Translate "zusammensetzt" to Spanish

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

• Red Hat Application
• Red Hat OpenShift
• zuverlässigere
• anpassungsfähigere Technologien entwickeln
• indem eine einheitliche
• Folgendem

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

• In-Memory-App aus zwei
• zusammensetzt
• analysierenden Daten
• Komplexität der Analyse

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

• Aufsammeln der Scherben
• Frankenstein
• Monster zusammensetzt
• dann schreit
• lebt
• Erfahrung
• Leben

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

DE Es gibt jedoch eine aufblühende lokale Wirtschaft, die sich aus einer breiten Bandbreite von Unternehmen zusammensetzt, die der Gemeinschaft dienen

• jedoch eine aufblühende
• Wirtschaft
• zusammensetzt
• Gemeinschaft dienen

DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite

• durchführt
• hochwertigen Sortiment
• qualitativen Produkten
• Designermarken zusammensetzt

DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.

• natürlichen Farbtönen
• er ausschneidet
• zusammensetzt
• seinen Vorstellungen
• ausgewählten
• gewünschten Motiv

DE In diesem Guide erfahren Sie, wie sich der Umsatz zusammensetzt, wie Sie ihn berechnen und auch, wie Ertrag, Absatz und Gewinn mit dem Umsatz zusammenhängen.

• diesem Guide erfahren
• Umsatz zusammensetzt
• ihn berechnen
• Ertrag
• Absatz

DE Entdecke eine Welt der Unterhaltung, egal ob du dir gerade eine Auszeit nimmst oder dich mit Freunden und Familie zusammensetzt.

• Entdecke eine Welt
• Unterhaltung
• gerade eine Auszeit
• dich mit Freunden
• Familie

DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet

• Dreiviertelansicht eines jungen
• hände zusammensetzt
• mund öffnet

DE Das für Reisen zuständige Kommittee von Entrust, das sich aus mehreren Mitgliedern unseres Führungsteams einschließlich unseres CEO zusammensetzt, prüft alle beantragten Ausnahmen von diesen Richtlinien.

• Reisen zuständige Kommittee
• Entrust
• mehreren Mitgliedern unseres
• einschließlich unseres CEO
• prüft alle beantragten
• diesen

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

• Uhrmacher montieren derzeit
• Komponenten
• denen sich dieses
• Werk zusammensetzt

DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa

• ihr Team
• begeisterten Züchtern zusammensetzt
• erweitert
• schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen
• Europa

DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.

• Handlung selbst bleibt
• viele Menschen interessant
• Art
• Weise
• etwas anderem zusammensetzt
• anpassbare Szenarien hilft

DE Langärmeliges T-Shirt mit einem Druck, der sich aus glänzenden Farben zusammensetzt

• Druck
• glänzenden Farben zusammensetzt

DE Den einzelnen Bestandteilen der Schmuckstruktur wird Form verliehen, indem der Goldschmied in sorgfältiger Kleinarbeit die unterschiedlichen Metallstückchen zusammensetzt

• Form verliehen
• indem der Goldschmied
• Metallstückchen zusammensetzt

DE Es gibt jedoch eine aufblühende lokale Wirtschaft, die sich aus einer breiten Bandbreite von Unternehmen zusammensetzt, die der Gemeinschaft dienen

• jedoch eine aufblühende
• Wirtschaft
• zusammensetzt
• Gemeinschaft dienen

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

• In-Memory-App aus zwei
• zusammensetzt
• analysierenden Daten
• Komplexität der Analyse

DE Die Sense bietet einen täglichen Stress-Score von 100 - wie der Schlaf-Score - der sich aus der Herzfrequenzreaktion, der Belastungsbilanz und dem Schlafverhalten zusammensetzt

• Schlaf-Score
• Herzfrequenzreaktion
• Belastungsbilanz
• Schlafverhalten zusammensetzt

DE FareShare ist das nationale britische Netzwerk gemeinnütziger Lebensmittelverteiler, das sich aus 18 unabhängigen Organisationen zusammensetzt

• britische Netzwerk gemeinnütziger
• unabhängigen Organisationen zusammensetzt

DE So können Sie in Echtzeit sehen, wie sich Ihr CO2-Fußabdruck zusammensetzt und welche Auswirkungen einzelne Bereiche auf diesen haben

• Echtzeit sehen
• Ihr zusammensetzt
• welche Auswirkungen einzelne

DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite

• durchführt
• hochwertigen Sortiment
• qualitativen Produkten
• Designermarken zusammensetzt

DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite

• durchführt
• hochwertigen Sortiment
• qualitativen Produkten
• Designermarken zusammensetzt

DE Es gibt jedoch eine aufblühende lokale Wirtschaft, die sich aus einer breiten Bandbreite von Unternehmen zusammensetzt, die der Gemeinschaft dienen

• jedoch eine aufblühende
• Wirtschaft
• zusammensetzt
• Gemeinschaft dienen

DE Der Fonds wird von Luc D'hooge, dem Head of Emerging Markets Bonds, mit Unterstützung des Emerging Market Bonds-Teams von Vontobel Asset Management verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• D'hooge
• Head of Emerging
• Bonds
• Unterstützung des Emerging
• Bonds-Teams von Vontobel
• Management verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Der Fonds wird vom Emerging Market Bonds-Team verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• Market Bonds-Team verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

• Lerne
• angesagte Granny-Squares häkelt
• farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

DE Ein Vielklang, der sich aus Aromen und Kochkunst, überlieferten Traditionen und innovativer Gourmetküche zusammensetzt

• Vielklang
• Aromen
• Kochkunst
• überlieferten Traditionen
• innovativer Gourmetküche zusammensetzt

DE Ein Vielklang, der sich aus Aromen und Kochkunst, überlieferten Traditionen und innovativer Gourmetküche zusammensetzt.

• Vielklang
• Aromen
• Kochkunst
• überlieferten Traditionen
• innovativer Gourmetküche

DE Den Schiefen Turm umgibt ein weitläufiges und mannigfaltiges Territorium, das sich aus einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Gegenden zusammensetzt, die sich jedoch alle dieser historischen ...

• Schiefen Turm umgibt
• weitläufiges
• mannigfaltiges Territorium
• Vielzahl ganz unterschiedlicher
• zusammensetzt

DE Den Schiefen Turm umgibt ein weitläufiges und mannigfaltiges Territorium, das sich aus einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Gegenden zusammensetzt,

• Schiefen Turm umgibt
• weitläufiges
• mannigfaltiges Territorium
• Vielzahl ganz unterschiedlicher

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

• Red Hat Application
• Red Hat OpenShift
• zuverlässigere
• anpassungsfähigere Technologien entwickeln
• indem eine einheitliche
• Folgendem

DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind … weiterlesen

• Metern der höchste
• Black Mountains
• zusammensetzt
• weiterlesen

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben