EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported
Translate "mms" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mms" from English to German
Translation of English to German of mms
English
German
DE Medienunterstützung für Gifs, Bilder und Audio sowie ein MMS-Konverter als Backup, wenn MMS nicht unterstützt wird
| English | German |
|---|---|
| gifs | gifs |
| images | bilder |
| converter | konverter |
| mms | mms |
| when | wenn |
| audio | audio |
| a | ein |
| supported | unterstützt |
| for | für |
| and | und |
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
| English | German |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| contacts | kontakte |
| sms | sms |
| bbb | bbb |
| backups | sicherungen |
| mms | mms |
| and | und |
| more | mehr |
| from | aus |
| emails | mails |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
DE SMS-, MMS- und iMessage-Daten mit Anhängen
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.
DE Integrieren Sie WhatsApp und andere Kommunikationskanäle wie SMS und MMS mit dem programmierbaren Messaging API, oder orchestrieren Sie die Interaktionen mehrerer Parteien auf den unterschiedlichsten Kanälen mit der Conversation API.
| English | German |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| channels | kanälen |
| programmable | programmierbaren |
| api | api |
| orchestrate | orchestrieren |
| mms | mms |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| or | oder |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| the | den |
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| ott | ott |
| channels | kanäle |
| preferences | änderungen |
| code | code |
| architecture | architektur |
| mms | mms |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| sms | sms |
| more | mehr |
| without | ohne |
| add | hinzu |
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
DE Mit der Conversations REST API erstellen Sie Konversationen mit mehreren Teilnehmern über SMS, MMS, WhatsApp und Chat.
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| rest | rest |
| api | api |
| mms | mms |
| conversations | konversationen |
| chat | chat |
| and | und |
| build | erstellen |
| through | mit |
| the | der |
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| fax | fax |
| existing | vorhandenen |
| mms | mms |
| phone number | telefonnummer |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| your | ihren |
| without | ohne |
| changing | ändern |
EN High?volume SMS and MMS?enabled numbers
DE Hochvolumige SMS- und MMS-fähige Nummern
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| and | und |
| numbers | nummern |
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
DE * Es gelten die Standard-SMS / MMS-Preise. Sprechen Sie mit dem Vertrieb über WhatsApp-Preisoptionen.
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| sms | sms |
| sales | vertrieb |
| pricing | preise |
| apply | gelten |
| to | sprechen |
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
DE Erstellen und verwalten Sie kanalübergreifende Conversations über SMS, WhatsApp, Chat und MMS.
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| channel | kanal |
| sms | sms |
| mms | mms |
| chat | chat |
| and | und |
| conversations | conversations |
| build | erstellen |
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp
DE Nachrichten mit SMS, MMS und WhatsApp senden und empfangen
| English | German |
|---|---|
| mms | mms |
| sms | sms |
| send | senden |
| receive | empfangen |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.
DE Unterstützen Sie Gespräche nativ über SMS, MMS, WhatsApp und Chat. Integrieren Sie eine vereinheitlichte API zur Verwaltung von Teilnehmern und Nachrichtenarchiven. Fügen Sie Integrationen hinzu und analysieren Sie Interaktionen mit WebHooks.
| English | German |
|---|---|
| natively | nativ |
| support | unterstützen |
| participants | teilnehmern |
| analyze | analysieren |
| webhooks | webhooks |
| mms | mms |
| sms | sms |
| integrate | integrieren |
| api | api |
| integrations | integrationen |
| interactions | interaktionen |
| conversations | gespräche |
| manage | verwaltung |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code
DE Multichannel-Messaging: Orchestrieren Sie Nachrichten als SMS, MMS, Chat und WhatsApp ohne zusätzlichen Code
| English | German |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| code | code |
| mms | mms |
| messaging | messaging |
| sms | sms |
| additional | zusätzlichen |
| without | ohne |
| chat | chat |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| across | als |
EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
DE Native Gruppennachrichten: Unterstützen Sie Gruppennachrichten mit MMS-Protokoll, das die Absenderidentität für jede Nachricht anzeigt (USA und Kanada)
| English | German |
|---|---|
| native | native |
| support | unterstützen |
| protocol | protokoll |
| displays | anzeigt |
| message | nachricht |
| canada | kanada |
| and | und |
| with | mit |
| each | jede |
EN Integrate a single API to reliably send and receive SMS, MMS, and WhatsApp messages.
DE Integrieren Sie eine einzige API zum zuverlässigen Versenden und Empfangen von SMS, MMS und WhatsApp-Nachrichten.
| English | German |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| api | api |
| mms | mms |
| sms | sms |
| a | einzige |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| saved | speichern |
| pc | pc |
| sms | sms |
| or | oder |
| mac | mac |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| your | ihre |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| from | zu |
EN Save, export and print your iPhone conversations. All your text messages, MMS, iMessages and attachments are safe on your Mac or PC.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Unterhaltungen aus. All Ihre SMS, MMS, iMessages und Anhänge sind sicher auf dem Mac oder PC verwahrt.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| conversations | unterhaltungen |
| attachments | anhänge |
| mms | mms |
| save | speichern |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| are | sind |
| your | ihre |
| on | auf |
| and | und |
| safe | sicher |
DE Berücksichtigen Sie bei Ihrer Kommunikation die bevorzugten Kanäle Ihrer Kunden, und treten Sie per SMS, MMS und Chat-Apps im Rahmen sozialer Netzwerke mit ihnen in Verbindung.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanäle |
| prefer | bevorzugten |
| sms | sms |
| apps | apps |
| mms | mms |
| social | netzwerke |
| the | treten |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| on | in |
DE Geben Sie Kunden direkt in der Textnachricht Optionen zum Bestätigen oder Verschieben des Termins über SMS, MMS, Chat-Funktionen oder Sprachnachricht.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| confirm | bestätigen |
| sms | sms |
| mms | mms |
| or | oder |
| a | optionen |
| within | in |
EN How to send SMS and MMS messages
DE Senden von SMS- und MMS-Nachrichten
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| to | senden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
DE So ko?nnen Sie neben reinen WhatsApp-Konversationen auch ein einheitliches Kundenerlebnis mit WhatsApp-, SMS-, MMS- und browserbasierten oder mobilen Chat-Nachrichten aufbauen.
| English | German |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| browser-based | browserbasierten |
| mobile | mobilen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| so | so |
| sms | sms |
| or | oder |
| chat | chat |
| with | mit |
| in | neben |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Orchestrate multiparty conversations across chat, WhatsApp, SMS, and MMS.
DE Koordinieren Sie Gespra?che mit mehreren Teilnehmenden u?ber Chat, WhatsApp, SMS und MMS.
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| and | u |
| across | mit |
| chat | chat |
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp.
DE Senden und empfangen Sie Nachrichten per SMS, MMS und WhatsApp.
| English | German |
|---|---|
| mms | mms |
| sms | sms |
| send | senden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Learn how to build SMS and MMS marketing messages for customers who opt in.
DE Erfahren Sie, wie Sie SMS- und MMS-Marketingmitteilungen für Kunden programmieren, die in den Empfang eingewilligt haben.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| sms | sms |
| in | in |
| build | programmieren |
| for | für |
| to | den |
EN Lufthansa confirmed they will continue using FlyNet® for WiFi functions and GSM services for SMS and MMS services. The downside for travellers to China need to be aware of is that FlyNet® switches off when travelling over Chinese airspace.
DE FlyNet® Kosten und Abrechnung (nur Langstreckenflüge)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | nur |
EN As an interconnection protocol between your application and our SMS routing service, the SMPP Gateway allows you to manage a large volume of MMS and MO SMS via our Gateway in direct operator route
DE Als Verbindungsprotokoll zwischen Ihrer Anwendung und unserem SMS-Routing-Service ermöglicht das SMPP-Gateway die Verwaltung eines großen Volumens von MMS und MO-SMS über unser Gateway in direkter Betreiberroute
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| routing | routing |
| gateway | gateway |
| allows | ermöglicht |
| direct | direkter |
| volume | volumens |
| mms | mms |
| application | anwendung |
| service | service |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| large | großen |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | als |
| route | von |
| our | unser |
| the | unserem |
EN StationGuard shows warnings for failed control commands in MMS and IEC 60870-5-104 (function available soon also for DNP3)
DE Wenn Steuerbefehle in MMS und IEC 60870-5-104 fehlschlagen, zeigt StationGuard Warnungen an (Funktion demnächst auch für DNP3 verfügbar)
| English | German |
|---|---|
| shows | zeigt |
| warnings | warnungen |
| iec | iec |
| available | verfügbar |
| soon | demnächst |
| mms | mms |
| in | in |
| function | funktion |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
EN Furthermore, it detects protocol and interoperability issues in MMS, IEC 60870-5-104, DNP3, Modbus, Synchrophasor, and many more.
DE Außerdem erkennt das System Protokoll- und Interoperabilitätsprobleme in MMS, IEC 60870-5-104, DNP3, Modbus, Synchrophasor und vielen mehr.
| English | German |
|---|---|
| detects | erkennt |
| protocol | protokoll |
| in | in |
| iec | iec |
| modbus | modbus |
| mms | mms |
| more | mehr |
| many | vielen |
| and | und |
| it | das |
EN Failed control commands in MMS and IEC-60870-5-104 are logged.
DE Fehlgeschlagene Steuerbefehle in MMS und IEC-60870-5-104 werden protokolliert.
| English | German |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| in | in |
| and | und |
| logged | protokolliert |
| mms | mms |
| are | werden |
EN You can then surf, make calls or send messages even if you have no data, minutes or SMS/MMS included in your mobile subscription or you have used up your data allowance
DE So können Sie in den Ferien surfen, telefonieren oder Nachrichten verschicken
| English | German |
|---|---|
| surf | surfen |
| mobile | telefonieren |
| in | in |
| or | oder |
| can | können |
| then | so |
| messages | nachrichten |
EN Before you start your trip abroad, you must set your roaming limits for surfing and calls/SMS/MMS in the Swisscom Cockpit under “Costs”
DE Bevor Sie Ihre Auslandreise antreten, müssen Sie im Swisscom Cockpit unter "Kosten" Ihre Roaming-Limiten fürs Surfen und Telefonie/SMS/MMS festlegen
| English | German |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| cockpit | cockpit |
| costs | kosten |
| surfing | surfen |
| sms | sms |
| mms | mms |
| set | festlegen |
| for | fürs |
| in the | im |
| before | bevor |
| your | ihre |
EN Which countries are included in my subscription for surfing data, minutes and SMS/MMS?
DE In welchen Ländern habe ich mit meinem Abo Daten fürs Surfen, Minuten und SMS/MMS inklusive?
| English | German |
|---|---|
| countries | ländern |
| subscription | abo |
| surfing | surfen |
| minutes | minuten |
| sms | sms |
| mms | mms |
| data | daten |
| for | fürs |
| included | inklusive |
| in | in |
| my | ich |
| which | welchen |
| and | und |
EN You can select your destination and your mobile subscription to see at a glance how much credit the different subscriptions include for surfing, calls and SMS/MMS
DE Dort können Sie Ihr Reiseziel und Ihr Handy-Abo auswählen und sehen direkt, welches Guthaben fürs Surfen, Telefonieren und SMS/MMS im entsprechenden Abo enthalten ist
| English | German |
|---|---|
| select | auswählen |
| credit | guthaben |
| surfing | surfen |
| sms | sms |
| mms | mms |
| your | ihr |
| can | können |
| subscription | abo |
| for | fürs |
| the | welches |
| and | und |
| mobile | handy |
EN Shortly before you reach your roaming limit for surfing or calls/SMS/MMS, you will be notified by SMS (with 20% credit remaining)
DE Kurz bevor Sie Ihre Roaming-Limite fürs Surfen oder Telefonieren/SMS/MMS erreicht haben, werden Sie per SMS benachrichtigt (bei 20% Restguthaben)
| English | German |
|---|---|
| shortly | kurz |
| surfing | surfen |
| sms | sms |
| notified | benachrichtigt |
| mms | mms |
| for | fürs |
| or | oder |
| reach | erreicht |
| your | ihre |
| you | sie |
| before | bevor |
| be | werden |
EN Unlimited calls, SMS/MMS and surfing in Switzerland and Europe.
DE Unlimitiert telefonieren, SMS/MMS und surfen in der Schweiz und in Europa
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| surfing | surfen |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| unlimited | unlimitiert |
| mms | mms |
| and | und |
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
DE So ko?nnen Sie neben reinen WhatsApp-Konversationen auch ein einheitliches Kundenerlebnis mit WhatsApp-, SMS-, MMS- und browserbasierten oder mobilen Chat-Nachrichten aufbauen.
| English | German |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| browser-based | browserbasierten |
| mobile | mobilen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| so | so |
| sms | sms |
| or | oder |
| chat | chat |
| with | mit |
| in | neben |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Orchestrate multiparty conversations across chat, WhatsApp, SMS, and MMS.
DE Koordinieren Sie Gespra?che mit mehreren Teilnehmenden u?ber Chat, WhatsApp, SMS und MMS.
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| and | u |
| across | mit |
| chat | chat |
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
DE * Es gelten die Standard-SMS / MMS-Preise. Sprechen Sie mit dem Vertrieb über WhatsApp-Preisoptionen.
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| sms | sms |
| sales | vertrieb |
| pricing | preise |
| apply | gelten |
| to | sprechen |
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp.
DE Senden und empfangen Sie Nachrichten per SMS, MMS und WhatsApp.
| English | German |
|---|---|
| mms | mms |
| sms | sms |
| send | senden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
DE Erstellen und verwalten Sie kanalübergreifende Conversations über SMS, WhatsApp, Chat und MMS.
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| channel | kanal |
| sms | sms |
| mms | mms |
| chat | chat |
| and | und |
| conversations | conversations |
| build | erstellen |
EN How to send SMS and MMS messages
DE Senden von SMS- und MMS-Nachrichten
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| to | senden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Support SMS, MMS, other messaging apps, voice, email, and more
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und anderer Messaging‑Apps sowie Voice, E‑Mail und mehr
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| apps | apps |
| voice | voice |
| more | mehr |
| sms | sms |
| other | anderer |
| messaging | messaging |
| and | und |
EN Engage customers where they prefer—SMS, MMS, WhatsApp, chat, Facebook Business Messenger, and Google Business Messages
DE Sprechen Sie Ihre Kundschaft über deren bevorzugte Methode an – SMS, MMS, WhatsApp, Chat, Facebook Business Messenger und Google Business Messages
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.See docs
DE Mit der Conversations REST API erstellen Sie Konversationen mit mehreren Teilnehmern über SMS, MMS, WhatsApp und Chat.Dokumentation aufrufen
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| rest | rest |
| api | api |
| docs | dokumentation |
| mms | mms |
| conversations | konversationen |
| chat | chat |
| and | und |
| build | erstellen |
| through | mit |
| the | der |
| see | sie |
EN Set up SMS and MMS marketing notifications.
DE Richten Sie SMS- und MMS‑Marketingbenachrichtigungen ein.
| English | German |
|---|---|
| set | richten |
| sms | sms |
| and | und |
EN Unlimited calls, SMS/MMS and surfing in Switzerland and Europe.
DE Unlimitiert telefonieren, SMS/MMS und surfen in der Schweiz und in Europa
| English | German |
|---|---|
| sms | sms |
| surfing | surfen |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| unlimited | unlimitiert |
| mms | mms |
| and | und |
EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located
DE Sie müssen die Gesetze und Vorschriften einhalten, die für Nachrichten – egal, ob SMS, MMS oder Chat – in Ihrer Gerichtsbarkeit und in der Gerichtsbarkeit, in der sich der Empfänger befindet, gelten
EN Institute of Molecular Modeling and Simulation (MMS)
DE Institut für Molekulare Modellierung und Simulation (MMS)
| English | German |
|---|---|
| mms | mms |
| modeling | modellierung |
| simulation | simulation |
| and | und |
| of | für |
| institute | institut |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese