Hire a translator I am translator

Translate "rms" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rms" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of rms

Spanish
German

ES La plataforma D-EDGE está conectada a los principales proveedores de RMS del sector, lo que permite el intercambio dinámico de datos entre su RMS y su Channel Manager o Booking Engine

DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht

Spanish German
plataforma plattform
principales wichtigsten
proveedores anbietern
permite ermöglicht
dinámico dynamischen
channel channel
manager manager
y und
o oder
está ist
de zwischen

ES Tanto IDeaS Revenue Management System (RMS) como IDeaS G3 RMS permiten a los hoteleros gestionar y analizar de forma óptima los datos detrás de las previsiones y ...

DE Sowohl das IDeaS Revenue Management System (RMS) als auch das IDeaS G3 RMS ermöglichen es Hoteliers, die Daten hinter Prognosen und Preisen optimal zu verwalten u...

Spanish German
permiten ermöglichen
hoteleros hoteliers
óptima optimal
previsiones prognosen
ideas ideas
management management
system system
datos daten
a zu
gestionar verwalten
y und
tanto sowohl
de hinter

ES RMS ha estado trabajando con IDeaS durante varios años y ha implementado muchas integraciones exitosas de clientes de RMS con IDeaS

DE RMS arbeitet seit mehreren Jahren mit IDeaS und hat viele erfolgreiche Integrationen von RMS-Clients mit IDeaS implementiert

Spanish German
trabajando arbeitet
implementado implementiert
integraciones integrationen
exitosas erfolgreiche
ideas ideas
y und
años jahren
de seit
ha hat
con mit

ES IDeaS presenta la primera acreditación de usuario RMS con la certificación G3 RMS Essentials hace 4 días

DE IDeaS führt erstmals RMS-Benutzeranmeldeinformationen mit G3 RMS Essentials-Zertifizierung ein vor 4 Tagen

Spanish German
días tagen
ideas ideas
de mit

ES La plataforma D-EDGE está conectada a los principales proveedores de RMS del sector, lo que permite el intercambio dinámico de datos entre su RMS y su Channel Manager o Booking Engine

DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht

Spanish German
plataforma plattform
principales wichtigsten
proveedores anbietern
permite ermöglicht
dinámico dynamischen
channel channel
manager manager
y und
o oder
está ist
de zwischen

ES Centrode conectividad Conectividad PMS Conectividad RMS Conectividad de distribución Conectividad de pagos Conectividad CRS Conectividad CRM Descubrir más

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

Spanish German
conectividad konnektivität
crm crm
descubrir entdecken
más mehr
de der

ES Lego está lanzando un conjunto de casi 10,000 piezas de quizás el barco de pasajeros más famoso de todos los tiempos: el RMS Titanic.

DE Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.

Spanish German
lego lego
casi fast
tiempos zeiten
quizás vielleicht
barco die
conjunto de set

ES AXIS Case Insight también se puede integrar con su sistema de gestión de registros (RMS) o sistema de despacho asistido por computadora (CAD) para la creación automática de casos y la adición de pruebas desde otras fuentes

DE AXIS Case Insight kann auch in Ihr Datenverwaltungssystem (RMS) oder Computer-Aided Dispatch System (CAD) für die automatische Fallerstellung und das Hinzufügen von Beweisen aus anderen Quellen integriert werden

Spanish German
integrar integriert
sistema system
computadora computer
automática automatische
fuentes quellen
cad cad
case case
y und
también auch
puede kann
o oder
otras anderen

ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

Spanish German
integra integration
gestión management
casos fälle
crean erstellt
automáticamente automatisch
relevantes relevanten
fuentes quellen
computadora computer
cad cad
y und
digital digitalen
sistema system
registros record
grabaciones aufzeichnungen
o oder
otras anderen
como werden

ES Conectar su hotel a una red de más de 500 socios Conectividad: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

Spanish German
hotel hotel
crm crm
conectividad konnektivität
conectar ihr

ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.

DE Natürlich kann es in der Nutzlastbucht verstaut werden und kann wie vor drei Jahrzehnten vom Remote Manipulator System oder RMS-Roboterarm herausgehoben werden.

Spanish German
naturalmente natürlich
remoto remote
décadas jahrzehnten
en in
sistema system
o oder
puede kann
como wie

ES Elija entre las plantillas de encuestas de evaluación profesional de fo rms.app y comience un paso por delante.

DE Wählen Sie aus fo rms.app der professionellen Auswertung Umfrage Vorlagen und startet einen Schritt voraus!

Spanish German
evaluación auswertung
app app
plantillas vorlagen
y und
paso schritt
elija wählen sie
encuestas umfrage
por voraus

ES Reliability Maintenance Solutions (RMS) aprovechando al máximo las herramientas de generación de prospectos de Pipedrive para mejorar la experiencia web para los visitantes y hacer posible que su equipo se comunique con los prospectos adecuados.

DE In diesem Guide erfahren Sie, wie sich der Umsatz zusammensetzt, wie Sie ihn berechnen und auch, wie Ertrag, Absatz und Gewinn mit dem Umsatz zusammenhängen.

Spanish German
y und

ES Cómo RMS está utilizando las herramientas de generación de prospectos de Pipedrive para convertir a un visitante web en un prospecto calificado más rápido

DE Vision Statement und Mission Statement finden: So geht’s

Spanish German
cómo so
las und

ES La amplificación incorporada del S3V está generosamente dimensionada, y se comprende de unidades de clase D para los altavoces de graves y medios (500 W y 300 W RMS, respectivamente) y un amplificador de clase A/B de 50 W para el tweeter S-ART.

DE Für ausreichend Leistungsreserven sorgen die PWM-Verstärker für Tief- und Mitteltöner mit 500 W bzw. 300 W, sowie ein 50 W A/B-Hochtonverstärker.

Spanish German
w w
amplificador verstärker
b b
y und
a a
de mit
la die

ES Con una potencia de 1000 vatios (RMS), el amplificador PWM tiene un factor de eficiencia de casi el 90 %

DE Mit einer Leistung von 1000 Watt RMS erreicht der PWM-Verstärker einen Wirkungsgrad von ca

Spanish German
vatios watt
amplificador verstärker

ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura

DE ANENG ST205 4000 Zählt den vollen intelligenten automatischen Bereich Digitales Multimeter-Zangenmessgerät mit echtem Effektivwert AC / DC-Spannung NCV-Widerstand Taschenlampe mit automatischer Reichweite und Temperaturmessung

Spanish German
inteligente intelligenten
completo vollen
digital digitales
voltaje spannung
resistencia widerstand
linterna taschenlampe
cuenta zählt
rango reichweite

ES BSIDE ADMS7 Multímetro inteligente Multímetro digital RMS verdadero Medición de frecuencia de resistencia de voltaje CA / CC con pantalla LCD Medidor de voltaje CC / CA Probador de resistencia

DE BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digitalmultimeter zur Messung der AC / DC-Spannungsfrequenz mit LCD-Anzeige DC / AC-Spannungsmesser-Widerstandsmessgerät

Spanish German
inteligente smart
verdadero true
pantalla anzeige
lcd lcd

ES Esta casa de huéspedes victoriana tiene una ubicación ideal en la ciudad y es famosa por la excepcional recreación de su restaurante de la última comida del RMS Titanic.

DE Dieses viktorianische Gästehaus ist bekannt für das außergewöhnliche rekreierte letzte Dinner auf der RMS Titanic in seinem Restaurant und befindet sich in idealer City-Lage.

Spanish German
ubicación lage
ideal idealer
ciudad city
famosa bekannt
excepcional außergewöhnliche
última letzte
y und
restaurante restaurant
en in
es ist

ES IdeaS es uno de los RMS más potentes que existen

DE IdeaS ist eines der stärksten RMS auf dem Markt

Spanish German
ideas ideas
es ist

ES Ideas es un actor consolidado que proporciona excelentes servicios y soluciones muy sólidas en el lado de RMS del negocio

DE Ideas ist ein seit langem etablierter Player, der exzellente Dienstleistungen und sehr starke Lösungen im RMS-Bereich des Geschäfts bietet

Spanish German
excelentes exzellente
negocio geschäfts
ideas ideas
y und
soluciones lösungen
en el im
es ist
muy sehr
sólidas starke
de seit
un ein
servicios dienstleistungen

ES Ideas es un RMS líder y ha estado entre los mejores durante muchos años

DE Ideas ist ein führendes RMS und gehört seit vielen Jahren zu den Top-Performern

Spanish German
ideas ideas
y und
a zu
años jahren
es ist
un ein
mejores top
muchos vielen

ES Ideas tiene una relación de larga data con Oracle Hospitality y son una baliza de RMS.

DE Ideas hat eine langjährige Beziehung zu Oracle Hospitality und ist ein RMS-Leuc...

Spanish German
relación beziehung
oracle oracle
hospitality hospitality
ideas ideas
y und

ES IDeaS es un RMS automatizado sofisticado pero fácil de usar que proporciona una solución integral de gestión de ingresos para hoteles de todos los tipos y tamaños

DE IDeaS ist ein ausgeklügeltes und dennoch einfach zu bedienendes automatisiertes RMS, das eine ganzheitliche Revenue-Management-Lösung für Hotels jeder Art und Größe bietet

Spanish German
automatizado automatisiertes
proporciona bietet
solución lösung
integral ganzheitliche
gestión management
ingresos revenue
hoteles hotels
tipos art
tamaños größe
ideas ideas
y und
es ist
pero dennoch
fácil einfach

ES Recibo comentarios constantes de los clientes de RMS Cloud qu...

DE Ich erhalte durchgängiges Feedback von RMS Cloud-Kunden, die von der Leistung und den Ergebnissen von...

Spanish German
comentarios feedback
clientes kunden
cloud cloud

ES IDeaS es una de las soluciones RMS más potentes del mercado

DE IDeaS ist eine der leistungsstärksten RMS-Lösungen auf dem Markt

Spanish German
soluciones lösungen
mercado markt
ideas ideas
es ist

ES Con el uso de Smartspace y RMS de IDEAs, los hoteles pueden manejar la administración total de ingreso...

DE Mit dem Einsatz von Smartspace und dem RMS von IDEAs können Hotels das gesamte Revenue Management mit Leichtigkeit...

Spanish German
hoteles hotels
pueden können
total gesamte
ideas ideas
y und
administración management

ES IDeaS es una de las principales soluciones RMS del mercado

DE IDeaS ist eine der führenden RMS-Lösungen auf dem Markt

Spanish German
soluciones lösungen
mercado markt
ideas ideas
es ist
una führenden

ES Su nivel de experiencia en el campo y la excelente prestación de servicios los convierte en un líder natural en el mercado de RMS

DE Ihr hohes Fachwissen auf diesem Gebiet und ihre herausragende Serviceleistung machen sie zu einem natürlichen Marktführer auf dem RMS-Markt

Spanish German
experiencia fachwissen
natural natürlichen
mercado markt
y und
excelente herausragende
el campo gebiet

ES IDeaS es el RMS más utilizado en el mercado

DE IDeaS ist das am weitesten verbreitete RMS auf dem Markt

Spanish German
ideas ideas
en el am
es ist
mercado markt
el das
en auf

ES Por ahora, esta ha sido la integración más exigente con un RMS en el que hemos trabajado en Clock PMS

DE Bisher war dies die anspruchsvollste Integration mit einem RMS, an der wir bei Clock PMS gearbeitet haben

Spanish German
integración integration
trabajado gearbeitet
más bisher
un einem
sido war
con mit
en bei

ES Este RMS puede hacer más que determinar el precio correcto para un tipo de habitación o plan de tarifas, también brinda a los hoteles el poder de ceder y determinar el grupo de negocios más rentable a aceptar

DE Dieses RMS kann nicht nur den richtigen Preis für eine Zimmerkategorie oder einen Tarifplan bestimmen, sondern bietet Hotels auch die Möglichkeit, Erträge zu erzielen und das profitabelste Gruppengeschäft zu ermitteln, das akzeptiert werden kann

Spanish German
brinda bietet
hoteles hotels
y und
precio preis
correcto richtigen
también auch
que sondern
el erzielen
o oder
a zu
puede kann
tipo nicht
poder werden
determinar bestimmen

ES Si está considerando una solución RMS para su propiedad y la conecta a la nube líder de PMS OPERA, entonces Ideas debería estar en esa lista

DE Wenn Sie eine RMS-Lösung für Ihre Immobilie in Betracht ziehen und diese mit der führenden PMS OPERA Cloud verbinden, dann sollten Ideen auf dieser Liste stehen

Spanish German
solución lösung
conecta verbinden
nube cloud
ideas ideen
debería sollten
opera opera
propiedad immobilie
y und
en in
si wenn

ES Si está buscando una plataforma RMS de vanguardia y una empresa que respalde sus productos y soluciones con un servicio excelente, Ideas es su elección

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer führenden RMS-Plattform und einem Unternehmen sind, das seine Produkte und Lösungen mit exzellentem Service unterstützt, ist Ideas Ihre Wahl

Spanish German
soluciones lösungen
elección wahl
ideas ideas
y und
servicio service
si wenn
plataforma plattform
empresa unternehmen
una führenden
buscando suche

ES A la luz de los tiempos actuales, es importante que analice detenidamente el espacio de RMS si aún no está utilizando un sistema de gestión de ingresos. IDeaS debería estar en la lista para su consideración en cualquier evaluación.

DE In Anbetracht der aktuellen Zeiten ist es wichtig, dass Sie sich den RMS-Bereich genau ansehen, wenn Sie nicht bereits ein Revenue-Management-System verwenden. IDeaS sollte bei jeder Bewertung auf der Liste stehen.

Spanish German
importante wichtig
espacio bereich
sistema system
gestión management
ingresos revenue
evaluación bewertung
ideas ideas
tiempos zeiten
no nicht
en in
si wenn
actuales aktuellen
debería sollte
que ansehen
utilizando verwenden
lista liste

ES El intercambio de datos entre su PMS y RMS debe ser en tiempo real y debería poder hacer recomendaciones pod...

DE Der Datenaustausch zwischen Ihrem PMS und RMS muss in Echtzeit erfolgen und sollte in der Lage sein, aus...

Spanish German
el intercambio de datos datenaustausch
y und
poder in der lage sein
tiempo real echtzeit
ser sein
de zwischen
el der
su ihrem
a in

ES Un RMS automatizado es imperativo para cualquier empresa hot...

DE Ein automatisiertes RMS ist für jedes Hotelunternehmen jeder ...

Spanish German
automatizado automatisiertes
es ist
para für
un ein
cualquier jeder

ES En estrecha colaboración con el equipo en Singapur y el Reino Unido, RMS introdujo recientemente el procesamiento intradiario...

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Team in Singapur und Großbritannien hat RMS kürzlich mit großem Erfolg die Intraday-Verarbeitung ü...

Spanish German
singapur singapur
recientemente kürzlich
procesamiento verarbeitung
estrecha enger
reino unido großbritannien
y und
en in
colaboración zusammenarbeit
equipo team
con mit
el die

ES El equipo de IDeaS es verdaderamente profesional con respecto a RMS y lo ayudará en todo momento para garantizar la capacitación, el servicio y el soporte adecuados

DE Das Team von IDeaS ist in Bezug auf RMS wirklich professionell und hilft Ihnen bei der Sicherstellung angemessener Schulung, Service und Support

Spanish German
ideas ideas
garantizar sicherstellung
equipo team
y und
soporte support
ayudará hilft
capacitación schulung
servicio service
en in
de professionell
es ist

ES Un RMS automatizado es muy recomendable para cualquier negoc...

DE Ein automatisiertes RMS wird jedem Hotelunternehmen jeder Grö...

Spanish German
automatizado automatisiertes
un ein
es wird

ES Deje que un representante de IDeaS discuta las necesidades de su hotel y la estrategia de RMS antes de tomar una decisión final

DE Lassen Sie einen IDeaS-Vertreter die Anforderungen Ihres Hotels und Ihrer RMS-Strategie besprechen, bevor Sie eine endgültige Entscheidung treffen

Spanish German
representante vertreter
hotel hotels
estrategia strategie
decisión entscheidung
final endgültige
deje lassen
necesidades anforderungen
y und

ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...

DE IDeaS hilft unserem Unternehmen, auf der Grundlage intelligenter Entscheidungen zu treffen. Unsere Hotels verwenden IDeaS RMS seit über 10 Jahren und die Unterstützung durch das IDeaS-Team hat uns bei v...

Spanish German
decisiones entscheidungen
inteligentes intelligenter
hoteles hotels
ideas ideas
basadas grundlage
empresa unternehmen
equipo team
años jahren
y und
de seit
a zu
ayuda hilft
nuestros unsere
apoyo unterstützung
nos uns
ha hat

ES IDeaS Revenue Solutions, primer proveedor de RMS en lograr la certificación de soporte global de nivel IV de Hotel Tech Report hace 4 días

DE IDeaS Revenue Solutions Erster RMS-Anbieter, der vom Hotel Tech Report die globale Support-Zertifizierung der Stufe IV erhalten hat vor 4 Tagen

Spanish German
solutions solutions
proveedor anbieter
certificación zertifizierung
soporte support
global globale
nivel stufe
iv iv
hotel hotel
tech tech
report report
ideas ideas
de vom
lograr erhalten

ES Millennium Hotels and Resorts amplía su asociación con IDeaS y hace la transición de más de 40 propiedades a G3 RMS hace 4 días

DE Millennium Hotels and Resorts verlängern Partnerschaft mit IDeaS und stellen über 40 Hotels auf G3 RMS um vor 4 Tagen

Spanish German
millennium millennium
asociación partnerschaft
ideas ideas
y und
resorts hotels
días tagen
and and

ES Hutton Hotel invierte en IDeaS G3 RMS para una recuperación más sólida y una ventaja competitiva hace 4 días

DE Hutton Hotel investiert in IDeaS G3 RMS für eine stärkere Erholung und einen Wettbewerbsvorteil vor 4 Tagen

Spanish German
hotel hotel
invierte investiert
recuperación erholung
días tagen
ideas ideas
y und
en in
para für
una eine
hace vor
más einen

ES IDeaS presenta la optimización de beneficios para G3 RMS, lo que permite la maximización integral del valor de los huéspedes hace 4 días

DE IDeaS führt Gewinnoptimierung für G3 RMS ein und ermöglicht eine ganzheitliche Gästewertmaximierung vor 4 Tagen

Spanish German
g g
permite ermöglicht
integral ganzheitliche
días tagen
ideas ideas
los und

ES Cora Cora Maldives selecciona IDeaS G3 RMS para maximizar los ingresos y proporcionar decisiones de precios en un mercado incierto de APAC hace 4 días

DE Cora Cora Maldives wählt IDeaS G3 RMS, um den Umsatz zu maximieren und Preisentscheidungen im unsicheren APAC-Markt zu treffen vor 4 Tagen

Spanish German
selecciona wählt
maximizar maximieren
días tagen
ideas ideas
ingresos umsatz
y und
mercado markt
para zu

ES IDeaS presenta Optix para G3 RMS, que proporciona inteligencia de ingresos de gran imagen para grupos hoteleros hace 4 días

DE IDeaS führt Optix für G3 RMS ein und bietet umfassende Umsatzinformationen für Hotelgruppen vor 4 Tagen

Spanish German
días tagen
ideas ideas
gran umfassende
presenta bietet

ES Se abre el nuevo Saranac Waterfront Lodge con IDeaS G3 RMS implementado para la optimización automatizada de los ingresos hace 4 días

DE Eröffnung der neuen Saranac Waterfront Lodge mit IDeaS G3 RMS zur automatisierten Umsatzoptimierung vor 4 Tagen

Spanish German
automatizada automatisierten
días tagen
ideas ideas
nuevo neuen

ES IDeaS Revenue Solutions, primer proveedor de RMS en lograr la certificación de soporte global de nivel IV de Hotel Tech Report

DE IDeaS Revenue Solutions Erster RMS-Anbieter, der vom Hotel Tech Report die globale Support-Zertifizierung der Stufe IV erhalten hat

Spanish German
solutions solutions
proveedor anbieter
certificación zertifizierung
soporte support
global globale
nivel stufe
iv iv
hotel hotel
tech tech
report report
ideas ideas
de vom
lograr erhalten

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

rms mochila «rms titanic