DE Nicht zwischengespeichert. Nicht zwischengespeichert bedeutet, dass der Gerätecache (Cache der vorherigen Aufgaben) nicht verwendet wird, sodass jede neue Ausführung eine separate Abfrage an DNS-Stammserver erfordert.
Translate "zwischengespeichert" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwischengespeichert" from German to Spanish
Translations of zwischengespeichert
"zwischengespeichert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| zwischengespeichert | en caché |
Translation of German to Spanish of zwischengespeichert
German
Spanish
ES No almacenado en caché. No almacenado en caché significa que no se usará la caché de dispositivos (caché de tareas anteriores), por lo que cada nueva ejecución exige una consulta independiente a los servidores raíz dns.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| neue | nueva |
| separate | independiente |
| abfrage | consulta |
| erfordert | exige |
| cache | caché |
| dns | dns |
| nicht | no |
| ausführung | ejecución |
| bedeutet | significa |
| verwendet | usará |
| wird | en |
| sodass | a |
DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.
ES Determina si el visitante tiene fuentes en caché para que la fuente no se vuelva a almacenar en caché al volver a entrar.
| German | Spanish |
|---|---|
| ermittelt | determina |
| besucher | visitante |
| ob | si |
| schriftarten | fuentes |
| nicht | no |
| erneut | volver |
| damit | a |
| schriftart | fuente |
| bei | en |
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
| German | Spanish |
|---|---|
| globales | global |
| steuern | controla |
| inhalte | contenido |
| erhöhen | aumenta |
| cache | caché |
| netzwerk | red |
| und | y |
| anfragen | solicitudes |
| anzahl | número |
| so | así |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
ES La API resolverá esto de forma remota a través de iCloud, pero el dispositivo asociado con la cuenta de iCloud puede que no vuelva a evaluar su estado de sincronización, ya que se almacena en caché.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| löst | resolver |
| bewerten | evaluar |
| konto | cuenta |
| icloud | icloud |
| remote | remota |
| gerät | dispositivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| kann | puede |
| neu | a |
DE Wenn deine Videos sich nicht mit der richtigen Miniaturansicht oder Titel auf Websites wie Facebook oder Twitter einbetten lassen, hast du wahrscheinlich eine frühere Version deines Videos zwischengespeichert
ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| miniaturansicht | miniatura |
| version | versión |
| websites | sitios |
| richtigen | correctos |
| oder | o |
| wahrscheinlich | probable |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die meisten Ihrer täglichen Besucher zum ersten Mal auf Ihre Website kommen, was bedeutet, dass keine Daten in ihrem Browser gespeichert oder zwischengespeichert werden
ES Sin embargo, es probable que la mayoría de los visitantes diarios vengan a su sitio por primera vez, lo que significa que no hay datos almacenados, o almacenados en caché, en su navegador
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| daten | datos |
| gespeichert | almacenados |
| browser | navegador |
| website | sitio |
| bedeutet | significa |
| in | en |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| wahrscheinlich | probable |
| oder | o |
| keine | no |
| ersten | primera |
| mal | por |
| es | hay |
DE Dadurch können Ressourcen vorab zwischengespeichert werden, sodass Ressourcen nicht erneut heruntergeladen werden müssen, was das Laden von Seiten für den Benutzer beschleunigt.
ES Esto permite que los recursos se preen caché, por lo que los recursos no tienen que ser descargados de nuevo, lo que hace que los tiempos de carga de página sean más rápidos para el usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| heruntergeladen | descargados |
| laden | carga |
| nicht | no |
| benutzer | usuario |
| dadurch | que |
| sodass | para |
| werden | esto |
DE Nach dem Hinzugefügt zu einer Liste, auch wenn Ihre Website entfernt wird, können Sie immer noch im System zwischengespeichert und als Spam aufgeführt werden
ES Una vez agregado a una lista, incluso si se elimina su sitio, todavía podría ser almacenado en caché en el sistema y aparece como spam
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzugefügt | agregado |
| spam | spam |
| im | en el |
| und | y |
| website | sitio |
| system | sistema |
| immer noch | todavía |
| immer | vez |
| ihre | su |
| können | podría |
| zu | a |
| wenn | si |
| entfernt | elimina |
DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.
ES Según Google, el archivo robots.txt suele almacenarse en la caché durante un máximo de 24 horas. Algo que hay que tener en cuenta al realizar cambios en el archivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| in der regel | suele |
| stunden | horas |
| im | en el |
| in | en |
| datei | archivo |
| vornehmen | que |
DE Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
ES No almacenamos los resultados en la memoria caché, por lo tanto, puedes revisar la página inmediatamente a medida que se realizan los cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| überprüfen | revisar |
| nicht | no |
| können | puedes |
| seite | página |
| sodass | a |
| ergebnisse | resultados |
| die | la |
DE Eine Site oder zumindest einige der Elemente der Site werden auf Servern zwischengespeichert und auf der ganzen Welt verteilt.
ES Un sitio o al menos algunos de los elementos del sitio se almacenan en caché en servidores y se distribuyen por todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| servern | servidores |
| welt | mundo |
| verteilt | distribuyen |
| und | y |
| site | sitio |
| zumindest | al menos |
| einige | algunos |
| oder | o |
| elemente | los |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly hilft Yottaa dabei, Zielkennzahlen von Kunden während Spitzenzeiten einfacher aufrechtzuerhalten, indem Inhalte auf der Edge zwischengespeichert und von dort ausgeliefert werden
ES La plataforma de edge cloud de Fastly permite a Yottaa mantenerse dentro de sus métricas ideales durante los periodos de máxima demanda, al almacenar en caché y distribuir el contenido desde el borde de la red
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| cloud | cloud |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| edge | edge |
| indem | de |
DE Ihr Fastly Service ist so konfiguriert, dass die Umleitungsantwort vom Origin-Server zwischengespeichert wird.
ES y tu servicio de Fastly está configurado para almacenar en caché la respuesta de redireccionamiento del origen.
| German | Spanish |
|---|---|
| konfiguriert | configurado |
| origin | origen |
| service | servicio |
| ist | está |
| vom | de |
| wird | en |
| dass | la |
DE Das Problem konnte für Kunden bis zu vier Tage lang bestehen, wenn ihr lokaler Rechner den OCSP-Eintrag zwischengespeichert hatte
ES El incidente duró un máximo de cuatro días para algunos visitantes, hasta que el equipo local del cliente almacenó la entrada del OCSP en caché
| German | Spanish |
|---|---|
| lokaler | local |
| rechner | equipo |
| eintrag | entrada |
| tage | días |
| kunden | cliente |
| hatte | que |
| konnte | el |
| bis | hasta |
| vier | de |
| wenn | en |
DE Der OCSP-Responder von GlobalSign verwendete ein anderes CDN als Fastly, das möglicherweise Antworten zwischengespeichert hat und dazu führte, dass ihr Responder Fehler zurückgab, selbst nachdem die Grundursache schon behoben war
ES El respondedor del OCSP de GlobalSign utilizó una CDN distinta de Fastly que pudo haber almacenado respuestas en caché, por lo que su respondedor devolvió fallos incluso después de que se abordara la raíz del incidente
| German | Spanish |
|---|---|
| cdn | cdn |
| antworten | respuestas |
| fehler | fallos |
| verwendete | utilizó |
DE Wenn eine OCSP-Antwort empfangen wird, wird das Ergebnis – egal, ob positiv (gültig) oder negativ (ungültig) – in einem lokalen OCSP-Cache-Teil des Betriebssystems zwischengespeichert
ES Cuando se recibe una respuesta correcta del OCSP, el resultado —ya sea positivo (válido) o negativo (no válido)— se almacena en una parte de la caché del OCSP local del sistema operativo
DE Zu diesem Zeitpunkt wurden falsche Antworten jedoch auf mehreren Ebenen zwischengespeichert, darunter im lokalen OCSP-Cache, der Teil des Betriebssystems ist
ES Sin embargo, para entonces ya se habían almacenado respuestas incorrectas en caché a varios niveles; entre ellos, en la memoria caché local del OCSP, que forma parte del sistema operativo
| German | Spanish |
|---|---|
| falsche | incorrectas |
| antworten | respuestas |
| lokalen | local |
| betriebssystems | sistema operativo |
| cache | caché |
| wurden | habían |
| jedoch | sin embargo |
| der | la |
| zu | a |
| ebenen | niveles |
| darunter | para |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Beim Networking bestimmt Time to Live (TTL), wie lange eine Anfrage oder ein Inhalt zwischengespeichert wird. Die Bedeutung von TTL unterscheidet sich basierend auf der Art von TTL, die beschrieben wird.
ES En las redes, el tiempo de vida (time to live, TTL) determina cuánto tiempo se debe almacenar en caché una consulta o contenido. El significado de TTL difiere según el tipo de TTL que se describe.
| German | Spanish |
|---|---|
| networking | redes |
| ttl | ttl |
| inhalt | contenido |
| art | tipo |
| beschrieben | describe |
| live | live |
| time | time |
| oder | o |
| unterscheidet | difiere |
DE Wenn du Inhalte auf einer Seite findest, die in einem dieser Dienste zwischengespeichert sind, verwende sie als Referenz, wenn du die Seite manuell neu erstellst.
ES Si encuentras contenido en una página almacenada en caché en uno de estos servicios, úsalo como referencia cuando vuelvas a crear manualmente la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| findest | encuentras |
| dienste | servicios |
| referenz | referencia |
| manuell | manualmente |
| in | en |
| seite | página |
| neu | a |
| wenn | si |
DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.
ES El fragmento también se almacenará en caché, de modo que se mostrará correctamente la primera vez que lo compartas.
| German | Spanish |
|---|---|
| korrekt | correctamente |
| auch | también |
| angezeigt | mostrará |
| es | lo |
| ersten | primera |
| bei | de |
DE Sie können Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zu Zwecken der Anzeigeverbesserung zwischengespeichert werden.
ES Puede almacenar archivos que su navegador web almacena en caché automáticamente para mejorar la visualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| dateien | archivos |
| speichern | almacenar |
| können | puede |
| zu | para |
| ihrem | su |
| webbrowser | web |
| der | la |
| werden | en |
DE Datei-Lese-/Schreibvorgänge werden auf dem NAS zwischengespeichert, was den Client-seitigen Betrieb beschleunigt
ES Las lecturas/escrituras de archivos se almacenarán en la caché del NAS, lo que acelerará las operaciones en el cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| beschleunigt | acelerar |
| datei | archivos |
| nas | nas |
| client | cliente |
| betrieb | operaciones |
| was | que |
DE Wenn Sie sehen möchten, wie eine Webseite für einen häufigen Besucher oder jemanden, der bereits Elemente von der Seite zwischengespeichert hat, funktioniert, können Sie das Rückbesucher-Flag auf dem Aufgabenbearbeitungsbildschirm aktivieren.
ES Si desea ver cómo funciona una página web para un visitante frecuente o alguien que ya tiene elementos de la página almacenada en caché, puede activar la marca de visitante de retorno en la pantalla de edición de tareas.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitante |
| aktivieren | activar |
| möchten | desea |
| funktioniert | funciona |
| können | puede |
| oder | o |
| seite | página |
| bereits | ya |
| wenn | si |
DE Zwischengespeichert :: Die meisten Linux-Distributionen verwenden jeden verfügbaren kostenlosen RAM, um den Zugriff auf Dateien auf der Festplatte zwischenzuspeichern, was hilft, den Festplattenzugriff zu beschleunigen
ES memoria almacenada en caché :: La mayoría de las distribuciones de Linux utilizarán cualquier RAM libre disponible para almacenar en caché el acceso a los archivos en el disco, lo que ayuda a acelerar el acceso al disco
| German | Spanish |
|---|---|
| ram | ram |
| dateien | archivos |
| festplatte | disco |
| beschleunigen | acelerar |
| distributionen | distribuciones |
| linux | linux |
| hilft | ayuda |
| zugriff | acceso |
| verfügbaren | disponible |
| kostenlosen | libre |
| verwenden | utilizar |
| zu | a |
DE TTL zwischengespeichert. TTL-Cached bedeutet, dass Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, zunächst für die Überwachung verwendet wird.
ES TTL almacenado en caché. TTL Cached significa que la memoria caché NS formada durante la supervisión de tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión.
| German | Spanish |
|---|---|
| ttl | ttl |
| vorherigen | anteriores |
| aufgaben | tareas |
| gebildet | formada |
| cache | caché |
| ns | ns |
| bedeutet | significa |
| verwendet | utilizará |
| zunächst | para |
DE Die Anforderung wurde von der Cacherichtlinie nicht zugelassen. Im Allgemeinen tritt dies auf, wenn eine Anforderung nicht zwischengespeichert werden kann und die effektive Richtlinie das Senden der Anforderung an den Server verbietet.
ES La directiva de caché no permitió la solicitud. En general, esto ocurre cuando una solicitud no se puede almacenar en caché y la directiva efectiva prohíbe enviar la solicitud al servidor.
| German | Spanish |
|---|---|
| effektive | efectiva |
| richtlinie | directiva |
| senden | enviar |
| server | servidor |
| und | y |
| kann | puede |
| allgemeinen | en general |
| nicht | no |
| an | solicitud |
DE Wenn also in einem oder mehreren Aufgaben innerhalb desselben Geräts Verweise auf denselben Hostnamen vorhanden sind, erfolgt die DNS-Suche einmal und wird dann für die Dauer des Eincheckens dieses Geräts zwischengespeichert.
ES Por lo tanto, si hay referencias al mismo nombre de host en una o más tareas dentro del mismo dispositivo, la búsqueda DNS se producirá una vez y, a continuación, se almacenará en caché durante el registro de ese dispositivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| verweise | referencias |
| suche | búsqueda |
| dns | dns |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| oder | o |
| desselben | mismo |
| wenn | si |
| in | en |
DE Nicht zwischengespeichert bedeutet, dass der Gerätecache (Cache der vorherigen Aufgaben) nicht verwendet wird, sodass jede neue Ausführung eine separate Abfrage an DNS-Stammserver erfordert
ES No almacenado en caché significa que no se usará la caché de dispositivos (caché de tareas anteriores), por lo que cada nueva ejecución exige una consulta independiente a los servidores raíz dns
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| neue | nueva |
| separate | independiente |
| abfrage | consulta |
| erfordert | exige |
| cache | caché |
| dns | dns |
| nicht | no |
| ausführung | ejecución |
| bedeutet | significa |
| verwendet | usará |
| wird | en |
| sodass | a |
DE In diesem Fall muss der DNS-Server die IP-Adresse einer Domäne nicht erneut anfordern und kann einfach die entsprechende Adresse verwenden, die bereits zwischengespeichert wurde
ES En este caso, el servidor DNS no necesita volver a solicitar la dirección IP de un dominio y simplemente puede usar la dirección correspondiente que ya se ha almacenado en caché
| German | Spanish |
|---|---|
| entsprechende | correspondiente |
| server | servidor |
| dns | dns |
| ip | ip |
| verwenden | usar |
| und | y |
| in | en |
| domäne | dominio |
| nicht | no |
| erneut | volver |
| bereits | ya |
| fall | el |
| kann | puede |
| adresse | dirección |
DE Hängt Seiten mit Kundeninhalten eine zufällige, eindeutige Nummer und Zeit an, um zu verhindern, dass sie auf dem Server zwischengespeichert werden.
ES Agrega un número y una hora únicos y aleatorios a las páginas con contenido del cliente para evitar que se almacenen en caché en el servidor.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufällige | aleatorios |
| verhindern | evitar |
| server | servidor |
| zeit | hora |
| und | y |
| seiten | páginas |
| auf | en |
| mit | con |
| zu | a |
| um | para |
| eine | una |
| dass | el |
DE Bitte beachte, dass das Foto jedoch weiterhin bei einigen Browsern, Apps und Servern zwischengespeichert sein kann.
ES Sin embargo, ten en cuenta que posiblemente seguirá estando en la memoria caché de algunos navegadores, servidores y aplicaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| browsern | navegadores |
| apps | aplicaciones |
| servern | servidores |
| und | y |
| kann | posiblemente |
| jedoch | sin embargo |
| bei | de |
| sein | estando |
| dass | la |
DE Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
ES No almacenamos los resultados en la memoria caché, por lo tanto, puedes revisar la página inmediatamente a medida que se realizan los cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| überprüfen | revisar |
| nicht | no |
| können | puedes |
| seite | página |
| sodass | a |
| ergebnisse | resultados |
| die | la |
DE Beim ersten Start der App wird der Inhalt zwischengespeichert, sodass eine spätere Offline-Nutzung möglich ist
ES Al abrir la aplicación, el contenido se almacena en caché, lo que permite su uso posterior sin conexión
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| nutzung | uso |
| app | aplicación |
| beim | al |
| wird | en |
DE Während der Nutzer weiter surft, werden Ressourcen intelligent zwischengespeichert, was die erstklassige Erfahrung Ihrer PWA noch verbessert.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
| German | Spanish |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| intelligent | inteligentemente |
| erstklassige | primera clase |
| pwa | pwa |
| erfahrung | experiencia |
| nutzer | usuario |
| weiter | a |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Dieser HTML-Code wird in der App zwischengespeichert und kann ohne Netzwerkverbindung genutzt werden.
ES Este código HTML se almacena en el caché de la app y se puede utilizar sin conexión.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerkverbindung | conexión |
| html | html |
| app | app |
| ohne | sin |
| und | y |
| code | código |
| genutzt | utilizar |
| in | en |
| kann | puede |
DE Sie können Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zu Zwecken der Anzeigeverbesserung zwischengespeichert werden.
ES Puede almacenar archivos que su navegador web almacena en caché automáticamente para mejorar la visualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| dateien | archivos |
| speichern | almacenar |
| können | puede |
| zu | para |
| ihrem | su |
| webbrowser | web |
| der | la |
| werden | en |
DE Folx bietet Hochgeschwindigkeits-Downloads, sodass Sie mehr Zeit damit verbringen können, Ihre Inhalte zu genießen, anstatt darauf zu warten, dass sie zwischengespeichert werden
ES Folx tiene descargas de alta velocidad para que pueda pasar más tiempo disfrutando de su contenido en lugar de esperar a que se almacene en el búfer
| German | Spanish |
|---|---|
| folx | folx |
| zeit | tiempo |
| verbringen | pasar |
| inhalte | contenido |
| genießen | disfrutando |
| warten | esperar |
| downloads | descargas |
| anstatt | en lugar de |
| mehr | más |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Ihr Zenodo-Token wird in Bionomia zwischengespeichert, und jede Woche wird in Ihrem Namen eine neue Version Ihrer Exemplardaten in das Archiv übertragen, wenn Sie neue Beanspruchungen geltend machen
ES Su token de Zenodo se almacena en caché en Bionomía y, cada semana, en su nombre, se envía una nueva versión de los datos de sus especímenes al archivo cuando hace reclamos nuevos
| German | Spanish |
|---|---|
| woche | semana |
| token | token |
| und | y |
| version | versión |
| namen | nombre |
| in | a |
DE Seiten werden beim ersten Besuch einer Webseite zwischengespeichert
ES Las páginas se almacenan en caché en la primera visita a la página de un sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| besuch | visita |
| seiten | páginas |
| ersten | primera |
| werden | en |
| beim | de |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
ES La API resolverá esto de forma remota a través de iCloud, pero el dispositivo asociado con la cuenta de iCloud puede que no vuelva a evaluar su estado de sincronización, ya que se almacena en caché.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| löst | resolver |
| bewerten | evaluar |
| konto | cuenta |
| icloud | icloud |
| remote | remota |
| gerät | dispositivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| kann | puede |
| neu | a |
DE Wenn deine Videos sich nicht mit der richtigen Miniaturansicht oder Titel auf Websites wie Facebook oder Twitter einbetten lassen, hast du wahrscheinlich eine frühere Version deines Videos zwischengespeichert
ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| miniaturansicht | miniatura |
| version | versión |
| websites | sitios |
| richtigen | correctos |
| oder | o |
| wahrscheinlich | probable |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.
ES Según Google, el archivo robots.txt suele almacenarse en la caché durante un máximo de 24 horas. Algo que hay que tener en cuenta al realizar cambios en el archivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| in der regel | suele |
| stunden | horas |
| im | en el |
| in | en |
| datei | archivo |
| vornehmen | que |
DE Bei der WAN-Optimierung werden beispielsweise Daten zwischengespeichert oder komprimiert, um mehr dieser Daten durch die IP-Pipeline zu leiten und so das Datenaufkommen über das WAN zu reduzieren
ES Por ejemplo, la optimización WAN funciona mediante el almacenamiento en caché o la compresión de datos para transmitir más datos a través del canal de IP, reduciendo así el volumen de tráfico a través de la WAN
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| optimierung | optimización |
| ip | ip |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| wan | de |
| so | así |
| mehr | más |
| zu | a |
| reduzieren | reduciendo |
DE Beim Networking bestimmt Time to Live (TTL), wie lange eine Anfrage oder ein Inhalt zwischengespeichert wird. Die Bedeutung von TTL unterscheidet sich basierend auf der Art von TTL, die beschrieben wird.
ES En las redes, el tiempo de vida (time to live, TTL) determina cuánto tiempo se debe almacenar en caché una consulta o contenido. El significado de TTL difiere según el tipo de TTL que se describe.
| German | Spanish |
|---|---|
| networking | redes |
| ttl | ttl |
| inhalt | contenido |
| art | tipo |
| beschrieben | describe |
| live | live |
| time | time |
| oder | o |
| unterscheidet | difiere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese