DE 48 Statistiken aus der Baubranche zur Verbesserung der Produktivität
DE 48 Statistiken aus der Baubranche zur Verbesserung der Produktivität
FR 48 statistiques du secteur de la construction pour accroître la productivité
German | French |
---|---|
statistiken | statistiques |
produktivität | productivité |
DE Einige Branchen wie die Baubranche oder auch Freiberufler benötigen eine kundenspezifische Rechnungsvorlage. Aus diesem Grund haben wir einige Spezialseiten entworfen:
FR Certains secteurs tels que la construction ou le travail indépendant nécessitent un modèle de facture personnalisé. C?est pourquoi nous avons créé des pages dédiées aux modèles spécialisés :
German | French |
---|---|
branchen | secteurs |
oder | ou |
diesem | de |
wir | nous |
German | French |
---|---|
lösung | solutions |
German | French |
---|---|
lösung | solution |
unterstützt | services |
kleine | petites |
mittlere | moyennes |
und | et |
große | grandes |
in | en |
ist | est |
unternehmen | secteurs |
mehr | plus |
DE Der Hersteller und Händler von Vermessungsprodukten für die Baubranche wächst im Einzelhandel mithilfe der PDS-Lösung von Stibo Systems.
FR SIPLEC utilise la solution MDM multidomaine de Stibo Systems pour rationaliser ses processus métier et créer et échanger des données produit de qualité.
German | French |
---|---|
mithilfe | utilise |
stibo | stibo |
lösung | solution |
systems | systems |
und | et |
DE In einer Baubranche, in der Themen wie Qualität und Nachhaltigkeit bei den führenden Akteuren ganz oben auf der Agenda stehen, ist das Vertragsteam von BoConcept London immer gefragter.
FR Dans un secteur de la construction où des sujets tels que la qualité et la durabilité sont au cœur des préoccupations des principaux acteurs, l'équipe chargée des projets professionnels chez BoConcept Londres gagne du terrain.
German | French |
---|---|
themen | sujets |
akteuren | acteurs |
london | londres |
qualität | qualité |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
in | dans |
führenden | principaux |
ganz | des |
DE Digitale (R)evolution in der Baubranche: 3D-Drucker auf Pulverbasis ermöglicht Formfreiheit für Architekten
FR La convergence dans la fabrication est une bonne chose pour les consommateurs et le monde dans lequel ils vivent
German | French |
---|---|
digitale | une |
in | dans |
DE 20 Trends in der Baubranche, die Sie unbedingt beobachten sollten
FR L’installateur solaire afterFIT booste la transition énergétique au Japon
German | French |
---|---|
der | la |
DE Leichteres Risikomanagement für die Baubranche.
FR Faciliter la gestion des risques pour le secteur du bâtiment
German | French |
---|---|
risikomanagement | des risques |
für | pour |
die | la |
DE Ressourcen für die Baubranche anzeigen
FR Voir les ressources pour le secteur du bâtiment
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
anzeigen | voir |
für | pour |
die | les |
DE Suchen Sie Lieferanten für die Baubranche im Avetta-Netzwerk.
FR Trouvez des fournisseurs dans le secteur du bâtiment sur le réseau Avetta
German | French |
---|---|
suchen | trouvez |
lieferanten | fournisseurs |
netzwerk | réseau |
avetta | avetta |
im | dans le |
DE Ressourcen für Fachkräfte der Baubranche.
FR Ressources pour les professionnels du bâtiment
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
fachkräfte | professionnels |
für | pour |
der | du |
DE 48 Statistiken aus der Baubranche zur Verbesserung der Produktivität
FR 48 statistiques du secteur de la construction pour accroître la productivité
German | French |
---|---|
statistiken | statistiques |
produktivität | productivité |
DE Der Hersteller und Händler von Vermessungsprodukten für die Baubranche wächst im Einzelhandel mithilfe der PDS-Lösung von Stibo Systems.
FR SIPLEC utilise la solution MDM multidomaine de Stibo Systems pour rationaliser ses processus métier et créer et échanger des données produit de qualité.
German | French |
---|---|
mithilfe | utilise |
stibo | stibo |
lösung | solution |
systems | systems |
und | et |
DE ist der Schlüsselfaktor für den digitalen Wandel in der Baubranche
FR est essentielle pour permettre la transformation numérique du secteur des actifs bâtis
German | French |
---|---|
digitalen | numérique |
wandel | transformation |
ist | est |
für | pour |
der | la |
DE Bei Arbeitsabläufen in der Baubranche kann es jederzeit zu menschlichen Fehlern kommen
FR Le risque d’erreur humaine est inhérent aux workflows de construction
German | French |
---|---|
menschlichen | humaine |
zu | aux |
der | de |
es | est |
kann | le |
DE Dank eines echten Produktions- und Verarbeitungszentrums ist die Baubranche von Imola Legno die beste Antwort auf die wachsende Nachfrage nach nachhaltigem Bauen.
FR Grâce à un véritable centre de production et de transformation, la division construction d’Imola Wood est la meilleure réponse à la demande croissante de construction durable.
German | French |
---|---|
echten | véritable |
antwort | réponse |
wachsende | croissante |
nachfrage | demande |
nachhaltigem | durable |
bauen | construction |
produktions | production |
und | et |
ist | est |
von | de |
beste | meilleure |
DE Für die Baubranche ist eine 3D-Karte genauso nützlich wie eine Blaupause
FR Pour le secteur de la construction, une carte 3D s’avère aussi utile qu’un plan
German | French |
---|---|
nützlich | utile |
karte | carte |
genauso | aussi |
DE Drohnen werden zunehmend in der Baubranche eingesetzt, um wertvolle Daten von Baustellen noch genauer – und sicherer – zu erfassen.
FR Dans le secteur de la construction, les drones sont utilisés pour capturer des données pratiques à partir des sites de projets, de manière plus précise et sécurisée. Découvrez la photogrammétrie par drone.
German | French |
---|---|
eingesetzt | utilisés |
erfassen | capturer |
daten | données |
genauer | précise |
sicherer | sécurisée |
und | et |
drohnen | drones |
von | de |
werden | sont |
zu | à |
um | pour |
in | dans |
German | French |
---|---|
maschinelles | automatique |
materialien | matériaux |
benötigt | nécessaire |
wichtig | important |
entwicklung | développement |
und | et |
zeit | temps |
DE Einige Branchen wie die Baubranche oder auch Freiberufler benötigen eine kundenspezifische Rechnungsvorlage. Aus diesem Grund haben wir einige Spezialseiten entworfen:
FR Certains secteurs tels que la construction ou le travail indépendant nécessitent un modèle de facture personnalisé. C?est pourquoi nous avons créé des pages dédiées aux modèles spécialisés :
DE Amazon beteiligt sich an dieser Initiative, um Standards in der Baubranche mit Blick auf eingebettete Emissionen und die Entwicklung von Berechnungsinstrumenten zu gestalten
FR Amazon y participe pour contribuer à définir les normes du secteur du bâtiment en matière de CO₂ intrinsèque et les outils de calcul s’y rapportant
DE Unsere vernetzte globale Bauplattform vereint alle an einem Projekt beteiligten Stakeholder mit unbegrenztem Zugang zu Support und einem für die Baubranche entwickelten Geschäftsmodell.
FR Notre plateforme de construction mondiale connectée réunit tous les intervenants d'un projet, mettant à leur disposition un service de support technique illimité ainsi qu'un modèle commercial conçu pour le secteur.
Showing 23 of 23 translations