DE Die Vorlage beinhaltet ein Muster-Anfrageformular, auf das Sie zugreifen können, indem Sie oben auf der Benutzeroberfläche auf die grüne Schaltfläche + klicken und es aus der Liste auswählen
"anfrageformular" in German can be translated into the following French words/phrases:
anfrageformular | demande formulaire formulaire de demande veuillez votre |
German | French |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
zugreifen | accessible |
auswählen | sélectionnant |
und | et |
vorlage | modèle |
liste | liste |
schaltfläche | bouton |
grüne | le |
German | French |
---|---|
externen | externes |
benutzern | utilisateurs |
panel | panneau |
account | compte |
verfügung | disponible |
anfrageformular | demande |
zur | de |
German | French |
---|---|
wrike | wrike |
relevanten | pertinentes |
informationen | informations |
beginnen | lancer |
projekt | projet |
zu | dont |
erstellen | créez |
in | dans |
felder | champs |
anfrageformular | demande |
alle | toutes |
benötigen | besoin |
ihr | de |
enthält | vous |
German | French |
---|---|
dynamischen | dynamique |
sammeln | recueillez |
notwendigen | nécessaires |
details | détails |
projekte | projets |
automatisch | automatiquement |
zuweisen | assigner |
benutzerdefinierten | personnalisé |
und | et |
einem | un |
alle | tous |
können | pouvez |
art | type |
German | French |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
zugreifen | accessible |
auswählen | sélectionnant |
und | et |
vorlage | modèle |
liste | liste |
schaltfläche | bouton |
grüne | le |
German | French |
---|---|
externen | externes |
nutzern | utilisateurs |
zugänglich | accessible |
gemacht | rendre |
panel | panneau |
management | gestion |
account | compte |
anfrageformular | demande |
über | de |
German | French |
---|---|
beginnen | commencez |
verwalten | gérer |
arbeiten | travail |
anfrageformular | demande |
zunächst | un |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
veröffentlichen | publier |
fertiggestellt | terminé |
team | équipe |
und | et |
sobald | lorsque |
speichern | enregistrer |
verfügung | accessible |
klicken | cliquez |
zu | à |
ihr | de |
DE IP-Anfrageformular (IP Request Form) zur Optimierung und Automatisierung von IP-Adressanforderungen
FR Formulaire de demande d’adresses IP pour rationaliser et automatiser les demandes d’adresses IP
German | French |
---|---|
ip | ip |
form | formulaire |
optimierung | rationaliser |
automatisierung | automatiser |
request | demandes |
und | et |
German | French |
---|---|
wrike | wrike |
relevanten | pertinentes |
informationen | informations |
problem | problème |
erstellen | créez |
in | dans |
felder | champs |
anfrageformular | demande |
alle | toutes |
benötigen | besoin |
enthält | vous |
German | French |
---|---|
dynamischen | dynamique |
sammeln | recueillez |
notwendigen | nécessaires |
details | détails |
problems | problème |
projekte | projets |
automatisch | automatiquement |
zuweisen | assigner |
benutzerdefinierten | personnalisé |
entsprechenden | approprié |
und | et |
einem | un |
anfrageformular | demande |
voraus | au |
alle | tous |
können | pouvez |
art | type |
German | French |
---|---|
vorlage | modèle |
feldern | champs |
DE Ja. Bitte füllen Sie dieses Anfrageformular aus und unser Team wird sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen Ihre geschäftlichen Anforderungen zu besprechen.
FR Oui. Veuillez remplir ce formulaire de demande et notre équipe vous contactera directement pour discuter des besoins de votre entreprise.
German | French |
---|---|
füllen | remplir |
verbindung | contactera |
anforderungen | besoins |
team | équipe |
geschäftlichen | entreprise |
bitte | veuillez |
direkt | directement |
und | et |
anfrageformular | demande |
ja | oui |
setzen | pour |
DE Buchen Sie bei unserem Vertriebsmitarbeiter eine Demo oder füllen Sie das Anfrageformular aus, um ein individuelles Angebot für NordPass Enterprise zu erhalten.
FR Réservez une démo avec notre commercial ou remplissez le formulaire de demande pour obtenir une offre personnalisée pour NordPass Entreprise.
German | French |
---|---|
buchen | réservez |
füllen | remplissez |
nordpass | nordpass |
enterprise | entreprise |
demo | démo |
individuelles | personnalisé |
angebot | offre |
oder | ou |
anfrageformular | demande |
unserem | le |
DE Das PrestaShop Modul Produkt Tabs fügt zusätzliche Tabs auf den Produktseiten ein um mehr Informationen zum Produkt anzuzeigen wie z.B. Anfrageformular, Video, Größentabelle, Dateidownload , Text, Links, usw.
FR Le module Onglets de produit vous permet de créer plusieurs onglets de produits supplémentaires pour afficher plus d'informations, telles que des guides, des vidéos, des règles, etc.
German | French |
---|---|
modul | module |
tabs | onglets |
usw | etc |
anzuzeigen | afficher |
video | vidéos |
produkt | produit |
zusätzliche | supplémentaires |
mehr | plus |
DE So versendest du ein Anfrageformular von deinem Mailchimp Agentur-Account:
FR Procédez comme suit pour envoyer une demande depuis votre compte d'agence Mailchimp.
German | French |
---|---|
anfrageformular | demande |
mailchimp | mailchimp |
account | compte |
so | comme |
du | votre |
ein | une |
von | pour |
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe sera en contact pour discuter des prochaines étapes.
German | French |
---|---|
füllen | remplissez |
verbindung | contact |
schritte | étapes |
in | en |
und | et |
anfrageformular | demande |
unserer | de |
mit | discuter |
setzen | pour |
zu | ci-dessous |
DE Wenn Sie das kurze Quiz gemacht haben Bist du bereit für den MEC? und die Anforderungen erfüllt haben, füllen Sie bitte das untenstehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
FR Si vous avez répondu au petit quiz Êtes-vous prêt pour le MEC? et rempli les conditions requises, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera.
German | French |
---|---|
kurze | petit |
quiz | quiz |
bereit | prêt |
füllen | remplir |
verbindung | contactera |
und | et |
anforderungen | requises |
bitte | veuillez |
wenn | si |
anfrageformular | demande |
unserer | de |
setzen | pour |
DE Wenn Sie Probleme mit einem Artikel haben, füllen Sie bitte das aus Anfrageformular mit Details, wie in beschrieben Rückerstattungen & Börsen
FR Si vous rencontrez des problèmes avec un article, veuillez compléter le formulaire avec des détails, comme indiqué dans Remboursements et échanges
German | French |
---|---|
details | détails |
rückerstattungen | remboursements |
bitte | veuillez |
in | dans |
wenn | si |
mit | avec |
einem | un |
anfrageformular | formulaire |
probleme | problèmes |
artikel | article |
DE Sollten Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte unsere aus Anfrageformular mit den folgenden Angaben gemäß den Anforderungen für die Einreichung von Printify-Problemen, um eine kostenlose Ersatzbestellung für Sie zu organisieren
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, veuillez compléter notre formulaire avec les détails suivants conformément aux exigences de soumission des numéros de Printify pour organiser une commande de remplacement pour vous gratuitement
German | French |
---|---|
angaben | détails |
einreichung | soumission |
kostenlose | gratuitement |
organisieren | organiser |
bestellung | commande |
anforderungen | exigences |
sollten | si |
bitte | veuillez |
gemäß | conformément |
aus | compléter |
anfrageformular | formulaire |
probleme | problèmes |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
füllen | remplissez |
kurzes | bref |
certified | certified |
weitere | supplémentaires |
und | et |
formular | formulaire |
informationen | informations |
partner | des |
werden | être |
einfach | un |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
FR Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question complémentaire
German | French |
---|---|
kontaktformular | formulaire de contact |
kontaktdaten | coordonnées |
angaben | données |
und | et |
lassen | envoyez |
fall | le |
wenn | si |
anfrageformular | formulaire |
inklusive | compris |
DE Füllen Sie das Anfrageformular aus
FR Complétez le formulaire de demande
German | French |
---|---|
füllen | complétez |
anfrageformular | demande |
sie | de |
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über den Prozess und die Preise zu informieren.
FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera pour vous parler du processus et des prix.
German | French |
---|---|
füllen | remplissez |
prozess | processus |
und | et |
anfrageformular | demande |
preise | prix |
unserer | de |
setzen | pour |
zu | ci-dessous |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
German | French |
---|---|
füllen | remplissez |
kurzes | bref |
certified | certified |
weitere | supplémentaires |
und | et |
formular | formulaire |
informationen | informations |
partner | des |
werden | être |
einfach | un |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
FR Veuillez saisir les détails de votre demande. Un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.
German | French |
---|---|
antworten | répondra |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
dir | les |
DE Wenn Sie Probleme mit einem Artikel haben, füllen Sie bitte das Anfrageformular mit Details aus, wie unter Rückerstattungen und Umtausch beschrieben
FR Si vous rencontrez des problèmes avec un article, veuillez remplir le formulaire de demande avec les détails, comme indiqué dans Remboursements et échanges
German | French |
---|---|
füllen | remplir |
details | détails |
rückerstattungen | remboursements |
umtausch | échanges |
und | et |
bitte | veuillez |
wenn | si |
einem | un |
anfrageformular | demande |
probleme | problèmes |
unter | de |
DE Wenn Sie das kurze Quiz gemacht haben Bist du bereit für den MEC? und die Anforderungen erfüllt haben, füllen Sie bitte das untenstehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
FR Si vous avez répondu au petit quiz Êtes-vous prêt pour le MEC? et rempli les conditions requises, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera.
German | French |
---|---|
kurze | petit |
quiz | quiz |
bereit | prêt |
füllen | remplir |
verbindung | contactera |
und | et |
anforderungen | requises |
bitte | veuillez |
wenn | si |
anfrageformular | demande |
unserer | de |
setzen | pour |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
FR Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question complémentaire
German | French |
---|---|
kontaktformular | formulaire de contact |
kontaktdaten | coordonnées |
angaben | données |
und | et |
lassen | envoyez |
fall | le |
wenn | si |
anfrageformular | formulaire |
inklusive | compris |
DE Erstelle ein anpassbares Anfrageformular, das du mit Stakeholdern teilen kannst, damit die Entwickler über alle Informationen verfügen, die sie brauchen.
FR Créez un formulaire de demande personnalisé à partager avec les parties prenantes pour que les concepteurs disposent de toutes les informations dont ils ont besoin.
German | French |
---|---|
erstelle | créez |
informationen | informations |
entwickler | concepteurs |
teilen | partager |
anfrageformular | demande |
die | à |
alle | toutes |
damit | de |
DE IP-Anfrageformular (IP Request Form) zur Optimierung und Automatisierung von IP-Adressanforderungen
FR Formulaire de demande d’adresses IP pour rationaliser et automatiser les demandes d’adresses IP
German | French |
---|---|
ip | ip |
form | formulaire |
optimierung | rationaliser |
automatisierung | automatiser |
request | demandes |
und | et |
DE Um den Report herunterzuladen, bitte das Anfrageformular ausfüllen.
FR Veuillez remplir le formulaire de demande pour télécharger le rapport.
German | French |
---|---|
report | rapport |
herunterzuladen | télécharger |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
um | pour |
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe sera en contact pour discuter des prochaines étapes.
German | French |
---|---|
füllen | remplissez |
verbindung | contact |
schritte | étapes |
in | en |
und | et |
anfrageformular | demande |
unserer | de |
mit | discuter |
setzen | pour |
zu | ci-dessous |
DE Um den Report herunterzuladen, bitte das Anfrageformular ausfüllen.
FR Veuillez remplir le formulaire de demande pour télécharger le rapport.
German | French |
---|---|
report | rapport |
herunterzuladen | télécharger |
bitte | veuillez |
anfrageformular | demande |
um | pour |
Showing 42 of 42 translations