DE Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
Translate "zugriffsrechten" to Spanish
Showing 46 of 46 translations of the phrase "zugriffsrechten" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zugriffsrechten
German
Spanish
ES Al designar el acceso a los administradores adecuados o al crear permisos avanzados, garantizarás que no se envíe ningún mensaje sin una segunda lectura.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| die | adecuados |
| dass | el |
| keine | no |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.
| German | Spanish |
|---|---|
| ssh | ssh |
| wahl | elija |
| ftp | ftp |
| skript | scripts |
| daten | datos |
| ordnern | carpetas |
| ausserdem | también |
| probleme | problemas |
| mehr | más |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| konsistente | uniforme |
| regeln | reglas |
| repositorys | repositorios |
| einstellungen | configuraciones |
| layout | diseño |
| und | y |
| erleichtert | fácil |
| hinweg | en |
DE Private Projekte und Verwaltung von Zugriffsrechten
ES Proyectos privados y gestión de derechos de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrollieren | controla |
| flexiblen | flexibles |
| kopieren | copia |
| impresión | |
| inhalte | contenidos |
| vermeiden | evitar |
| herunterladen | descarga |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos
| German | Spanish |
|---|---|
| flexiblen | flexibles |
| zugriff | acceso |
| dokumente | documentos |
| vollständig | totalmente |
| kontrollieren | controlar |
| und | y |
DE Lesen Sie mehr über die Verwaltung von Zugriffsrechten
ES Lee más sobre la gestión de los derechos de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | gestión |
| lesen sie | lee |
| lesen | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| struktur | todo |
| an | través |
| bei | de |
| und | los |
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| netzwerk | red |
| remote | remotos |
| zusammenführen | combinar |
| können | podrá |
| servern | servidores |
| ftp | ftp |
| http | http |
| dateien | archivos |
| laufwerken | discos |
| sogar | incluso |
| vergleichen | comparar |
| und | e |
| lokalen | locales |
| German | Spanish |
|---|---|
| sso | inicio de sesión único |
| automatische | automática |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| mehr | más |
| von | de |
| datenschutz | protección de datos |
| German | Spanish |
|---|---|
| sso | sso |
| automatische | automática |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| konsistente | uniforme |
| regeln | reglas |
| repositorys | repositorios |
| einstellungen | configuraciones |
| layout | diseño |
| und | y |
| erleichtert | fácil |
| hinweg | en |
DE Werden Cloud-Services von verschiedenen Anbietern genutzt, führt das zu uneinheitlichen Sicherheitsrichtlinien sowie zu unterschiedlichen Zugriffsrechten
ES Cuando obtiene servicios de nube de múltiples proveedores, el resultado son políticas de seguridad inconstantes y un acceso fragmentado
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| zu | cuando |
| services | servicios |
| anbietern | proveedores |
| von | de |
DE Teilen Sie PowerPoint-Präsentationen mit erweiterten Zugriffsrechten
ES Comparte presentaciones de PowerPoint utilizando los permisos más avanzados
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentationen | presentaciones |
| powerpoint | powerpoint |
| mit | de |
| teilen sie | comparte |
| German | Spanish |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| sichern | proteja |
| console | consola |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| qlik | qlik |
| management | gestión |
DE Das Prüfen und Erstellen von Berichten zur Verwaltung von Zugriffsrechten muss nicht schwierig sein.
ES La administración de derechos de acceso no debe representar una dificultad al momento de auditar y generar informes.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | administración |
| berichten | informes |
| und | y |
| nicht | no |
| von | de |
| prüfen | auditar |
| muss | debe |
DE Überwachen und Verwalten von Zugriffsrechten über die gesamte Infrastruktur hinweg
ES Controle y administre los derechos de acceso de los usuarios en toda su infraestructura de TI.
| German | Spanish |
|---|---|
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| verwalten | controle |
| hinweg | en |
DE Mehr Sicherheit durch den offenen Standard für die Vergabe von Zugriffsrechten.
ES Mejora de la seguridad a través del estándar abierto para la delegación de acceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| offenen | abierto |
| standard | estándar |
DE Die Map wird dann in der Datenbank mit verschiedenen Zugriffsrechten versehen
ES El mapa mental recibe los permisos asignados en la base de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| map | mapa |
| in | en |
| datenbank | base de datos |
DE Jeder Casinoadministrator kann je nach Rolle einen bestimmten Satz von Zugriffsrechten haben. Alle Administratoren werden beim Einloggen ins Back-Office aufgefordert, durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu gehen.
ES Cada uno de los administradores de casino puede tener una serie de derechos únicos. Antes de accede el backoffice del casino todos los administradores tienen que pasar vía autenticación de dos factores (2FA).
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| zu | a |
| zwei | dos |
| alle | todos |
| einen | de |
| kann | puede |
DE Mit diesem PAM-Tool für UNIX und Linux können Sie ohne großen Aufwand Berichte zu sudoer-Zugriffsrechten sowie -Aktivitäten erstellen
ES Esta herramienta PAM para UNIX y Linux genera fácilmente informes sobre las actividades y los derechos de acceso de Sudo
| German | Spanish |
|---|---|
| unix | unix |
| linux | linux |
| berichte | informes |
| tool | herramienta |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| mit | de |
| zu | sobre |
DE Fix: Problem mit den Zugriffsrechten beim Speichern eines Films
ES Corrección: problema con los derechos de acceso al guardar una película
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| speichern | guardar |
| films | película |
| problem | problema |
| German | Spanish |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| zugriff | acceso |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| es | lo |
| zu | a |
| jedoch | que |
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrollieren | controla |
| flexiblen | flexibles |
| kopieren | copia |
| impresión | |
| inhalte | contenidos |
| vermeiden | evitar |
| herunterladen | descarga |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Private Projekte und Verwaltung von Zugriffsrechten
ES Proyectos privados y gestión de derechos de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos
| German | Spanish |
|---|---|
| flexiblen | flexibles |
| zugriff | acceso |
| dokumente | documentos |
| vollständig | totalmente |
| kontrollieren | controlar |
| und | y |
DE Lesen Sie mehr über die Verwaltung von Zugriffsrechten
ES Lee más sobre la gestión de los derechos de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | gestión |
| lesen sie | lee |
| lesen | más |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| konsistente | uniforme |
| regeln | reglas |
| repositorys | repositorios |
| einstellungen | configuraciones |
| layout | diseño |
| und | y |
| erleichtert | fácil |
| hinweg | en |
DE Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewähltem App-Bereich, Dateityp und Ihren Zugriffsrechten unterschiedlich sein.
ES Nota: opciones disponibles pueden variar dependiendo de la sección de aplicación seleccionada, tipo de archivo y sus derechos de acceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| optionen | opciones |
| können | pueden |
| dateityp | tipo de archivo |
| unterschiedlich | variar |
| bereich | sección |
| app | aplicación |
| und | y |
| verfügbaren | disponibles |
DE zentrales Lifecycle-Management von Cloud-Identitäten für die Bereitstellung, Aktualisierung und Rücknahme von Cloud-Zugriffsrechten
ES Administración de ciclo de vida de identidades en la nube centralizada para la provisión, actualización y revocación de permisos de acceso a la nube.
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrales | centralizada |
| bereitstellung | provisión |
| aktualisierung | actualización |
| management | administración |
| identitäten | identidades |
| cloud | nube |
| und | y |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| sichern | proteja |
| console | consola |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| qlik | qlik |
| management | gestión |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.
| German | Spanish |
|---|---|
| ssh | ssh |
| wahl | elija |
| ftp | ftp |
| skript | scripts |
| daten | datos |
| ordnern | carpetas |
| ausserdem | también |
| probleme | problemas |
| mehr | más |
DE Mit diesem PAM-Tool für UNIX und Linux können Sie ohne großen Aufwand Berichte zu sudoer-Zugriffsrechten sowie -Aktivitäten erstellen
ES Esta herramienta PAM para UNIX y Linux genera fácilmente informes sobre las actividades y los derechos de acceso de Sudo
| German | Spanish |
|---|---|
| unix | unix |
| linux | linux |
| berichte | informes |
| tool | herramienta |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| mit | de |
| zu | sobre |
| German | Spanish |
|---|---|
| konto | cuenta |
| teams | equipos |
| und | y |
| unterschiedlichen | diferentes |
| verwalte | administra |
| mehrere | múltiples |
DE Fix: Problem mit den Zugriffsrechten beim Speichern eines Films
ES Corrección: problema con los derechos de acceso al guardar una película
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| speichern | guardar |
| films | película |
| problem | problema |
DE Im Zeitalter von Remote-Arbeit und Cybersicherheitsrisiken sind sowohl der Datenschutz als auch die sichere Gewährung von Zugriffsrechten Themen, an denen Unternehmen nicht vorbeikommen.
ES En la era del teletrabajo y de los riesgos de ciberseguridad, empresas de todos los tamaños se ven obligadas a tomar medidas para proteger sus datos y gestionar el acceso con cuidado.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| datenschutz | proteger |
| sowohl | en |
| sichere | para |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| konsistente | uniforme |
| regeln | reglas |
| repositorys | repositorios |
| einstellungen | configuraciones |
| layout | diseño |
| und | y |
| erleichtert | fácil |
| hinweg | en |
DE Das Prüfen und Erstellen von Berichten zur Verwaltung von Zugriffsrechten muss nicht schwierig sein.
ES La administración de derechos de acceso no debe representar una dificultad al momento de auditar y generar informes.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | administración |
| berichten | informes |
| und | y |
| nicht | no |
| von | de |
| prüfen | auditar |
| muss | debe |
DE Mit Access Rights Manager können Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, die Ihre Bemühungen bei der Verwaltung von Zugriffsrechten veranschaulichen
ES Con Access Rights Manager, puede generar informes personalizados al demostrar sus iniciativas de administración de derechos de acceso
| German | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| berichte | informes |
| bemühungen | iniciativas |
| manager | manager |
| verwaltung | administración |
| access | access |
| können | puede |
DE Überwachen und Verwalten von Zugriffsrechten über die gesamte Infrastruktur hinweg
ES Controle y administre los derechos de acceso de los usuarios en toda su infraestructura de TI.
| German | Spanish |
|---|---|
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| verwalten | controle |
| hinweg | en |
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| netzwerk | red |
| remote | remotos |
| zusammenführen | combinar |
| können | podrá |
| servern | servidores |
| ftp | ftp |
| http | http |
| dateien | archivos |
| laufwerken | discos |
| sogar | incluso |
| vergleichen | comparar |
| und | e |
| lokalen | locales |
DE Konsolidierung von Zugriffsrechten, Optimierung der Prozesse für Zugriffsrezertifizierungen und Durchsetzung der Zugriffsrichtlinien in Ihrem gesamten Unternehmen.
ES Consolide los datos de los derechos de acceso, agilice los procesos de recertificación de acceso y aplique la conformidad de los accesos en toda la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| durchsetzung | aplique |
| prozesse | procesos |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| in | en |
DE Die Map wird dann in der Datenbank mit verschiedenen Zugriffsrechten versehen
ES El mapa mental recibe los permisos asignados en la base de datos
DE Es gibt keine Änderungen an seinen Zugriffsrechten für das Element im Arbeitsbereich.
ES No verá cambios en su acceso a un elemento del espacio de trabajo.
DE Verteilt automatisch die Ergebnisse von Konfigurationsscans mit granularen Filtern und den geringsten Zugriffsrechten, sodass der Eigentümer der Infrastruktur nur die Daten erhält, die er benötigt.
ES Distribuye automáticamente los resultados del análisis de configuración, con filtros granulares y privilegios mínimos, de modo que el propietario de la infraestructura vea solo los datos que necesita.
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle für Administratoren mit den geringsten Zugriffsrechten
ES Control de acceso basado en roles para administradores con el mínimo nivel de privilegio
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese