Hire a translator I am translator

Translate "prospect" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prospect" from English to Spanish

Translations of prospect

"prospect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

prospect a la a los cuando de del desde en el es este hasta las los perspectiva prospecto también todo vista y

Translation of English to Spanish of prospect

English
Spanish

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

ES Una vez que el cliente potencial llega al sitio web, un chatbot de Drift se activa para interactuar con el cliente potencial directamente al instante.

English Spanish
chatbot chatbot
engage interactuar
a un
is se
the el
once una vez

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

English Spanish
ends finaliza
manually manualmente
campaign campaña
message mensaje
or o
automatically automáticamente
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
sequence secuencia
response respuesta
continue continúe

EN The candidate's goal is to connect the prospect with our company, where the prospect could benefit from a partnership

ES El objetivo del aspirante es poner en comunicación el potencial cliente con nuestra empresa, allí donde él mismo podría tener ventajas en una Partnership con nosotros

English Spanish
could podría
connect comunicación
goal objetivo
is es
partnership partnership
the el
company empresa
with con
to a
our nuestra
where donde

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo

English Spanish
conducts lleva a cabo
evaluation evaluación
fair justo
price precio
request solicitud
potential potencial
from partir
a un
team equipo
diligence diligencia
b a
of de

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

English Spanish
ends finaliza
manually manualmente
campaign campaña
message mensaje
or o
automatically automáticamente
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
sequence secuencia
response respuesta
continue continúe

EN When the prospect replies to your LinkedIn message or your Email, the sequence stops automatically. Keep the conversation going manually or refer the prospect back to the campaign until you get the response you want!

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje de LinkedIn o su email, la secuencia se detiene automáticamente. ¡Mantenga la conversación de forma manual o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea!

English Spanish
linkedin linkedin
automatically automáticamente
campaign campaña
message mensaje
or o
email email
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
manually manual
stops detiene
response de

EN If the prospect agrees, the LinkedIn portion of the scenario will send a message, and if not, there is always the option to ?follow? the prospect, which can act as a subtle reminder of our connection attempt.

ES Si el prospecto acepta, la parte de LinkedIn del script enviará un mensaje, y si no, siempre existe la opción de «seguir» al prospecto, que puede actuar como un sutil recordatorio de nuestro intento de conexión.

English Spanish
prospect prospecto
agrees acepta
linkedin linkedin
subtle sutil
reminder recordatorio
connection conexión
attempt intento
if si
message mensaje
can puede
a un
follow seguir
not no
always siempre
option opción
act actuar
is existe
of de
as como
our nuestro

EN In this case, a prospect with 389 points will be passed on to the sales team, but not a prospect with 289 points.

ES En este caso, un prospecto con 389 puntos se transferirá al equipo de ventas, pero no un prospecto con 289 puntos.

English Spanish
prospect prospecto
points puntos
sales ventas
team equipo
a un
in en
but pero
not no
with con
the al
this este

EN Once the prospect says “yes”, have an opening pitch prepared. The pitch shouldn’t reveal your value proposition, but should be enough to cover what you do and leave room for the prospect to ask questions. A good pitch could be :

ES Una vez que el prospect dice "sí", prepara un discurso de apertura. La presentación no debe revelar su propuesta de valor, pero debe ser suficiente para cubrir lo que hace y dejar espacio para que el lead haga preguntas. Un buen comienzo podría ser:

English Spanish
opening apertura
reveal revelar
cover cubrir
good buen
and y
questions preguntas
room espacio
proposition propuesta
a un
says dice
value valor
once vez
but pero
enough suficiente

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage

ES *prospect frío *: un prospect es un contacto que no está cerca de la etapa de cierre

English Spanish
cold frío
contact contacto
closing cierre
a un
stage etapa
is es
the la
that que
near cerca

EN can be spent on prospect search, email search and email verification. Each email verification and each prospect costs 1 credit. Find out more

ES se pueden utilizar para búsqueda de prospectos, búsqueda de correos electrónicos y verificación de correos electrónicos. Cada verificación de correo electrónico y cada prospecto cuesta 1 crédito. Obtén más información

EN What It Takes To Handle Prospect PPC Objections

ES Qué se necesita para manejar las objeciones de PPC de sus posibles clientes

English Spanish
ppc ppc
objections objeciones
to manejar
what qué
it de

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

ES Determina el valor de cada oportunidad de enlace comprobando su puntuación, que incluye información adicional para cada dominio adicional. Mueve los mejores oportunidades a tu lista de "En progreso" para empezar a conseguir backlinks.

English Spanish
determine determina
link enlace
rating puntuación
includes incluye
domain dominio
prospects oportunidades
backlinks backlinks
information información
in en
the el
value valor
progress progreso
your tu
list lista
additional adicional
best mejores
to a
of de
each cada

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

ES Utilice Backlinks History para ver cómo le irá a su posible cliente con el tiempo en comparación con los competidores que tiene

English Spanish
backlinks backlinks
history history
competitors competidores
time tiempo
to a
how cómo
see ver
its el
your su
against en

EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

English Spanish
sets establece
expectations expectativas
idea idea
survey encuesta
people personas
will tendrán
it lo
how cuánto
of de
appealing atractivo

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información

English Spanish
rep representante
right away inmediato
information información
might podría
reply no
the el
example ejemplo
to a
away de
instead que
for para
a un

EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!

ES Si deseas automatizar las interacciones con un cliente o un cliente potencial en Twitter y Facebook, Sprout podría ser la solución perfecta para ti. ¡Comienza tu prueba gratuita hoy mismo!

English Spanish
automate automatizar
customer cliente
engagements interacciones
perfect perfecta
free gratuita
trial prueba
sprout sprout
if si
or o
you deseas
to a
on en
twitter twitter
facebook facebook
solution solución
today hoy
the la
your tu
for para
and y
looking con

EN Get more inbound calls by simply sharing a link or QR code wherever your prospect is.

ES Consigue más llamadas simplemente compartiendo un enlace o código QR donde sea que esté tu potencial cliente.

English Spanish
calls llamadas
sharing compartiendo
link enlace
qr qr
code código
or o
your tu
more más
a un
wherever que
simply simplemente
is esté

EN That’s quite an exciting prospect for us.

ES Esa es una perspectiva muy emocionante para nosotros.

English Spanish
quite muy
exciting emocionante
prospect perspectiva
us nosotros
for para
an una

EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view

ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante

English Spanish
is es
but pero
of de
the la

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

English Spanish
leads oportunidades
jira jira
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
teams equipos
new nueva
goals objetivos
sales ventas
deals tratos
work work
with con
way de
to los
to keep mantener
in sync sincronizados

EN How The Beatles Helped Convince a Top Prospect in Sales Hiring Straight Talk in mp3(04/10 a las 21:09:32) 11:01 76337762 - iVoox

ES How The Beatles Helped Convince a Top Prospect en Sales Hiring Straight Talk en mp3(04/10 a las 21:09:32) 11:01 76337762 - iVoox

English Spanish
ivoox ivoox
beatles beatles
hiring hiring
in en
talk talk
a a
las las
top top

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

English Spanish
master maestros
data datos
management gestión
siemens siemens
extend extender
delete eliminar
customer clientes
vendor proveedores
divisions divisiones
new nueva
platform plataforma
update actualizar
application aplicación
can puede
create crear
within de
a a
for para

EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.

ES Al integrar los datos provenientes del marketing, las ventas y el servicio al cliente, siempre sabrá cuáles son las mejores acciones siguientes y las ofertas más adecuadas para cada cliente potencial.

English Spanish
integrating integrar
customer cliente
marketing marketing
actions acciones
offers ofertas
sales ventas
service servicio
data datos
and y
the el
best mejores
every cada

EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.

ES Aborde las actividades que realizan los clientes y potenciales clientes conectados y sin conexión con Pega Marketing y Pega Customer Service.

English Spanish
marketing marketing
activities actividades
and y
customer clientes
with con
service pega

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

ES Ahora puedes enviar estimaciones mientras tu producto es la primera opción en la mente de los prospectos, agilizando así el proceso de ventas en general. Esto no solo es positivo para ellos, sino que lo es también para tu empresa.

English Spanish
sending enviar
prospects prospectos
mind mente
your tu
is es
sales ventas
process proceso
you sino
win que
product producto
on en
a opción
them de
for para

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.

English Spanish
prospect prospecto
evaluating evaluando
access accede
clearly claramente
solution solución
competitor competidor
a un
differences diferencias
the la
to a
your tu
between entre

EN When you send the quote, your prospect can click to pay via credit card

ES De esta manera, tras enviar la cotización, los prospectos pueden hacer clic allí para pagar con tarjeta de crédito

English Spanish
quote cotización
credit crédito
click clic
card tarjeta
can pueden
the la
pay pagar
to hacer
via de

EN For example, I can identify when a prospect was not interested, and then immediately find a similar deal that was closed-won

ES Por ejemplo, es más fácil identificar cuando un prospecto no tiene interés y luego busco inmediatamente un negocio similar que hayamos logrado cerrar

English Spanish
prospect prospecto
interested interés
similar similar
deal negocio
identify identificar
a un
when cuando
not no
then luego
immediately que
find y
example ejemplo

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

ES Prioriza tu alcance en función de las probabilidades de que un prospecto se convierta en cliente y no pierdas tiempo tratando de calificar leads incompatibles con tu empresa.

English Spanish
prioritize prioriza
outreach alcance
likelihood probabilidades
waste pierdas
trying tratando de
qualify calificar
customer cliente
time tiempo
leads leads
dont no
a un
on en
your tu
you de

EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.

ES Obtén información de calidad sobre un prospecto usando preguntas de formulario personalizadas, las cuales te permiten ahorrar tiempo y contextualizar información valiosa sobre tu contacto antes de la reunión.

English Spanish
quality calidad
prospect prospecto
valuable valiosa
contact contacto
a un
form formulario
saving ahorrar
meeting reunión
information información
time tiempo
with usando
the la
questions preguntas
your tu
about sobre

EN With Reach, you get access to over 20 million businesses and 395 million prospect records, so reps can instantly discover new opportunities to take action on

ES Con Reach, tendrá acceso a más de 20 millones de negocios y 395 millones de registros de clientes potenciales, de modo que los representantes pueden descubrir nuevas oportunidades al instante

English Spanish
million millones
records registros
reps representantes
discover descubrir
new nuevas
reach reach
access acceso
opportunities oportunidades
businesses negocios
to a
instantly al instante
with con
you tendrá
over de
can pueden

EN Prospecting - create targeted lead lists by industry, geography, and more, with instant access to a database of more than 20 million businesses and 395 million prospect records (see Using Reach for prospecting).

ES Prospección: cree listas de leads objetivo por sector, geografía, etc., con acceso inmediato a una base de datos de más de 20 millones de negocios y 395 millones de registros de clientes potenciales (consulte Uso de Reach para la prospección).

English Spanish
prospecting prospección
geography geografía
million millones
access acceso
reach reach
industry sector
businesses negocios
lists listas
records registros
of de
to a
with con
more más
database base de datos
for para
by por

EN You are now ready to start using reach to prospect for leads and enrich your existing customer data.

ES Ahora puede comenzar a usar Reach para la prospección de leads y el enriquecimiento de los datos de sus clientes existentes.

English Spanish
now ahora
reach reach
customer clientes
leads leads
using usar
data datos
your y

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.

English Spanish
decision decisiones
companies empresas
value valor
deals negocios
with con
and busque
your y
to a
high alto
more más

EN In 2007, I came back to rebuild my life when the prospect of peace was in sight.”

ES En 2007, volví para reconstruir mi vida cuando la perspectiva de paz estaba a la vista”.

EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.

ES Envía las solicitudes de chat al representante de ventas adecuado según una variedad de criterios, como la lista de pertenencia, o conecta a cada prospecto con el representante asignado a su cuenta.

English Spanish
sales ventas
variety variedad
criteria criterios
membership pertenencia
connect conecta
prospect prospecto
rep representante
account cuenta
requests solicitudes
or o
assigned asignado
chat chat
list lista
with con
to a
each cada
their su

EN ACTION PRIORITIZE PROFILES TO PROSPECT AND CONVERT

ES ACCION PRIORIZAR PERFILES PARA PROSPECTAR Y CONVERTIR

English Spanish
prioritize priorizar
profiles perfiles
and y
to para
convert convertir

EN Knowing what to include and how to approach writing them can be an intimidating prospect.

ES Saber qué incluir y cómo abordar la redacción de los mismos puede ser una perspectiva intimidante.

English Spanish
approach abordar
intimidating intimidante
prospect perspectiva
can puede
be ser
how cómo

EN That failure more and more results in a losing prospect for all three stakeholders involved ? the communities, the companies, and the governments.

ES Ese fracaso resulta cada vez más en una pérdida de perspectivas para las tres partes interesadas involucradas: las comunidades, las empresas y los gobiernos.

English Spanish
failure fracaso
losing pérdida
involved involucradas
communities comunidades
companies empresas
governments gobiernos
results resulta
in en
three de
stakeholders partes interesadas
a una

EN While the prospect of moving the world's largest asset managers to divest from climate destruction may seem daunting, it's not impossible

ES Si bien la perspectiva de hacer que los administradores de activos más grandes del mundo se deshagan de la destrucción del clima puede parecer abrumadora, no es imposible

English Spanish
prospect perspectiva
worlds mundo
managers administradores
climate clima
destruction destrucción
impossible imposible
asset activos
seem parecer
the la
not no
to hacer
while si
may puede

EN For countless displaced people living in the open, survival is a day-to-day prospect

ES Para innumerables personas desplazadas que viven al aire libre, la supervivencia es una perspectiva cotidiana

English Spanish
countless innumerables
displaced desplazadas
people personas
open libre
survival supervivencia
prospect perspectiva
living viven
day cotidiana
is es
the la
a una
to al
for para

EN And yes, I'm worried about the prospect of United States military intervention

ES Y sí, me preocupa la perspectiva de una intervención militar de Estados Unidos.

English Spanish
prospect perspectiva
military militar
intervention intervención
the la
of de
united unidos
states estados unidos

EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.

ES Las leyendas del rugby femenino reaccionan al anuncio de que las Barbarians Femeninas enfrentará a Sudáfrica en un histórico encuentro doble por la Killick Cup en Twickenham el 27 de noviembre.

English Spanish
in en
of de

EN You have a lead once you have the prospect's contact details

ES Una vez que tengas los datos de contacto del cliente potencial, tendrás una pista

English Spanish
prospects potencial
contact contacto
details datos
once una vez
you tengas
a una
have de

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

ES Sin embargo, si no te tomas el tiempo de mejorar la experiencia del usuario, tu cliente potencial se enfriará

English Spanish
enhance mejorar
if si
your tu
time tiempo
however sin embargo
dont no

EN B2B - All information on the prospect in a click

ES B2B: toda la información sobre el cliente potencial en un clic

English Spanish
click clic
a un
information información
in en

EN Through the built-in builder, ShinyEngage B2B allows a real-time engagement of the prospect companies through automated messages delivered by completely customizable layers

ES A través del constructor integrado, ShinyEngage B2B permite a las empresas potenciales participar en tiempo real a través de mensajes automatizados entregados por capas completamente personalizables

English Spanish
builder constructor
allows permite
companies empresas
automated automatizados
delivered entregados
completely completamente
customizable personalizables
layers capas
real real
in en
built integrado
time tiempo
messages mensajes
real-time tiempo real
b a
of de

EN In 2014, London’s Prospect Magazine named the Dialogue “US Think Tank of the Year” and in 2017 it was honored as the ?One to Watch?. 

ES En el 2014, la Revista Prospect de Londres nombró al Diálogo «Think Tank del Año» y en el 2017 fue reconocido como el think tank «Al que Seguir».

English Spanish
magazine revista
dialogue diálogo
think think
and y
in en
year año
was fue
of de
as como

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

ES Después de su debut en 2018, el i-Pace sigue siendo una perspectiva que supera a Tesla si lo que busca es un SUV totalmente eléctrico. La gama es

English Spanish
debut debut
prospect perspectiva
suv suv
tesla tesla
electric eléctrico
if si
is es
all totalmente
a un
range gama

Showing 50 of 50 translations