DE Mit unserem Sammeldienst verpassen Sie auch nach Ihrem Umzug zu Posteo keine E-Mails an Ihr bisheriges E-Mail-Konto
Translate "bisheriges" to French
Showing 12 of 12 translations of the phrase "bisheriges" from German to French
Translation of German to French of bisheriges
German
French
| German | French |
|---|---|
| sammeldienst | service de collecte |
| umzug | migration |
| konto | compte |
| zu | à |
| posteo | posteo |
| keine | ne |
| nach | après |
| ihr | de |
| unserem | vous |
| German | French |
|---|---|
| kopiert | copie |
| nun | désormais |
| archiv | archives |
| in | vers |
| posteo | posteo |
| postfach | boîte |
| ihr | de |
FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| einkauf | achats |
| angebote | promotions |
| und | et |
| nutzen | utilisons |
| produkte | les |
| wir | nous |
| unserer | de |
DE Wir benötigten eine Lösung, die stabiler, leistungsfähiger und kostengünstiger ist als unser bisheriges System. Genau diese Kriterien erfüllte die syslog-ng Premium Edition.
FR Nous avions besoin d’un outil plus stable, plus puissant et plus rentable que notre solution existante et syslog ng Premium Edition répondait à tous ces critères.
| German | French |
|---|---|
| lösung | solution |
| kriterien | critères |
| edition | edition |
| diese | ces |
| und | et |
| premium | premium |
| die | à |
| eine | dun |
| wir | nous |
| unser | notre |
| ist | existante |
| genau | besoin |
DE Als Führungskraft können Sie auf Ihr bisheriges Feedback an Ihre Mitarbeiter sowohl aus 1:1 Meetings als auch aus Reviews zugreifen. So ist es einfach, an vorherige Gespräche anzuknüpfen und die Entwicklung Ihrer Kollegen im Fokus zu behalten.
FR En tant que responsable, vous pouvez accéder aux commentaires antérieurs issus des rapports, qu'il s'agisse de réunions individuelles ou d'évaluations, afin de poursuivre la conversation et la concentration sur le développement.
| German | French |
|---|---|
| meetings | réunions |
| gespräche | conversation |
| entwicklung | développement |
| fokus | concentration |
| feedback | commentaires |
| zugreifen | accéder |
| und | et |
| es | quil |
| als | tant |
DE Sie müssen Ihre Artikel nicht verlieren und keine Zeit verschwenden, da der Chipolo Ihr bisheriges Tracking-Gerät übernimmt!
FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !
| German | French |
|---|---|
| gerät | appareil |
| tracking | suivi |
| da | car |
| verlieren | perdre |
| und | et |
| zeit | temps |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| kopiert | copie |
| nun | désormais |
| archiv | archives |
| in | vers |
| posteo | posteo |
| postfach | boîte |
| ihr | de |
FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| einkauf | achats |
| angebote | promotions |
| und | et |
| nutzen | utilisons |
| produkte | les |
| wir | nous |
| unserer | de |
DE Sonos hat sein bisheriges Angebot an vollwertigen Soundbars nicht nur fortgesetzt, sondern in jeder Hinsicht verbessert
FR Sonos n'a pas seulement donné suite à sa précédente offre de barre de son complète, il l'a améliorée de toutes les manières possibles
| German | French |
|---|---|
| angebot | offre |
| sonos | sonos |
| nicht | pas |
| verbessert | amélioré |
| sondern | seulement |
| in | à |
| hat | il |
DE Wir benötigten eine Lösung, die stabiler, leistungsfähiger und kostengünstiger ist als unser bisheriges System. Genau diese Kriterien erfüllte die syslog-ng Premium Edition.
FR Nous avions besoin d’un outil plus stable, plus puissant et plus rentable que notre solution existante et syslog ng Premium Edition répondait à tous ces critères.
| German | French |
|---|---|
| lösung | solution |
| kriterien | critères |
| edition | edition |
| diese | ces |
| und | et |
| premium | premium |
| die | à |
| eine | dun |
| wir | nous |
| unser | notre |
| ist | existante |
| genau | besoin |
DE Im Januar 2018 erreichte der Deutsche Aktienindex DAX sein bisheriges Allzeithoch von 13.595 Punkten. Er spiegelt die Entwicklung der 30 größten und umsatzstärksten deutschen Unternehmen wider.
FR En janvier 2018, l’indice boursier allemand DAX atteint son chiffre record à ce jour, 13.595 points. Le DAX reflète l’évolution des 30 plus grandes entreprises allemandes réalisant les plus gros chiffres d’affaires.
| German | French |
|---|---|
| januar | janvier |
| erreichte | atteint |
| punkten | points |
| spiegelt | reflète |
| entwicklung | évolution |
| unternehmen | entreprises |
| größten | grandes |
| die | à |
| deutschen | le |
DE Herausforderungen: Übermäßig komplexe Webinar-Lösung, bisheriges Telefonsystem unterstützte keine Notfallwiederherstellung
FR Défis : Solution de webinaire trop complexe, l'ancien système téléphonique ne pouvait pas prendre en charge le plan de reprise des activités
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese