Translate "behinderung" to French

DE Am besten so, dass das stereotype Narrativ der „Überwindung“ ihrer Behinderung vermieden und stattdessen ihre Behinderung als eines von vielen Identitätsmerkmalen abgebildet wird.

• Überwindung
• ihrer Behinderung vermieden
• stattdessen ihre Behinderung
• eines von vielen
• abgebildet

DE Gleichstellung (Alter, Geschlecht und Behinderung)

• Gleichstellung
• Alter
• Geschlecht
• Behinderung

DE Wenn Sie eine Behinderung haben und in einem alternativen Format auf diese Datenschutzrichtlinien zugreifen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mail-Adresse privacy@sproutsocial.com .

• Datenschutzrichtlinien zugreifen möchten
• E-Mail-Adresse

DE Auf diese Weise unterstützen Sie die Solidarwirtschaft, indem Sie Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung schaffen

• Weise unterstützen Sie
• Solidarwirtschaft
• indem Sie Arbeitsplätze
• Menschen mit Behinderung

DE Ziel ist die komplette Barrierefreiheit der App, damit diese auch für Menschen mit einer Behinderung uneingeschränkt nutzbar ist

• Barrierefreiheit der App

DE Du hast das Recht, (i) eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und (ii) diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

• hast das Recht
• Kopie deiner Daten
• strukturierten
• gängigen
• ii

DE Verbessern Sie die Lebensumstände von Menschen mit Behinderung

• Menschen mit Behinderung

DE Verbessern Sie die Lebensumstände von Menschen mit Behinderung

• Menschen mit Behinderung

DE Verbessern Sie die Lebensumstände von Menschen mit Behinderung

• Menschen mit Behinderung

DE Ein Kernanliegen von Handicap International ist die Anerkennung von Menschen mit Behinderung als gleichberechtigte Bürgerinnen und Bürger, deren Aufwertung innerhalb ihrer Familien und Gemeinschaften sowie die Förderung der Chancengleichheit.

• Kernanliegen von Handicap
• Anerkennung von Menschen
• Behinderung als gleichberechtigte
• Bürger
• deren Aufwertung innerhalb
• Familien

DE Handicap International fördert den Zugang von Kindern mit Behinderung zu einer auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

• Handicap International fördert
• Zugang von Kindern
• Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

DE Die Organisation unterstützt die Inklusion von Kindern mit einer Behinderung in eine gewöhnliche Schulumgebung

• gewöhnliche Schulumgebung

DE Die sogenannte integrierte Bildung trägt zu einer Änderung der Sichtweise auf Menschen mit einer Behinderung bei

• sogenannte integrierte Bildung
• Änderung der Sichtweise

DE Handicap International unterstützt auch spezialisierte Einrichtungen (beispielsweise Schulen für Kinder mit einer geistigen Behinderung) sowie die Schaffung von Integrationsklassen (Klassen für Kinder mit Behinderungen in einer normalen Schule).

• Handicap International unterstützt
• spezialisierte Einrichtungen
• geistigen Behinderung
• Schaffung von Integrationsklassen
• Klassen für Kinder
• Schule

DE Kinder mit Behinderung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen besuchen keine Schule.

• Kinder mit Behinderung
• Ländern mit niedrigem
• mittlerem Einkommen besuchen

DE Für Menschen mit Behinderung stellt das Ausüben einer beruflichen Tätigkeit einen wichtigen Bestandteil des Lebens, der Selbstständigkeit und der Anerkennung innerhalb der Familie und der Gesellschaft dar

• Menschen mit Behinderung
• Ausüben einer beruflichen
• Selbstständigkeit
• Gesellschaft dar

DE Der Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten soll für alle Menschen mit Behinderung und ohne Diskriminierung möglich sein

• Zugang zu Sport-
• Menschen mit Behinderung

DE Handicap International bringt diese zur Geltung und erweitert den Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderung.

• Handicap International bringt
• Geltung
• erweitert den Zugang
• Sport-
• Freizeitaktivitäten für Menschen

DE Freizeit für Menschen mit Behinderung

• Freizeit für Menschen
• Behinderung

DE Die bislang verfügbaren Geräte sind hier auch eine Behinderung

• bislang verfügbaren Geräte
• Behinderung

DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.

• TeamViewer Classroom erfüllt
• WCAG-Standards
• Stufe AA
• Behinderung optimiert
• webbasiert
• Nutzung

DE Wir diskriminieren Produkte, Dienstleistungen, Unternehmen, Mitarbeiter oder Quellen nicht aufgrund von Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Sprache, Religion, Behinderung oder Alter

• diskriminieren Produkte
• Dienstleistungen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Quellen nicht aufgrund
• Rasse
• Geschlecht
• sexueller Orientierung
• Sprache
• Religion
• Behinderung
• Alter

DE Verbessern Sie die Lebensumstände von Menschen mit Behinderung

• Menschen mit Behinderung

DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.

• Verbessere deine Wahrnehmung
• erkunde adaptive Techniken
• Tauchen
• anwenden lassen
• irgendeine Behinderung

DE Gartner wird als bester Arbeitsplatz für die Inklusion von Menschen mit Behinderung ausgezeichnet

• Menschen mit Behinderung

DE Längst sind digitale Medien zentraler Bestandteil des Alltags von Kindern und Jugendlichen – auch von jungen Menschen mit einer Behinderung

• Längst sind digitale
• Kindern
• Jugendlichen
• Behinderung

DE Mit unseren Servicezentren für Generalüberholung, in denen Menschen mit Behinderung beschäftigt sind, erhält die Abwicklung des Lebensendes Ihrer Ausrüstung eine gesellschaftliche und ökologische Dimension.

• erhält die Abwicklung
• Lebensendes Ihrer Ausrüstung
• gesellschaftliche
• ökologische

DE 3) Menschen aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter diskriminieren;

• Geschlecht
• Religion
• Nationalität
• Behinderung
• sexueller Orientierung
• Alter diskriminieren

DE Erstklassige Fahrdienste sollten allen Menschen zur Verfügung stehen, auch den sozial Schwächsten und Menschen mit Behinderung.

• Erstklassige Fahrdienste sollten
• Menschen zur Verfügung
• sozial Schwächsten

DE Community für Menschen mit Behinderung und Barrierefreiheit bei Niantic

• Community für Menschen
• Behinderung
• Barrierefreiheit bei Niantic

DE Der Name "Legend" steht stellvertretend für unser Ziel, Niantic und den Rest der Welt auf einen Kurs zu bringen, durch den alle Menschen – ob mit oder ohne Behinderung – die Chance bekommen, die Welt zu entdecken

• Name
• Ziel
• Niantic
• Rest der Welt
• Kurs zu bringen
• Menschen
• Behinderung
• Chance bekommen
• Welt zu entdecken

DE Legend möchte die Präsenz der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung stärken und eine unterstützende Gemeinschaft sowie Weiterbildungsangebote für diese Menschen und deren Verbündete fördern.

• Bedürfnisse von Menschen
• Behinderung stärken
• Menschen
• deren Verbündete

DE «Es bereitet mir grosse Freude, selbst täglich den direkten Nutzen meiner Arbeit zu erleben wie auch damit anderen Menschen mit (Seh)behinderung zu helfen.»

• bereitet mir grosse
• Nutzen meiner Arbeit
• Seh

DE Die Migros Wallis ermöglicht Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung, die in geschützten Werkstätten arbeiten, einen Einblick in die Berufswelt

• Migros Wallis ermöglicht
• geistiger
• mehrfacher Behinderung
• geschützten Werkstätten arbeiten

DE Handicap International fördert den Zugang von Kindern mit Behinderung zu einer auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

• Handicap International fördert
• Zugang von Kindern
• Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

DE Die Organisation unterstützt die Inklusion von Kindern mit einer Behinderung in eine gewöhnliche Schulumgebung

• gewöhnliche Schulumgebung

DE Die sogenannte integrierte Bildung trägt zu einer Änderung der Sichtweise auf Menschen mit einer Behinderung bei

• sogenannte integrierte Bildung
• Änderung der Sichtweise

DE Handicap International unterstützt auch spezialisierte Einrichtungen (beispielsweise Schulen für Kinder mit einer geistigen Behinderung) sowie die Schaffung von Integrationsklassen (Klassen für Kinder mit Behinderungen in einer normalen Schule).

• Handicap International unterstützt
• spezialisierte Einrichtungen
• geistigen Behinderung
• Schaffung von Integrationsklassen
• Klassen für Kinder
• Schule

DE Kinder mit Behinderung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen besuchen keine Schule.

• Kinder mit Behinderung
• Ländern mit niedrigem
• mittlerem Einkommen besuchen

DE Für Menschen mit Behinderung stellt das Ausüben einer beruflichen Tätigkeit einen wichtigen Bestandteil des Lebens, der Selbstständigkeit und der Anerkennung innerhalb der Familie und der Gesellschaft dar

• Menschen mit Behinderung
• Ausüben einer beruflichen
• Selbstständigkeit
• Gesellschaft dar

DE Der Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten soll für alle Menschen mit Behinderung und ohne Diskriminierung möglich sein

• Zugang zu Sport-
• Menschen mit Behinderung

DE Handicap International bringt diese zur Geltung und erweitert den Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderung.

• Handicap International bringt
• Geltung
• erweitert den Zugang
• Sport-
• Freizeitaktivitäten für Menschen

DE Handicap International fördert den Zugang von Kindern mit Behinderung zu einer auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

• Handicap International fördert
• Zugang von Kindern
• Bedürfnisse zugeschnittenen Bildung

DE Die Organisation unterstützt die Inklusion von Kindern mit einer Behinderung in eine gewöhnliche Schulumgebung

• gewöhnliche Schulumgebung

DE Die sogenannte integrierte Bildung trägt zu einer Änderung der Sichtweise auf Menschen mit einer Behinderung bei

• sogenannte integrierte Bildung
• Änderung der Sichtweise

DE Handicap International unterstützt auch spezialisierte Einrichtungen (beispielsweise Schulen für Kinder mit einer geistigen Behinderung) sowie die Schaffung von Integrationsklassen (Klassen für Kinder mit Behinderungen in einer normalen Schule).

• Handicap International unterstützt
• spezialisierte Einrichtungen
• geistigen Behinderung
• Schaffung von Integrationsklassen
• Klassen für Kinder
• Schule

DE Kinder mit Behinderung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen besuchen keine Schule.

• Kinder mit Behinderung
• Ländern mit niedrigem
• mittlerem Einkommen besuchen

DE Für Menschen mit Behinderung stellt das Ausüben einer beruflichen Tätigkeit einen wichtigen Bestandteil des Lebens, der Selbstständigkeit und der Anerkennung innerhalb der Familie und der Gesellschaft dar

• Menschen mit Behinderung
• Ausüben einer beruflichen
• Selbstständigkeit
• Gesellschaft dar

DE Der Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten soll für alle Menschen mit Behinderung und ohne Diskriminierung möglich sein

• Zugang zu Sport-
• Menschen mit Behinderung

DE Handicap International bringt diese zur Geltung und erweitert den Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderung.

• Handicap International bringt
• Geltung
• erweitert den Zugang
• Sport-
• Freizeitaktivitäten für Menschen