Hire a translator I am translator

Translate "eingabemaske" to French

Showing 29 of 29 translations of the phrase "eingabemaske" from German to French

Translation of German to French of eingabemaske

German
French

DE Füllen Sie die Eingabemaske aus und laden Sie das Dokument „So lösen Sie Ihre Content-Krise“ herunter – Sie werden erfahren, wie Sie damit Content auf dem Niveau erstellen, das Ihr Publikum erwartet.

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Comment résoudre votre crise des contenus », et découvrez comment ce guide peut vous aider à proposer des contenus à la hauteur des exigences de votre public.

German French
lösen résoudre
krise crise
content contenus
publikum public
herunter télécharger
und et
wie comment
erstellen formulaire
werden peut
die la

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an uns übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

FR Les données à caractère personnel qui nous sont transmises lors de l'abonnement à la lettre d'information sont déterminées par le masque de saisie utilisé à cet effet.

German French
übermittelt transmises
verwendeten utilisé
personenbezogenen nous
daten données
der de

DE Wird von dem Nutzer das Kontaktformular verwendet, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Dies sind folgende Daten:

FR 1 Étendue du traitement des données

German French
daten données
der du
und des

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

German French
mobile mobile
app app
globe globe
mail email
daten données

DE Im vertrauten Erscheinungsbild einer Eingabemaske für Tabellenkalkulationen können Sie mühelos Ihre Pläne erstellen und dabei auf intelligente Daten zugreifen.

FR Modélisez vos plans à l’aide d’une interface utilisateur intuitive et d’une intégration harmonieuse

German French
und et
pläne plans
ihre vos
auf à

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées en prêtant attention au masque de saisie qui apparaît au cours de l’inscription

German French
daten données
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
der de

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter werden die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt und gespeichert

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées

German French
anmeldung inscrivez
newsletter newsletter
übermittelt transmises
und et
daten données
die à

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dient dem Versand unseres Newsletters.

FR Le traitement des données issues du masque de saisie sert pour la diffusion de notre newsletter.

German French
dient sert
daten données
unseres notre
verarbeitung traitement
versand pour

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

German French
kontaktformular formulaire de contact
daten données
kontakt contact
personenbezogenen vous
an à

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.

German French
dient sert
kontaktaufnahme contact
daten données
verarbeitung traitement
der de

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire

German French
daten données
eingabe saisie
sichtbaren visible
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
der de

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.

German French
daten données
teilnahme participation
umfrage enquête
sichtbar visible
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
die à
ist est
der de

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dienen den Zweck, die Anforderungen unserer Benutzer besser zu verstehen und unser Angebot daraufhin zielgerichtet zu verbessern.

FR Le but du traitement des données provenant du masque de saisie est de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’améliorer nos offres de façon ciblée.

German French
anforderungen besoins
benutzer utilisateurs
angebot offres
zielgerichtet ciblée
besser mieux
daten données
und et
verarbeitung traitement
zweck but
aus provenant
unserer de

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

FR Le masque de saisie utilisé à cet effet détermine quelles données personnelles sont transmises au responsable du traitement lors de la commande de la newsletter.

German French
daten données
bestellung commande
verarbeitung traitement
verantwortlichen responsable
übermittelt transmises
verwendeten utilisé
personenbezogenen personnelles
die à

DE Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird

FR Les données personnelles transmises à la personne responsable du traitement résultent du masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement

German French
verarbeitung traitement
verantwortlichen responsable
übermittelt transmises
verwendet utilisé
daten données
personenbezogenen personnelles
die à

DE Bei der Anmeldung werden neben den Personendaten, die Sie in der Eingabemaske angeben, folgende Informationen erhoben:

FR Lors de votre inscription à cette newsletter, outre les données personnelles que vous indiquez dans le masque d’introduction de données, les informations suivantes sont collectées:

German French
anmeldung inscription
angeben indiquez
folgende suivantes
erhoben collectées
informationen informations
die à
in dans

DE Die elektronischen Formulare von TurboTax bieten dem Benutzer eine Eingabemaske zur Eingabe seiner Steuerdaten.

FR Les formulaires électroniques de TurboTax fournissent un masque de saisie permettant aux utilisateurs d'ajouter leurs données fiscales.

German French
bieten fournissent
benutzer utilisateurs
elektronischen électroniques
formulare formulaires
eingabe saisie

DE Hat der Kunde telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder durch Versand der ausgefüllten Eingabemaske lediglich eine Einladung zur Offertstellung übermittelt, stellt die Antwort von Luzern Tourismus das verbindliche Angebot zum Vertragsabschluss dar

FR Si le client a simplement transmis une invitation à la soumission d’une offre par téléphone, par écrit ou par l’envoi du masque de saisie complété, la réponse de Luzern Tourisme constitue l’offre contraignante de conclusion du contrat

German French
kunde client
telefonisch téléphone
einladung invitation
übermittelt transmis
antwort réponse
tourismus tourisme
schriftlich écrit
oder ou
die à
angebot loffre
hat a
lediglich une

DE Wird von dem Nutzer das Kontaktformular verwendet, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Dies sind folgende Daten:

FR 1 Étendue du traitement des données

German French
daten données
der du
und des

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

German French
mobile mobile
app app
globe globe
mail email
daten données

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées en prêtant attention au masque de saisie qui apparaît au cours de l’inscription

German French
daten données
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
der de

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter werden die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt und gespeichert

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées

German French
anmeldung inscrivez
newsletter newsletter
übermittelt transmises
und et
daten données
die à

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dient dem Versand unseres Newsletters.

FR Le traitement des données issues du masque de saisie sert pour la diffusion de notre newsletter.

German French
dient sert
daten données
unseres notre
verarbeitung traitement
versand pour

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

German French
kontaktformular formulaire de contact
daten données
kontakt contact
personenbezogenen vous
an à

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.

German French
dient sert
kontaktaufnahme contact
daten données
verarbeitung traitement
der de

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire

German French
daten données
eingabe saisie
sichtbaren visible
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
der de

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.

German French
daten données
teilnahme participation
umfrage enquête
sichtbar visible
erkennen déterminer
personenbezogenen vous
die à
ist est
der de

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dienen dem Zweck, die Anforderungen unserer Benutzer besser zu verstehen und unser Angebot daraufhin zielgerichtet zu verbessern.

FR Le but du traitement des données provenant du masque de saisie est de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’améliorer nos offres de façon ciblée.

German French
anforderungen besoins
benutzer utilisateurs
angebot offres
zielgerichtet ciblée
besser mieux
daten données
und et
verarbeitung traitement
zweck but
aus provenant
unserer de

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication

Showing 29 of 29 translations