DE Der Teilfonds investiert in wirtschaftliche Aktivitäten, die Chancen nutzen, die sich aus langfristigen Strukturverschiebungen wie Bevölkerungswachstum, zunehmender Urbanisierung und steigendem Einkommen ergeben
DE Der Teilfonds investiert in wirtschaftliche Aktivitäten, die Chancen nutzen, die sich aus langfristigen Strukturverschiebungen wie Bevölkerungswachstum, zunehmender Urbanisierung und steigendem Einkommen ergeben
FR Le compartiment investit dans des activités économiques qui exploitent les opportunités découlant de mutations structurelles à long terme telles que la croissance démographique, l’accélération de l’urbanisation et l’augmentation des revenus
German | French |
---|---|
investiert | investit |
wirtschaftliche | économiques |
und | et |
aktivitäten | activités |
chancen | opportunités |
die | à |
einkommen | revenus |
in | dans |
der | de |
DE Die für uns lebensnotwendige Natur leidet, da natürlicher Lebensraum dem Bevölkerungswachstum, Konsum und Abfall weichen muss
FR Mère Nature saigne : croissance démographique, consommation et déchets font reculer les habitats naturels
German | French |
---|---|
konsum | consommation |
abfall | déchets |
natur | nature |
natürlicher | naturels |
und | et |
DE Das Bevölkerungswachstum um 750 Millionen Menschen in diesem Jahrzehnt und der Klimawandel werden den Wasserstress weiter verschärfen
FR Croissance démographique (+750M en 10 ans) et climat accentueront le stress hydrique
German | French |
---|---|
klimawandel | climat |
in | en |
und | et |
den | le |
DE Der Teilfonds investiert in wirtschaftliche Aktivitäten, die Chancen nutzen, die sich aus langfristigen Strukturverschiebungen wie Bevölkerungswachstum, Urbanisierung und wachsender Ungleichheit ergeben
FR Le compartiment investit dans des activités économiques qui exploitent les opportunités découlant de mutations structurelles à long terme telles que la croissance démographique, l’urbanisation et l’augmentation des inégalités
German | French |
---|---|
investiert | investit |
wachsender | croissance |
wirtschaftliche | économiques |
und | et |
aktivitäten | activités |
chancen | opportunités |
die | à |
in | dans |
der | de |
DE Im direkten Vergleich der Alterspyramiden wird deutlich, dass sich arme und reiche Länder in ihrem Bevölkerungswachstum massiv unterscheiden
FR La comparaison directe des pyramides des âges montre clairement que les pays pauvres et les pays riches se distinguent massivement par leur croissance démographique
German | French |
---|---|
direkten | directe |
deutlich | clairement |
reiche | riches |
unterscheiden | distinguent |
und | et |
vergleich | comparaison |
in | par |
länder | pays |
DE Bevölkerungswachstum und Einwohner in SchwedenBevölkerungswachstum der letzten 60 Jahre in Schweden inkl. Vergleich zum weltweiten Durchschnitt
FR Réchauffement global par continentTempératures de 1950 à 2022 pour les différents continents. Plus grande augmentation en Europe - Antarctique à nouveau plus froid.
German | French |
---|---|
letzten | nouveau |
weltweiten | global |
in | en |
und | les |
DE Bevölkerungswachstum und Einwohner in BrasilienBevölkerungswachstum der letzten 60 Jahre in Brasilien inkl. Vergleich zum weltweiten Durchschnitt
FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
steigen | croissance |
mobilität | mobilité |
globale | mondiale |
pandemie | pandémie |
änderungen | changements |
oder | ou |
nur | un |
risiko | risque |
ist | est |
Showing 9 of 9 translations