DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.
DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.
FR Il détermine si le visiteur a mis les polices en cache afin que celles-ci ne soient pas remises en cache lors d'une nouvelle visite.
German | French |
---|---|
ermittelt | détermine |
besucher | visiteur |
besuch | visite |
schriftarten | polices |
ob | si |
nicht | pas |
damit | afin |
der | le |
hat | a |
die | les |
DE Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.
German | French |
---|---|
erhöhen | augmentez |
steuern | contrôlez |
cache | cache |
und | et |
inhalte | contenu |
DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen
FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dateien | fichiers |
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
ttl | ttl |
cache | cache |
im | dans le |
die | à |
werden | être |
mit | de |
DE Die Ergebnisse komplexer Datenabrufe werden im Cache von MobileTogether Server zwischengespeichert
FR MobileTogether Server est fourni avec un cache intégré pour des résultats d'extraction de données complexes
German | French |
---|---|
komplexer | complexes |
cache | cache |
server | server |
ergebnisse | résultats |
von | de |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
FR L'API résoudra ce problème à distance via iCloud, mais le périphérique associé au compte iCloud peut ne pas réévaluer son état de synchronisation car celui-ci est mis en cache.
German | French |
---|---|
remote | distance |
konto | compte |
icloud | icloud |
kann | peut |
nicht | pas |
da | car |
auf | cache |
aber | mais |
die | à |
DE Wenn deine Videos sich nicht mit der richtigen Miniaturansicht oder Titel auf Websites wie Facebook oder Twitter einbetten lassen, hast du wahrscheinlich eine frühere Version deines Videos zwischengespeichert
FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
miniaturansicht | vignette |
wahrscheinlich | probablement |
oder | ou |
version | version |
titel | titre |
websites | sites |
eine | quune |
wenn | si |
nicht | pas |
richtigen | bon |
lassen | est |
deines | vos |
auf | cache |
DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.
FR Selon Google, le fichier robots.txt est généralement mis en cache pendant 24 heures au maximum. C'est un élément à garder à l'esprit lorsque vous apportez des modifications au fichier.
German | French |
---|---|
robots | robots |
datei | fichier |
txt | txt |
in der regel | généralement |
stunden | heures |
in | en |
vornehmen | est |
etwas | un |
zu | à |
an | cache |
sie | vous |
sollten | le |
wenn | lorsque |
DE Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
German | French |
---|---|
sofort | immédiatement |
überprüfen | examiner |
ergebnisse | résultats |
seite | page |
die | à |
nicht | pas |
sodass | de |
German | French |
---|---|
module | modules |
lokal | localement |
jfrog | jfrog |
manager | gestionnaire |
einem | un |
öffentliche | publics |
in | en |
verwendet | par |
indem | de |
German | French |
---|---|
module | modules |
repository | dépôt |
vcs | vcs |
einem | un |
in | en |
private | de |
aus | partir |
DE Keine Cache-Deaktivierungen – aktuell werden die Bilder „unbegrenzt“ zwischengespeichert und statische Dateien sind an die öffentliche Version von WordPress, Jetpack oder WooCommerce gebunden, die du benutzt
FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez
German | French |
---|---|
statische | statiques |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
bilder | images |
oder | ou |
aktuell | actuellement |
und | et |
keine | aucune |
cache | cache |
version | version |
die | la |
von | de |
sind | sont |
du | vous |
DE Andererseits können auf einem SSL-Proxy verschlüsselte Inhalte nicht zwischengespeichert werden
FR En revanche, le contenu crypté sur un proxy SSL ne peut pas être mis en cache
German | French |
---|---|
verschlüsselte | crypté |
proxy | proxy |
ssl | ssl |
inhalte | contenu |
werden | être |
einem | un |
nicht | pas |
auf | cache |
DE Beim Networking bestimmt Time to Live (TTL), wie lange eine Anfrage oder ein Inhalt zwischengespeichert wird. Die Bedeutung von TTL unterscheidet sich basierend auf der Art von TTL, die beschrieben wird.
FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit.
German | French |
---|---|
networking | réseautage |
live | live |
ttl | ttl |
beschrieben | décrit |
time | time |
oder | ou |
lange | durée |
anfrage | requête |
unterscheidet | diffère |
auf | cache |
DE Wenn du Inhalte auf einer Seite findest, die in einem dieser Dienste zwischengespeichert sind, verwende sie als Referenz, wenn du die Seite manuell neu erstellst.
FR Si vous trouvez du contenu sur une page mise en cache dans l'un de ces services, utilisez-le comme référence lorsque vous reconstruisez manuellement la page.
German | French |
---|---|
findest | trouvez |
dienste | services |
verwende | utilisez |
referenz | référence |
manuell | manuellement |
seite | page |
wenn | si |
inhalte | contenu |
auf | cache |
in | en |
DE Sie können Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zu Zwecken der Anzeigeverbesserung zwischengespeichert werden.
FR Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
zwecken | fins |
dateien | fichiers |
speichern | stocker |
ihrem | en |
webbrowser | navigateur web |
zu | à |
DE Datei-Lese-/Schreibvorgänge werden auf dem NAS zwischengespeichert, was den Client-seitigen Betrieb beschleunigt
FR Les lectures/écritures de fichiers seront mises en cache sur le NAS, ce qui accélère les opérations côté client
German | French |
---|---|
beschleunigt | accélère |
datei | fichiers |
nas | nas |
client | client |
auf | cache |
was | qui |
betrieb | opérations |
DE Hängt Seiten mit Kundeninhalten eine zufällige, eindeutige Nummer und Zeit an, um zu verhindern, dass sie auf dem Server zwischengespeichert werden.
FR Ajoute un nombre et une heure aléatoires et uniques aux pages contenant du contenu client pour éviter qu'elles ne soient mises en cache sur le serveur.
German | French |
---|---|
zufällige | aléatoires |
server | serveur |
verhindern | éviter |
und | et |
seiten | pages |
nummer | un |
auf | cache |
dem | le |
eine | une |
um | mises |
dass | en |
DE Die Ergebnisse komplexer Datenabrufe werden im Cache von MobileTogether Server zwischengespeichert
FR MobileTogether Server est fourni avec un cache intégré pour des résultats d'extraction de données complexes
German | French |
---|---|
komplexer | complexes |
cache | cache |
server | server |
ergebnisse | résultats |
von | de |
DE Bitte beachte, dass das Foto jedoch weiterhin bei einigen Browsern, Apps und Servern zwischengespeichert sein kann.
FR Notez cependant qu'elle peut toujours se trouver dans le cache de certains navigateurs, applications et serveurs.
German | French |
---|---|
beachte | notez |
browsern | navigateurs |
apps | applications |
servern | serveurs |
jedoch | cependant |
und | et |
kann | peut |
DE Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
German | French |
---|---|
sofort | immédiatement |
überprüfen | examiner |
ergebnisse | résultats |
seite | page |
die | à |
nicht | pas |
sodass | de |
DE Sie können Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zu Zwecken der Anzeigeverbesserung zwischengespeichert werden.
FR Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
zwecken | fins |
dateien | fichiers |
speichern | stocker |
ihrem | en |
webbrowser | navigateur web |
zu | à |
DE Die Daten sind verschlüsselt und werden nicht in einer Cloud zwischengespeichert.
FR Les données sont chiffrées et ne sont pas stockées temporairement dans un cloud.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
und | et |
in | dans |
daten | données |
verschlüsselt | chiffrées |
nicht | pas |
werden | sont |
German | French |
---|---|
phasen | phases |
energie | énergie |
verfahren | procédés |
geringer | faible |
um | pour |
aus | le |
German | French |
---|---|
batterie | batterie |
strom | électriques |
und | et |
in | dans |
auch | également |
DE Seiten werden beim ersten Besuch einer Webseite zwischengespeichert
FR Les pages sont mises en cache lors de la première visite sur la page d'un site Web
German | French |
---|---|
besuch | visite |
seiten | pages |
ersten | première |
beim | de |
webseite | site web |
German | French |
---|---|
funktion | fonction |
ergebnisse | résultats |
DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.
FR L'API résoudra ce problème à distance via iCloud, mais le périphérique associé au compte iCloud peut ne pas réévaluer son état de synchronisation car celui-ci est mis en cache.
German | French |
---|---|
remote | distance |
konto | compte |
icloud | icloud |
kann | peut |
nicht | pas |
da | car |
auf | cache |
aber | mais |
die | à |
DE Wenn deine Videos sich nicht mit der richtigen Miniaturansicht oder Titel auf Websites wie Facebook oder Twitter einbetten lassen, hast du wahrscheinlich eine frühere Version deines Videos zwischengespeichert
FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
miniaturansicht | vignette |
wahrscheinlich | probablement |
oder | ou |
version | version |
titel | titre |
websites | sites |
eine | quune |
wenn | si |
nicht | pas |
richtigen | bon |
lassen | est |
deines | vos |
auf | cache |
DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.
FR Selon Google, le fichier robots.txt est généralement mis en cache pendant 24 heures au maximum. C'est un élément à garder à l'esprit lorsque vous apportez des modifications au fichier.
German | French |
---|---|
robots | robots |
datei | fichier |
txt | txt |
in der regel | généralement |
stunden | heures |
in | en |
vornehmen | est |
etwas | un |
zu | à |
an | cache |
sie | vous |
sollten | le |
wenn | lorsque |
German | French |
---|---|
header | en-têtes |
werden | sont |
seiten | pages |
nicht | ne |
wenn | si |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Bei der WAN-Optimierung werden beispielsweise Daten zwischengespeichert oder komprimiert, um mehr dieser Daten durch die IP-Pipeline zu leiten und so das Datenaufkommen über das WAN zu reduzieren
FR L’optimisation WAN, par exemple, fonctionne en mettant en cache ou en compressant les données pour qu’elles passent davantage par le pipeline IP, réduisant ainsi le volume de trafic sur le WAN
German | French |
---|---|
reduzieren | réduisant |
pipeline | pipeline |
ip | ip |
oder | ou |
wan | wan |
daten | données |
beispielsweise | exemple |
so | ainsi |
DE Andererseits können auf einem SSL-Proxy verschlüsselte Inhalte nicht zwischengespeichert werden
FR En revanche, le contenu crypté sur un proxy SSL ne peut pas être mis en cache
German | French |
---|---|
verschlüsselte | crypté |
proxy | proxy |
ssl | ssl |
inhalte | contenu |
werden | être |
einem | un |
nicht | pas |
auf | cache |
DE Beim Networking bestimmt Time to Live (TTL), wie lange eine Anfrage oder ein Inhalt zwischengespeichert wird. Die Bedeutung von TTL unterscheidet sich basierend auf der Art von TTL, die beschrieben wird.
FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit.
German | French |
---|---|
networking | réseautage |
live | live |
ttl | ttl |
beschrieben | décrit |
time | time |
oder | ou |
lange | durée |
anfrage | requête |
unterscheidet | diffère |
auf | cache |
DE Wenn du Inhalte auf einer Seite findest, die in einem dieser Dienste zwischengespeichert sind, verwende sie als Referenz, wenn du die Seite manuell neu erstellst.
FR Si vous trouvez du contenu sur une page mise en cache dans l'un de ces services, utilisez-le comme référence lorsque vous reconstruisez manuellement la page.
DE Die Ergebnisse dieser Funktion werden für sechs Stunden zwischengespeichert. Um Blog-Beiträge mithilfe von HubL auf eine Weise abzurufen, bei der Caching vermieden wird, sollten Sie stattdessen blog_recent_tag_posts verwenden.
FR Les résultats de cette fonction sont mis en cache pendant six heures. Pour récupérer des articles de blog en utilisant HubL d'une manière qui évite la mise en cache, vous pouvez utiliser blog_recent_tag_posts à la place.
Showing 35 of 35 translations