DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
Translate "xmi" to Spanish
Showing 21 of 21 translations of the phrase "xmi" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of xmi
German
Spanish
ES Además, UModel es compatible con la versión más reciente de XMI (XMI 2.4), incluyendo funciones para importar archivos XMI que describan modelos UML creados en otras aplicaciones y para exportar proyectos de UModel.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| erstellte | creados |
| dateien | archivos |
| beschreiben | describan |
| modelle | modelos |
| uml | uml |
| projekten | proyectos |
| importieren | importar |
| exportieren | exportar |
| in | en |
| version | versión |
| auch | incluyendo |
| anderen | otras |
| applikationen | aplicaciones |
| neueste | más |
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| importieren | importa |
| beschreiben | describen |
| dateien | archivos |
| modelle | modelos |
| und | y |
| in | en |
| version | versión |
| auch | también |
| ist | es |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
ES Además, UModel es compatible con la versión más reciente de XMI (XMI 2.4), incluyendo funciones para importar archivos XMI que describan modelos UML creados en otras aplicaciones y para exportar proyectos de UModel.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| erstellte | creados |
| dateien | archivos |
| beschreiben | describan |
| modelle | modelos |
| uml | uml |
| projekten | proyectos |
| importieren | importar |
| exportieren | exportar |
| in | en |
| version | versión |
| auch | incluyendo |
| anderen | otras |
| applikationen | aplicaciones |
| neueste | más |
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
ES XMI 2.4 es compatible con UML 2.4 y también con sus versiones anteriores: UML 2.0, UML 2.1 y UML 2.2 y UML 2.3. También importa archivos XMI que describen modelos en cualquier versión de UML 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmi | xmi |
| uml | uml |
| importieren | importa |
| beschreiben | describen |
| dateien | archivos |
| modelle | modelos |
| und | y |
| in | en |
| version | versión |
| auch | también |
| ist | es |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.
DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| modelle | modelos |
| bpmn | bpmn |
| spezifikation | especificación |
| uml | uml |
| tools | herramientas |
| auch | también |
DE Austausch von UML-Modellen über XMI
ES Intercambio de modelos UML con XMI
| German | Spanish |
|---|---|
| austausch | intercambio |
| xmi | xmi |
| modellen | modelos |
| uml | uml |
DE Mit UModel können Sie Modelle zur optimalen UML-Kompatibilität als Industriestandard-XMI-Dateien importieren und exportieren
ES UModel ofrece funciones para importar y exportar modelos como archivos XMI para utilizarlos en otras herramientas UML
| German | Spanish |
|---|---|
| modelle | modelos |
| dateien | archivos |
| uml | uml |
| importieren | importar |
| exportieren | exportar |
| und | y |
| zur | en |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| bearbeitet | editar |
| datei | archivo |
| uml | uml |
| erstellt | crea |
| projekt | proyecto |
| in | en |
| ein | un |
| werden | importa |
DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.
ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzugefügt | agregar |
| vorhandene | existentes |
| bearbeitet | modificar |
| code | código |
| xmi | xmi |
| exportiert | exportar |
| oder | o |
| projekt | proyecto |
| neue | nuevas |
| funktionen | funciones |
| werden | generar |
DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt
ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML
| German | Spanish |
|---|---|
| uml | uml |
| xmi | xmi |
| standards | estándar |
| modellen | modelos |
| und | y |
| import | importación |
| export | exportación |
| version | versión |
| neueste | más |
DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools
ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.
| German | Spanish |
|---|---|
| austausch | intercambio |
| anderen | otras |
| tools | herramientas |
| uml | uml |
| import | importación |
| export | exportación |
DE Verbessert das XMI-Exportverhalten für Kanban-Diagramme, die auf "Automatisches Ausfüllen" gesetzt wurden.
ES Mejora el comportamiento de XMI Export para diagramas Kanban que se establecen con 'Auto Fill'.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejora |
| diagramme | diagramas |
| kanban | kanban |
| gesetzt | establecen |
| für | de |
| die | auto |
DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| modelle | modelos |
| bpmn | bpmn |
| spezifikation | especificación |
| uml | uml |
| tools | herramientas |
| auch | también |
DE Austausch von UML-Modellen über XMI
ES Intercambio de modelos UML con XMI
| German | Spanish |
|---|---|
| austausch | intercambio |
| xmi | xmi |
| modellen | modelos |
| uml | uml |
DE Mit UModel können Sie Modelle zur optimalen UML-Kompatibilität als Industriestandard-XMI-Dateien importieren und exportieren
ES UModel ofrece funciones para importar y exportar modelos como archivos XMI para utilizarlos en otras herramientas UML
| German | Spanish |
|---|---|
| modelle | modelos |
| dateien | archivos |
| uml | uml |
| importieren | importar |
| exportieren | exportar |
| und | y |
| zur | en |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| bearbeitet | editar |
| datei | archivo |
| uml | uml |
| erstellt | crea |
| projekt | proyecto |
| in | en |
| ein | un |
| werden | importa |
DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.
ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzugefügt | agregar |
| vorhandene | existentes |
| bearbeitet | modificar |
| code | código |
| xmi | xmi |
| exportiert | exportar |
| oder | o |
| projekt | proyecto |
| neue | nuevas |
| funktionen | funciones |
| werden | generar |
DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt
ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML
| German | Spanish |
|---|---|
| uml | uml |
| xmi | xmi |
| standards | estándar |
| modellen | modelos |
| und | y |
| import | importación |
| export | exportación |
| version | versión |
| neueste | más |
DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools
ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.
| German | Spanish |
|---|---|
| austausch | intercambio |
| anderen | otras |
| tools | herramientas |
| uml | uml |
| import | importación |
| export | exportación |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese