DE Professioneller Fotograf mit einer bemerkenswerten Sensibilität für Architektur und Reisen. Arbeitet für die Presse in...
"bemerkenswerten" in German can be translated into the following French words/phrases:
bemerkenswerten | remarquables |
DE Professioneller Fotograf mit einer bemerkenswerten Sensibilität für Architektur und Reisen. Arbeitet für die Presse in...
FR Photographe professionnelle avec une sensibilité notable pour l 'architecture et les voyages . Travaille pour...
German | French |
---|---|
fotograf | photographe |
architektur | architecture |
reisen | voyages |
arbeitet | travaille |
sensibilität | sensibilité |
und | et |
mit | avec |
einer | une |
DE Von tanzenden Kontrollkästchen, bis hin zu Konfettiregen bei erfolgreich abgeschlossenen Projekten — mit neuen bemerkenswerten Trello-Features verleihen wir euren Boards mehr Pfiff.
FR Des astuces et des fonctionnalités Trello à n’en plus finir. Ou comment Trello participe à la fête pour célébrer vos réussites.
German | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
trello | trello |
mehr | plus |
zu | à |
von | des |
DE Wir suchen Hotels mit auffallenden Designelementen, hervorstechenden Farben und bemerkenswerten Kunstinstallationen
FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
farben | couleur |
bemerkenswerten | remarquables |
und | et |
mit | de |
wir | nous |
DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.
FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.
German | French |
---|---|
donald | donald |
verboten | interdit |
präsident | président |
in | dans |
einem | un |
hat | a |
DE Die hier präsentierten zehn bemerkenswerten Beispiele behandeln unterschiedliche Themen weltweit und illustrieren das Potenzial von Standortdaten in Verbindung mit Business Intelligence.
FR Nous avons sélectionné ces 10 exemples de tous les horizons, qui couvrent différents sujets et qui illustrent la puissance des données associées à la BI.
German | French |
---|---|
beispiele | exemples |
unterschiedliche | différents |
potenzial | puissance |
und | et |
themen | sujets |
zehn | 10 |
die | à |
DE Die bemerkenswerten Funktionen von Kaneboard gehören Berichte oder Analysen, Benutzerberechtigungen und anpassbare Boards
FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables
German | French |
---|---|
bemerkenswerten | remarquables |
anpassbare | personnalisables |
boards | planches |
funktionen | fonctionnalités |
berichte | rapports |
analysen | analyses |
und | et |
oder | ou |
von | de |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.
German | French |
---|---|
leistungen | réalisations |
profit | profit |
top | top |
women | femmes |
bronze | bronze |
award | le prix |
of | de |
und | et |
in | dans |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Willkommen im Fairmont Windsor Park, einem bemerkenswerten Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der reizvollen englischen Landschaft und eine Destination voller Geschichte und Eleganz. Kommen Sie als Gast und verlassen Sie uns als Freund.
FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).
German | French |
---|---|
willkommen | bienvenue |
fairmont | fairmont |
windsor | windsor |
park | park |
herzen | cœur |
landschaft | campagne |
destination | destination |
geschichte | histoire |
eleganz | élégance |
und | et |
einem | un |
freund | le |
im | dans |
DE Die Evolution-Halle wurde in einer bemerkenswerten Geschwindigkeit gebaut besonders wenn man die Größe der Halle betrachtet
FR Leur structure Evolution fut construite à une vitesse remarquable compte tenu de l?ampleur des besoins, et toute l?équipe de Neptunus s?est mobilisée incroyablement rapidement, travaillant main dans la main avec nos autres fournisseurs
German | French |
---|---|
gebaut | construite |
evolution | evolution |
größe | ampleur |
geschwindigkeit | vitesse |
die | à |
wurde | fut |
in | dans |
der | de |
DE Dank des bemerkenswerten Branchen-Leakers @OnLeaks ist dies das Galaxy S22 Ultra.
FR Grâce au leaker notable de lindustrie @OnLeaks, il sagit du Galaxy S22 Ultra.
German | French |
---|---|
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
des | du |
dies | sagit |
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable
German | French |
---|---|
familie | famille |
entdecken | découvrez |
ort | lieu |
und | et |
mit | amenez |
diesen | ce |
sie | ensemble |
DE Bevor wir weiter über die bemerkenswerten Funktionen dieses erstaunlichen SEO-Tools sprechen, beachten Sie bitte, dass ALLE unten aufgeführten Funktionen und Anzeigen mit nur einem Klick angezeigt werden, nachdem Sie Ihre URL eingegeben haben
FR Avant d’évoquer les fonctionnalités remarquables de cet incroyable outil SEO, notez qu’elles apparaîtront TOUTES en UN SEUL clic lorsque vous aurez entré votre URL
German | French |
---|---|
bemerkenswerten | remarquables |
erstaunlichen | incroyable |
beachten | notez |
klick | clic |
url | url |
tools | outil |
seo | seo |
funktionen | fonctionnalités |
alle | toutes |
einem | un |
werden | aurez |
und | cet |
DE Die Google-Kamera bietet Nachtsicht, die bei schlechten Lichtverhältnissen Langzeitbelichtungen mit bemerkenswerten Ergebnissen aufnehmen kann
FR Lappareil photo Google offre Night Sight qui peut prendre de longues expositions à main levée dans des conditions de faible luminosité avec des résultats remarquables
German | French |
---|---|
bemerkenswerten | remarquables |
ergebnissen | résultats |
schlechten | faible |
kann | peut |
aufnehmen | prendre |
die | à |
bietet | offre |
DE Wählen Sie diejenige aus, die perfekt zum Thema Ihres Films passt, und verwandeln Sie sie in einen bemerkenswerten Filmöffner.
FR Choisissez celui qui correspond parfaitement au thème de votre film et transformez-le en une remarquable ouverture de film.
German | French |
---|---|
perfekt | parfaitement |
passt | correspond |
und | et |
in | en |
wählen | choisissez |
films | film |
verwandeln | transformez |
thema | thème |
ihres | de |
DE K-Beauty bedeutet maximale Ergebnisse und einen wirklich bemerkenswerten Hautpflege-Look – dafür lohnt sich dieses aufwendige Beauty-Regime.
FR La K-Beauty est synonyme de résultats optimums et d'une peau zéro défaut. Avec de tels produits, s'astreindre à une routine beauté vaut vraiment la peine.
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
beauty | beauté |
lohnt | vaut |
wirklich | vraiment |
und | et |
einen | une |
German | French |
---|---|
peli | peli |
air | air |
reihe | série |
bemerkenswerten | remarquables |
produkte | les |
ersten | premières |
von | de |
DE Dieses Word in pdf umwandeln kostenlos hebt sich durch seine bemerkenswerten Eigenschaften von der Konkurrenz ab. Sie können die folgenden Funktionen dieses webbasierten Tools nutzen:
FR Ce convertir word em PDF gratuit se démarque de la concurrence par ses caractéristiques remarquables. Vous pouvez profiter des fonctionnalités suivantes sur cet outil Web :
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuit |
bemerkenswerten | remarquables |
konkurrenz | concurrence |
tools | outil |
word | word |
ab | de |
funktionen | fonctionnalités |
eigenschaften | caractéristiques |
folgenden | suivantes |
in | sur |
DE Bei einem bemerkenswerten Projekt entwickelten wir ein weltweit einsetzbares Storyboard, produzierten das Video und lokalisierten es mit Untertiteln in mehr als zehn verschiedenen Sprachen.
FR Pour un projet en particulier, nous avons développé un storyboard dans une optique de localisation, avant de produire et localiser la vidéo avec des sous-titres dans plus de 10 langues.
German | French |
---|---|
projekt | projet |
untertiteln | sous-titres |
sprachen | langues |
entwickelten | développé |
und | et |
video | vidéo |
zehn | 10 |
in | en |
einem | un |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Lernen Sie die bemerkenswerten Menschen und Teams kennen, die als erste Finalisten für den Earthshot-Preis nominiert wurden
FR Rencontrez les personnes et les équipes exceptionnelles sélectionnées pour être les premiers finalistes du Prix Earthshot
German | French |
---|---|
kennen | rencontrez |
teams | équipes |
preis | prix |
menschen | personnes |
und | et |
DE Gabriel Luna ist einer der heißesten Gestüte, die uns die schwule VR-Pornoindustrie angeboten hat, daher war es notwendig, eine seiner bemerkenswerten Leistungen in unsere Top 5 aufzunehmen
FR Gabriel Luna est l'un des meilleurs étalons que l'industrie du porno gay en RV nous ait offert, il était donc nécessaire d'inclure l'une de ses remarquables performances dans notre Top 5
German | French |
---|---|
schwule | gay |
angeboten | offert |
bemerkenswerten | remarquables |
leistungen | performances |
luna | luna |
war | était |
notwendig | nécessaire |
es | il |
top | top |
daher | que |
in | en |
DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.
FR Ce mélange de variétés Sativa et Indica bénéficie d'une valeur médicinale et d'odeurs et saveurs remarquables : DNA Genetics ne déçoit tout simplement jamais.
German | French |
---|---|
mischung | mélange |
sativa | sativa |
indica | indica |
bemerkenswerten | remarquables |
aromen | saveurs |
dna | dna |
und | et |
sorten | variétés |
wert | valeur |
einfach | simplement |
alle | tout |
mit | de |
immer | ne |
DE Lass uns mit Blick auf die vielen bemerkenswerten Eigenschaften ansehen, was dieses Trio zu bieten hat.
FR Avec tant de caractéristiques notables, intéressons-nous de plus près à ce qu’offre ce trio.
German | French |
---|---|
eigenschaften | caractéristiques |
trio | trio |
vielen | plus |
uns | nous |
zu | à |
DE Als Ergebnis der bemerkenswerten Haltbarkeit von North?s neuesten 3Di Composite-Segel-Technologie, die 2014-15 Volvo Ocean Race Organisatoren verliehen North Sails die erste Vertrag, um Segel an die gesamte VOR-Flotte liefern
FR En raison de la durabilité remarquable de la dernière technologie de voile composée 3Di de North, les organisateurs de Volvo Ocean Race 2014-15 ont décerné à North Sails le premier contrat pour fournir des voiles à l?ensemble de la flotte VOR
German | French |
---|---|
north | north |
s | d |
volvo | volvo |
race | race |
organisatoren | les organisateurs |
vertrag | contrat |
liefern | fournir |
haltbarkeit | durabilité |
technologie | technologie |
verliehen | décerné |
flotte | flotte |
die | à |
segel | voiles |
erste | pour |
DE Bringen Sie Ihre Schmuckmarke mit einem bemerkenswerten Logo zum Glänzen. Finden Sie wunderschöne, von Fachleuten angefertigte Designs und personalisieren Sie diese mit Ihrem Namen, Ihrem Stil und Ihren Farben.
FR Donnez de l'éclat à votre marque de bijoux grâce à un logo remarquable. Trouvez de beaux designs élaborés par des professionnels et personnalisez-les avec votre nom, votre style et vos couleurs.
German | French |
---|---|
wunderschöne | beaux |
personalisieren | personnalisez |
namen | nom |
farben | couleurs |
logo | logo |
finden | trouvez |
designs | designs |
stil | style |
und | et |
einem | un |
ihrem | les |
DE Viele der Veranstaltungsorte der Nobis Hospitality Group sind in bemerkenswerten historischen Gebäuden untergebracht
FR De nombreux établissements du Nobis Hospitality Group sont situés dans des bâtiments remarquables d'importance historique
German | French |
---|---|
group | group |
bemerkenswerten | remarquables |
historischen | historique |
gebäuden | bâtiments |
hospitality | hospitality |
in | dans |
viele | des |
der | de |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.
German | French |
---|---|
freunde | amis |
unterstützen | soutien |
kunstmuseum | musée |
mitglied | membre |
vergünstigungen | réductions |
und | et |
profitieren | bénéficiez |
die | à |
als | tant |
DE Zeigen Sie Ihre bemerkenswerten Ergebnisse in allen Geschäftsbereichen: Design, Kochen, Fotografieren, Schreiben und vieles mehr
FR Montrez vos résultats remarquables dans n'importe quel domaine commercial: design, cuisine, photographie, écriture et bien d'autres
German | French |
---|---|
zeigen | montrez |
bemerkenswerten | remarquables |
ergebnisse | résultats |
design | design |
kochen | cuisine |
fotografieren | photographie |
mehr | dautres |
in | dans |
und | et |
schreiben | écriture |
ihre | vos |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Die Evolution-Halle wurde in einer bemerkenswerten Geschwindigkeit gebaut besonders wenn man die Größe der Halle betrachtet
FR Leur structure Evolution fut construite à une vitesse remarquable compte tenu de l?ampleur des besoins, et toute l?équipe de Neptunus s?est mobilisée incroyablement rapidement, travaillant main dans la main avec nos autres fournisseurs
German | French |
---|---|
gebaut | construite |
evolution | evolution |
größe | ampleur |
geschwindigkeit | vitesse |
die | à |
wurde | fut |
in | dans |
der | de |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable
German | French |
---|---|
familie | famille |
entdecken | découvrez |
ort | lieu |
und | et |
mit | amenez |
diesen | ce |
sie | ensemble |
German | French |
---|---|
peli | peli |
air | air |
reihe | série |
bemerkenswerten | remarquables |
produkte | les |
ersten | premières |
von | de |
DE Von anspruchsvollen Designs bis hin zu Weltklasse-Annehmlichkeiten bieten Esplendor-Boutique-Hotels Komfort und Stil an bemerkenswerten lateinamerikanischen Standorten.
FR Avec leur style sophistiqué et leurs commodités de classe mondiale, les magnifiques hôtels d’Amérique latine Esplendor Boutique Hotels agencent parfaitement le confort et le style.
German | French |
---|---|
boutique | boutique |
stil | style |
und | et |
annehmlichkeiten | commodités |
komfort | confort |
hotels | hôtels |
zu | les |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Willkommen im Fairmont Windsor Park, einem bemerkenswerten Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der reizvollen englischen Landschaft und eine Destination voller Geschichte und Eleganz. Kommen Sie als Gast und verlassen Sie uns als Freund.
FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).
German | French |
---|---|
willkommen | bienvenue |
fairmont | fairmont |
windsor | windsor |
park | park |
herzen | cœur |
landschaft | campagne |
destination | destination |
geschichte | histoire |
eleganz | élégance |
und | et |
einem | un |
freund | le |
im | dans |
DE Die Evolution-Halle wurde in einer bemerkenswerten Geschwindigkeit gebaut besonders wenn man die Größe der Halle betrachtet
FR Leur structure Evolution fut construite à une vitesse remarquable compte tenu de l?ampleur des besoins, et toute l?équipe de Neptunus s?est mobilisée incroyablement rapidement, travaillant main dans la main avec nos autres fournisseurs
German | French |
---|---|
gebaut | construite |
evolution | evolution |
größe | ampleur |
geschwindigkeit | vitesse |
die | à |
wurde | fut |
in | dans |
der | de |
DE Die Evolution-Halle wurde in einer bemerkenswerten Geschwindigkeit gebaut besonders wenn man die Größe der Halle betrachtet
FR Leur structure Evolution fut construite à une vitesse remarquable compte tenu de l?ampleur des besoins, et toute l?équipe de Neptunus s?est mobilisée incroyablement rapidement, travaillant main dans la main avec nos autres fournisseurs
German | French |
---|---|
gebaut | construite |
evolution | evolution |
größe | ampleur |
geschwindigkeit | vitesse |
die | à |
wurde | fut |
in | dans |
der | de |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.
German | French |
---|---|
identifiziert | identifié |
auswahl | sélection |
wunderschönen | magnifiques |
herkunft | origine |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporaine |
der | la |
mit | ayant |
und | aussi |
in | dans |
von | de |
eine | un |
DE Die Google-Kamera bietet Nachtsicht, die bei schlechten Lichtverhältnissen Langzeitbelichtungen mit bemerkenswerten Ergebnissen aufnehmen kann
FR Lappareil photo Google offre Night Sight qui peut prendre de longues expositions à main levée dans des conditions de faible luminosité avec des résultats remarquables
German | French |
---|---|
bemerkenswerten | remarquables |
ergebnissen | résultats |
schlechten | faible |
kann | peut |
aufnehmen | prendre |
die | à |
bietet | offre |
DE Bereichern Sie Ihren Inselurlaub mit einem Besuch in einem unserer bemerkenswerten Spas
FR Sublimez vos vacances grâce à une visite dans l’un de nos spas de luxe
German | French |
---|---|
besuch | visite |
unserer | de |
in | dans |
German | French |
---|---|
manhattan | manhattan |
erkundet | explore |
bemerkenswerten | remarquables |
bekannten | connus |
in | in |
weniger | moins |
und | et |
zu | à |
orten | lieux |
dieser | de |
DE Seine bemerkenswerten Kunstwerke haben ihm zahlreiche Aufträge für den öffentlichen Raum eingebracht. Am bemerkenswertesten ist die Bestellung einer monumentalen Statue für die Olympischen Spiele 2008 in Peking.
FR Ses oeuvres d'art remarquables lui ont valu de nombreuses commandes pour des espaces publics. La plus notable étant une commande d'une statue monumentale pour les Jeux Olympiques de Beijing en 2008.
German | French |
---|---|
bemerkenswerten | remarquables |
öffentlichen | publics |
raum | espaces |
statue | statue |
peking | beijing |
bestellung | commande |
aufträge | commandes |
ist | étant |
spiele | jeux |
in | en |
olympischen | olympiques |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.
German | French |
---|---|
freunde | amis |
unterstützen | soutien |
kunstmuseum | musée |
mitglied | membre |
vergünstigungen | réductions |
und | et |
profitieren | bénéficiez |
die | à |
als | tant |
DE Neue Funktionen zur Animationsbeschleunigung sind die anderen bemerkenswerten Änderungen, die Flutter leistungsfähiger machen
FR Les nouvelles fonctions d'accélération de l'animation sont les autres changements notables qui rendent Flutter plus puissant
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
funktionen | fonctions |
anderen | autres |
zur | de |
machen | rendent |
German | French |
---|---|
chassis | châssis |
bemerkenswerten | remarquables |
felgen | jantes |
lassen | ces |
und | et |
zahlreichen | plus |
autos | les |
DE Bei einem bemerkenswerten Projekt entwickelten wir ein weltweit einsetzbares Storyboard, produzierten das Video und lokalisierten es mit Untertiteln in mehr als zehn verschiedenen Sprachen.
FR Pour un projet en particulier, nous avons développé un storyboard dans une optique de localisation, avant de produire et localiser la vidéo avec des sous-titres dans plus de 10 langues.
German | French |
---|---|
projekt | projet |
untertiteln | sous-titres |
sprachen | langues |
entwickelten | développé |
und | et |
video | vidéo |
zehn | 10 |
in | en |
einem | un |
mehr | plus |
wir | nous |
Showing 50 of 50 translations