Translate "werktagen" to Spanish

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

• Inscribirte
• empezar a trabajar
• tarifas
• beneficios varían dependiendo
• diseño
• pagará en tres
• hábiles
• nivel top

ES Nuestro personal responderá por correo electrónico en un plazo de una hora durante los días laborales (incluso por la noche) y de 24 horas durante los fines de semana (hora del este de EE. UU.)

• laborales
• semana
• EE

ES Tendrás noticias en 2 días hábiles.

ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.

• equipo de soporte
• días laborables
• horario comercial europeo
• lunes a viernes
• CET
• excluyendo los días

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

• encantaría hablar contigo
• Dinos cómo prefieres
• pongamos en contacto

ES Gracias por tu solicitud de presupuesto. Nuestro equipo de Servicios para pedidos grandes se pondrá en contacto contigo en el plazo de dos días laborables.

• presupuesto
• equipo de Servicios

ES Obtén respuestas por correo electrónico en un plazo de una hora (durante los días laborales) y asistencia por chat (durante el horario laboral de E.E. U.U.).

• hora
• días laborales
• asistencia por chat

ES Los miembros de Vimeo Plus reciben respuestas por correo electrónico en un plazo de cuatro horas durante los días laborables, hora del este de Norteamérica

• miembros de Vimeo
• días laborables
• Norteamérica

ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica

• miembros de Vimeo
• reciben la primera
• días laborables
• Norteamérica

ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables

• recibamos la mercancía
• almacenes de Herschel
• emitiremos un reembolso
• producto de Herschel
• laborables

ES Después de enviar el briefing, en los siguientes 2 días hábiles recibirás un título para el futuro artículo.

• Después de enviar
• briefing
• siguientes días hábiles

ES Cuando hayas aprobado el título, un redactor comenzará a crear el artículo, que recibirás en los siguientes 10 días hábiles.

• artículo
• días

ES En los siguientes 2 días hábiles tras realizar el pedido.

• siguientes días hábiles

ES En los siguientes 2 días tras rechazar el título o la metadescripción propuestos.

• siguientes días tras
• título
• metadescripción

ES En los siguientes 10 días hábiles tras aprobar el título.

• siguientes días hábiles

ES En los siguientes 3 días hábiles tras la solicitud de corrección del artículo.

• siguientes días hábiles
• solicitud de corrección

ES Responder todas las consultas de clientes en un plazo de dos días hábiles. Es posible que los perfiles con tiempos de respuesta más prolongados se desactiven.

• días hábiles
• tiempos de respuesta

ES En un plazo de cinco días hábiles recibirá una respuesta y, si se acepta su solicitud, podrá descargar también una copia de los contratos firmada por Altova.

• plazo de cinco
• acepta su solicitud

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

• encarguen a partir

ES Los miembros de Vimeo Plus reciben respuestas por correo electrónico en un plazo de cuatro horas durante los días laborables, hora del este de Norteamérica

• miembros de Vimeo
• días laborables
• Norteamérica

ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica

• miembros de Vimeo
• reciben la primera
• días laborables
• Norteamérica

ES Ayuda de Pro Respuestas en un plazo de 2 horas las 24 horas del día durante los días hábiles (hora del este de Norteamérica).

• Ayuda de Pro
• plazo de horas
• días hábiles
• Norteamérica

ES Ayuda las 24 horas en cualquier momento en días laborables (9 a. m.–1 p. m. los fines de semana, hora estándar del este)

• Ayuda las horas
• días laborables
• fines de semana

ES ¡Lo antes posible! (normalmente dentro de un plazo de 3 días hábiles)

• antes posible
• plazo de días

ES Por lo general, tratamos de eliminar los videos en un plazo de uno o dos días hábiles

• tratamos de eliminar
• días hábiles

ES Si dicha parte decide no presentar una demanda en tu contra dentro de los diez días hábiles, Vimeo restaurará tu video.

• dicha parte decide
• presentar una demanda
• diez días hábiles

ES Si no recibes una respuesta de nuestro equipo en 3 días laborables comprueba tu carpeta de correos no deseados o en cuarentena y busca un mensaje de studentprogram@hootsuite.com.

• recibes una respuesta
• equipo en días
• comprueba tu carpeta
• correos no deseados
• cuarentena
• busca un mensaje

ES Recibió una copia impresa del saldo de su cuenta y le dijeron que recibiría su nueva tarjeta de débito en 7 a 10 días hábiles.

• Recibió una copia
• dijeron que recibiría
• días

ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables

• recibamos la mercancía
• almacenes de Herschel
• emitiremos un reembolso
• producto de Herschel
• laborables

ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables

• recibamos la mercancía
• almacenes de Herschel
• emitiremos un reembolso
• producto de Herschel
• laborables

ES Una vez enviado, un pedido suele recibirse en un plazo de 2-5 días hábiles*

• enviado
• pedido suele recibirse
• plazo de días

ES Todas las reclamaciones por garantía se atienden con la máxima rapidez posible; la mayoría se completan en un plazo de 5 días hábiles

• reclamaciones por garantía
• rapidez posible
• mayoría se completan
• plazo de días

ES Términos y condiciones + autorización para aceptar la confirmación a través de correo electrónico y referencia a período de notificación de dos días laborables

• Términos
• condiciones
• autorización para aceptar
• correo electrónico
• referencia a período
• laborables

ES “Cuando se inició la transacción, su sitio web mostraba una tasa, pero cuando transfirieron dinero a mi cuenta NRE después de 8-10 días hábiles, la tasa fue completamente diferente

• inició la transacción
• sitio web mostraba
• tasa
• hábiles
• tasa fue completamente

ES Gracias a nuestros ajustados plazos de producción, podemos ofrecerle un plazo de entrega breve. Por tanto, podrá tener los productos personalizados que tanto desea lo antes posible.

• plazos de producción
• entrega breve
• antes

ES Como comerciante, ShareASale puede cargar su negocio en el sistema de ShareASale en 2 días hábiles, y su negocio comenzará a generar enlaces y banners para afiliados.

• comerciante
• ShareASale puede cargar
• ShareASale en días
• enlaces

ES CONECTAR Envía una consulta a los expertos directamente desde el sitio de Autodesk Services Marketplace y recibe una respuesta en un plazo de dos días hábiles.

• sitio de Autodesk
• Marketplace
• recibe una respuesta

ES acusará recibo de la notificación inicial de evaluación de seguridad en un plazo de dos días hábiles;

• días hábiles

ES Más de un centenar de clientes pluridisciplinares en todo el mundo Más de 20 millones de palabras gestionadas cada año Atención de 8 a 22h los días laborables

• centenar de clientes
• millones de palabras
• días laborables

ES * Tras el horario laboral local, se garantiza la asistencia en inglés (24 horas de lunes a viernes)** El periodo prolongado se limita a una jornada de trabajo al mes

• Tras el horario
• local
• garantiza la asistencia
• inglés
• horas de lunes
• viernes
• mes

ES Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte que está disponible a toda hora en los días laborables para ayudarte..

• Ponte en contacto
• equipo de soporte

ES ¡Splashtop también ofrece soporte de chat con gente real durante los días de trabajo!

• Splashtop también ofrece
• chat con gente

ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.

• Después de enviar
• recibirá en unos
• laborables

ES Calculamos que tus postales tardarán un día laborable en imprimirse y entre cinco y nueve días laborables en llegar a su destino, dependiendo de dónde se encuentren tus destinatarios

• Calculamos que tus
• imprimirse
• cinco
• nueve días laborables
• dependiendo de dónde
• encuentren tus destinatarios

ES Ordene con solo pulsar un botón. Su plano de planta esquemático le será entregado en dos días laborables.

• botón
• plano de planta
• días

ES En mi caso, contraté la suscripción a la plataforma Jimdo Business, y cada vez que me puse en contacto con el servicio de atención el cliente siempre obtuve respuesta al cabo de uno o dos días laborables, lo cual es fantástico

• mi caso
• contraté la suscripción
• plataforma Jimdo Business
• atención el cliente
• días laborables
• cual es fantástico

ES Definir los días de trabajo y los parámetros de gestión de recursos

• Definir los días
• parámetros de gestión
• recursos

ES Después de 10 minutos, todo estaba hecho, y ella confirmó que la cancelación fue exitosa y que mi reembolso debería llegar en 2-10 días hábiles.

• Después de minutos
• estaba hecho
• cancelación fue exitosa
• mi reembolso debería
• días

ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India

• días laborables Los
• Estados Unidos
• hora central europea
• India

ES Una vez enviado, un pedido suele recibirse en un plazo de 2-5 días hábiles*

• enviado
• pedido suele recibirse
• plazo de días