DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.
Translate "anfrageformular" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anfrageformular" from German to English
Translation of German to English of anfrageformular
German
English
EN Conversion of a visitor into a prospect, who fills in a contact or inquiry form. In this case the conversion overlaps with the lead, which is a contact initiation for a potential buyer.
| German | English |
|---|---|
| besuchers | visitor |
| anfrageformular | inquiry |
| ausfüllt | fills |
| lead | lead |
| potenziellen | potential |
| käufer | buyer |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| conversion | conversion |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| um | for |
DE IP-Anfrageformular (IP Request Form) zur Optimierung und Automatisierung von IP-Adressanforderungen
EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| form | form |
| automatisierung | automating |
| request | request |
| und | and |
| zur | for |
| von | address |
DE Ja. Bitte füllen Sie dieses Anfrageformular aus und unser Team wird sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen Ihre geschäftlichen Anforderungen zu besprechen.
EN Yes. Please fill this inquiry form, and our team will contact you directly to discuss your business needs.
| German | English |
|---|---|
| füllen | fill |
| anforderungen | needs |
| team | team |
| geschäftlichen | business |
| ja | yes |
| wird | will |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| zu | to |
| anfrageformular | inquiry |
| sie | you |
| dieses | this |
| ihre | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Buchen Sie bei unserem Vertriebsmitarbeiter eine Demo oder füllen Sie das Anfrageformular aus, um ein individuelles Angebot für NordPass Enterprise zu erhalten.
EN Book a demo with our representative or fill in the inquiry form to get a custom offer for NordPass Enterprise.
| German | English |
|---|---|
| buchen | book |
| anfrageformular | inquiry |
| individuelles | custom |
| nordpass | nordpass |
| enterprise | enterprise |
| demo | demo |
| oder | or |
| angebot | offer |
| füllen | fill |
| zu | to |
| unserem | the |
| um | for |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
| German | English |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| in | in |
| zu | to |
| schritte | steps |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wenn Sie das kurze Quiz gemacht haben Bist du bereit für den MEC? und die Anforderungen erfüllt haben, füllen Sie bitte das untenstehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| quiz | quiz |
| bereit | ready |
| teammitglieder | team members |
| verbindung | touch |
| mec | mec |
| anforderungen | requirements |
| untenstehende | below |
| bist | are |
| in | in |
| wenn | if |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie Probleme mit einem Artikel haben, füllen Sie bitte das aus Anfrageformular mit Details, wie in beschrieben Rückerstattungen & Börsen
EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges
| German | English |
|---|---|
| details | details |
| beschrieben | outlined |
| rückerstattungen | refunds |
| amp | amp |
| börsen | exchanges |
| probleme | issues |
| in | in |
| haben | have |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Sollten Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte unsere aus Anfrageformular mit den folgenden Angaben gemäß den Anforderungen für die Einreichung von Printify-Problemen, um eine kostenlose Ersatzbestellung für Sie zu organisieren
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
| German | English |
|---|---|
| angaben | details |
| kostenlose | free |
| bestellung | order |
| anforderungen | requirements |
| einreichung | submission |
| organisieren | organise |
| folgenden | a |
| probleme | issues |
| unsere | our |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE Sind Sie Besitzer eines Restaurants? Dann geben Sie Ihren Gästen die Möglichkeit online einen Tisch zu reservieren. Das ausgefüllte Anfrageformular wird Ihnen per E-Mail zugeschickt.
EN Are you the owner of a restaurant? Then why not allow your visitors to book a table online. The completed enquiry form is sent to you via e-mail.
| German | English |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| online | online |
| tisch | table |
| reservieren | book |
| ihren | your |
| zugeschickt | sent |
| zu | to |
| sind | are |
| besitzer | owner |
| dann | then |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| bearbeitung | process |
| angegebenen | will |
| kontaktdaten | contact |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| uns | us |
| angaben | data |
| aus | from |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Trainings haben, kontaktieren Sie uns einfach und nutzen Sie unser Anfrageformular.
EN If you have any questions about our trainings, just contact us and use our inquiry form.
| German | English |
|---|---|
| trainings | trainings |
| einfach | just |
| fragen | questions |
| nutzen | use |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| und | and |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| avid | avid |
| certified | certified |
| partner | partner |
| füllen | fill |
| kurzes | brief |
| informationen | information |
| werden | becoming |
| und | and |
| formular | form |
| weitere | to |
| anfrageformular | request |
| aus | from |
| ein | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wir würden uns freuen, wenn Du uns in einem öffentlichen Kommentar über das Anfrageformular weiter unten Dein Feedback mitteilst. Oder schicke uns einfach eine Mail an: internethealth@mozillafoundation.org.
EN Contact us with your feedback in a public comment using the form below, or send us an email: internethealth@mozillafoundation.org. Our project blog is the best way to keep up to speed with our latest activities.
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| kommentar | comment |
| feedback | feedback |
| schicke | send |
| org | org |
| in | in |
| oder | or |
| uns | us |
| unten | the |
| wir | our |
| an | an |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in der Berghütte Pomedes sicher über das Online-Buchungssystem. Wenn Sie möchten, können Sie uns auch kontaktieren, indem Sie das Anfrageformular ausfüllen.
EN Book your stay safely at the Pomedes hut using the online booking system. If you prefer, you can also contact us by filling out the request form.
| German | English |
|---|---|
| pomedes | pomedes |
| online | online |
| indem | by |
| ihren | your |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| in | using |
| anfrageformular | request |
| buchen | book |
| uns | us |
| ausfüllen | form |
| der | the |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Füllen Sie bitte das Anfrageformular aus, um einen persönlichen Kostenvoranschlag zu erhalten.
EN Feel free to fill out the request form to obtain a personalised quote.
| German | English |
|---|---|
| füllen | fill |
| zu | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| angaben | details |
| bearbeitung | processing |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| en | in |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wenn | if |
| aus | from |
| anfrageformular | inquiry |
| fall | the |
| uns | us |
| inklusive | including |
| werden | be |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.
EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.
| German | English |
|---|---|
| kauf | purchase |
| support | support |
| sollten | should |
| alle | all |
| gesendet | sent |
| anfragen | inquiries |
| über | using |
| dem | the |
| werden | be |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Anfrageformular für das Pflegepaket unserer Schwester
EN Our Sister?s Closet Care Package Request Form
| German | English |
|---|---|
| schwester | sister |
| unserer | our |
| anfrageformular | request |
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über den Prozess und die Preise zu informieren.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you to talk you through the process and pricing.
| German | English |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| verbindung | touch |
| preise | pricing |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| prozess | process |
DE Sie können uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder dieses Anfrageformular verwenden - wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
EN You may contact us by email or phone, or use this enquiry form – we will get back to you.
| German | English |
|---|---|
| telefon | phone |
| verwenden | use |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| ihnen | you |
| uns | us |
| per | to |
| dieses | this |
| wir | we |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| German | English |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
| German | English |
|---|---|
| grund | reason |
| lumen | lumen |
| daten | data |
| fragen | questions |
| zu | to |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| unser | our |
| sie | you |
DE Sind Sie Besitzer eines Restaurants? Dann geben Sie Ihren Gästen die Möglichkeit online einen Tisch zu reservieren. Das ausgefüllte Anfrageformular wird Ihnen per E-Mail zugeschickt.
EN Are you the owner of a restaurant? Then why not allow your visitors to book a table online. The completed enquiry form is sent to you via e-mail.
| German | English |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| online | online |
| tisch | table |
| reservieren | book |
| ihren | your |
| zugeschickt | sent |
| zu | to |
| sind | are |
| besitzer | owner |
| dann | then |
| wird | the |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Bitte fülle das Anfrageformular aus, wir werden dir so schnell wie möglich antworten.
EN Please fill in the details of your request. A staff member will reply as soon as possible.
| German | English |
|---|---|
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dir | your |
| anfrageformular | request |
| aus | a |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in der Berghütte Pomedes sicher über das Online-Buchungssystem. Wenn Sie möchten, können Sie uns auch kontaktieren, indem Sie das Anfrageformular ausfüllen.
EN Book your stay safely at the Pomedes hut using the online booking system. If you prefer, you can also contact us by filling out the request form.
| German | English |
|---|---|
| pomedes | pomedes |
| online | online |
| indem | by |
| ihren | your |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| in | using |
| anfrageformular | request |
| buchen | book |
| uns | us |
| ausfüllen | form |
| der | the |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| German | English |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese