Translate "prospect" to German

DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.

• Sobald der Interessent
• Website gelangt
• Drift-Chatbot ausgelöst

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

• Erstellen Sie gezielte
• potenziellen Kunden
• Unternehmen die richtigen
• akquirieren Sie nahtlos
• unterschiedlichen

DE Sie haben die Möglichkeit, gezielte Listen potenzieller Kunden zu erstellen, die richtigen Ansprechpartner in einem Unternehmen zu identifizieren und nahtlos über verschiedene Kanäle Akquise zu betreiben.

• Möglichkeit
• gezielte Listen potenzieller
• erstellen
• Unternehmen zu identifizieren
• nahtlos über verschiedene

DE Fragen zu neuen Informationen helfen dem Vertriebsmitarbeiter zu verstehen, welche Vorstellung der potenzielle Kunde von Ihrem Produkt hat und herauszufinden, was der Kunde mit dem Produkt erreichen möchte.

• Fragen zu neuen
• helfen dem Vertriebsmitarbeiter
• verstehen
• Kunde von Ihrem
• herauszufinden
• erreichen

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

• Anfrage des potenziellen
• führt das VC-Team
• sorgfältige Prüfung
• Due Diligence
• Bewertung der Kapitalisierung

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

• jedes Link-Kandidaten
• indem Sie seine
• überprüfen
• Domain enthält
• Kandidaten in Ihre
• Bearbeitung
• Backlinks

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

• Mithilfe der Backlink
• feststellen
• Ihr potenzieller Kunde
• längeren Zeitraum gegenüber
• Mitbewerbern abschneidet

DE Erzielen Sie ein positives Interessenten- und Kundenerlebnis mit personalisierten Inhalten, die relevante Messages anhand des Nutzerverhaltens liefern.

• Interessenten-
• Kundenerlebnis mit personalisierten
• relevante Messages anhand
• Nutzerverhaltens

DE Vorstellung des Angebots für den potenziellen Kunden

• Vorstellung des Angebots
• potenziellen Kunden

DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.

• Nachdem ein potenzieller
• Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE So könnte beispielsweise ein Mitarbeiter eine E-Mail senden, die ein Interessent nicht sofort beantwortet, sondern stattdessen die Website besucht, um sich zu informieren

• E-Mail senden
• Interessent nicht sofort
• besucht
• informieren

DE Wenn Sie Interessenten- oder Kundeninteraktionen auf Twitter und Facebook automatisieren möchten, könnte Sprout die perfekte Lösung für Sie sein. Kostenlos noch heute testen!

• Interessenten-
• Kundeninteraktionen auf Twitter
• Facebook automatisieren möchten
• Lösung für Sie
• Kostenlos noch heute

DE Dabei muss es sich nicht immer um die Verwandlung eines Interessenten in einen Käufer handeln

• Käufer handeln

DE Auch die Umwandlung eines Besuchers in einen Interessenten kann schon als Conversion gezählt werden.

• Umwandlung eines Besuchers
• Interessenten kann schon
• Conversion gezählt

DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.

• Konversion eines Besuchers
• Interessenten
• Kontakt-
• Anfrageformular ausfüllt
• diesem Fall überschneidet
• Käufer

DE Das Schutzniveau an der TU Wien ist hoch und soll so erhalten bleiben. Für die Aussicht auf Präsenzbetrieb im Wintersemester 21/22, ist eine hohe Durchimpfungsrate unter allen Universitätsangehörigen von großer Bedeutung.

• Wien ist hoch
• soll so erhalten
• Aussicht auf Präsenzbetrieb
• Wintersemester
• Universitätsangehörigen von großer

DE Das ist eine ziemlich aufregende Perspektive für uns.

• ziemlich aufregende Perspektive

DE Verschaffen Sie sich einen lückenlosen Einblick in jedes Telefongespräch mit potenziellen oder bestehenden Kunden - perfekt für ein effektives Coaching Ihres Teams.

• Telefongespräch mit potenziellen
• bestehenden Kunden
• Coaching Ihres

DE Aber ein ganz entscheidender ist sicherlich das Versprechen auf eine unverwechselbare Aussicht

• Aussicht

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Abschlüsse zu erzielen
• Leads zu verfolgen
• deine Ziele zuverlässig
• erreichen
• ganz neue Möglichkeit

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

• seiner neuen Anwendung
• Stammdatenverwaltung kann Siemens
• einheitlichen Plattform Datensätze
• Kunden
• Lieferanten
• Divisions anlegen
• aktualisieren
• erweitern
• löschen

DE Pega integriert die Daten aus Marketing, Vertrieb und Kundenservice. So kennen Sie immer für jeden Interessenten die Next-Best-Action und können die geeigneten Angebote unterbreiten.

• Marketing
• Vertrieb
• Kundenservice
• kennen Sie immer
• geeigneten Angebote

DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.

• Verfolgen Sie On-
• Offline-Aktivitäten von Kunden
• Marketing
• Pega Customer

DE Anzeigen, wie oft ein Lead oder potenzieller Kunde Ihre E-Mail-Nachricht geöffnet hat.

• oft ein Lead
• potenzieller Kunde Ihre
• geöffnet

DE Was geschieht nach dem ersten Kontakt mit einem potenziellen Kunden?

• potenziellen Kunden

DE Hat ein potenzieller Kunde mit mehreren Vertriebsmitarbeitern zu tun, bevor er zum Kunden wird? Wann wechselt die Kontaktperson?

• Vertriebsmitarbeitern zu tun

DE Welches qualifizierende Ereignis gibt an, dass ein potenzieller Kunde echtes Interesse hat oder Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung zu ihm passt?

• Welches qualifizierende Ereignis
• potenzieller Kunde echtes
• Ihr Produkt bzw
• Dienstleistung zu ihm

DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.

• potenzieller Kunde Ihre
• liest
• darauf klickt
• Zeit Kontakt aufnehmen

DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.

• Voicemail eines potenziellen
• erreichen
• Möglichkeit
• SMS zu senden
• Lead-
• Kontakt-
• Geschäftskarten hinzugefügt
• damit sie verfolgt

DE Jetzt können Sie Reach für die Akquise von Leads und die Anreicherung Ihrer vorhandenen Kundendaten verwenden.

• Leads
• Anreicherung Ihrer vorhandenen

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Du kannst manuell nach potentiellen SEO-Kunden suchen, oder du kannst vorgefertigte Listen von einer Plattform kaufen, die die Segmentierung bereits für dich erledigt hat.

• SEO-Kunden suchen
• kannst vorgefertigte Listen
• Plattform kaufen
• erledigt

DE Im obigen Beispiel wurden die Leads von Capterra übernommen. Du wirst feststellen, dass du für jeden Interessenten eine eigene Spalte brauchst, mit Angaben wie:

• obigen Beispiel wurden
• Leads von Capterra
• wirst feststellen
• Spalte brauchst
• Angaben

DE Schauen Sie sich hochwertige Unternehmen an und schließen Sie mehr Geschäfte von Angesicht zu Angesicht mit Ihren Entscheidungsträgern ab.

• Angesicht zu Angesicht
• Ihren Entscheidungsträgern

DE Die Aussicht auf eine wohlverdiente Auszeit befeuert die Motivation Ihres Vertriebsteams. Mit diesen Incentives können sie sich auf eine Reise freuen – ein echter Anreiz.

• Ihres Vertriebsteams
• Reise freuen
• echter

DE EuropeAid ID: AT-2007-DPL-2711241914 Diese Identifizierungsnummer ermöglicht die Einreichung von EuropeAid-Anträgen mit den IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) und PROSPECT (online submission)

• EuropeAid ID
• tools PADOR
• Potential Applicant Data
• Registration
• PROSPECT
• submission

DE Sobald du die Kontaktdaten des potenziellen Kunden hast, hast du einen Lead

• potenziellen Kunden hast

DE Wenn du dir jedoch nicht die Zeit nimmst, die UX zu verbessern, wird dein Interessent oder Lead kalt werden

• Zeit nimmst
• UX zu verbessern
• dein Interessent

DE Engagement potenzieller Unternehmen

• Engagement potenzieller Unternehmen

DE Durch den integrierten Builder ermöglicht ShinyEngage B2B die Interaktion potenzieller Unternehmen in Echtzeit durch automatisierte Nachrichten, die von vollständig anpassbaren Ebenen bereitgestellt werden

• integrierten Builder ermöglicht
• Interaktion potenzieller Unternehmen
• Echtzeit durch automatisierte
• vollständig anpassbaren Ebenen

DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab

• Erkunde das Gelände
• baue so viel

DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber

• bleibt der i-Pace
• Tesla-Hit
• vollelektrischen SUV suchen
• Sortiment ist ehrgeizig

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

• Erfahren Sie
• potenzielle Kunden gewinnen
• CRM nur schwer
• dadurch eine bessere

DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.

• guten Gehaltsperspektive
• Lohnoptimierung
• Möglichkeit auf Weiterbildungen
• Jahren noch geben
• Ankerpunkt zum privaten

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

• Richten Sie Ihr
• erstellen Sie benutzerdefinierte
• Vorlagen
• neuen Interessenten verwenden

DE Potentielle Käufer bekamen am Tag der offenen Tür das fertige Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living und eine Pop-up-Galerie der Gallery Red zu sehen.

• Potentielle Käufer bekamen
• Tag der offenen
• fertige Bauprojekt Carpe
• Camp de Mar
• Living
• Pop-up-Galerie der Gallery

DE Llucmajor bietet sich als neue und aufregende Perspektive für eine günstige Rendite an, bei den gleichen Vorzügen in Bezug auf den Lebensstil.

DE Nachhaltige Mobilität, die Notwendigkeit eines effizienteren Güterverkehrs und perspektivisch steigende Passagierströme rücken die Schiene ins Zentrum der Verkehrswende

• Nachhaltige Mobilität
• Notwendigkeit eines effizienteren
• perspektivisch steigende Passagierströme
• Schiene ins Zentrum
• Verkehrswende