Hire a translator I am translator

Translate "erfolgreichsten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfolgreichsten" from German to French

Translation of German to French of erfolgreichsten

German
French

DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

German French
die à
unserer avec

DE Durch die zentrale Verfügbarkeit unserer Daten und Erkenntnisse kannst du klar erkennen, welche Maßnahmen am erfolgreichsten sind. Und unsere Empfehlungen helfen dir, dich stärker auf das zu konzentrieren, was funktioniert.

FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.

German French
empfehlungen conseils
und et
daten données
sind étant
funktioniert fonctionne
erkenntnisse informations
kannst vous pouvez

DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein

FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian

German French
atlassian atlassian
die à

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants

German French
organischen organiques
profile profil
und et
sie consultez
bezahlten payants
verschiedene des
tweets tweets
twitter twitter

DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.

FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.

German French
nutzen utilisez
pinterest pinterest
messen mesurer
tracking suivi
url url
traffic trafic
pins épingles
identifizieren identifiez
website site

DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

German French
kunden clients
marken marques
ihrer de

DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.

FR Les campagnes sociales les plus réussies sont celles qui misent simultanément sur plusieurs réseaux. Certaines intègrent même d'autres canaux comme la télévision ou la radio.

German French
integrieren intègrent
fernsehen télévision
radio radio
kampagnen campagnes
oder ou
umfassen sur
andere dautres
die simultanément
social sociales
einige les
wie la

DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.

FR Avec Tableau CRM, vous pouvez travailler plus intelligemment, identifier plus rapidement les tendances et effectuer des prédictions de façon native au sein du meilleur CRM.

German French
crm crm
erkennen identifier
tableau tableau
und et
trends tendances

DE Identifiziere die erfolgreichsten Marktteilnehmer innerhalb einer Branche

FR Identifiez les principaux acteurs d'un secteur

German French
identifiziere identifiez
branche secteur
einer principaux

DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords

FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles

German French
keywords clés
ziel cibles
finden découvrez
und et
website site
seiten pages
optimieren optimisez

DE Finden Sie die erfolgreichsten Websites

FR Trouvez les sites Web les plus performants

German French
finden trouvez
websites sites
die les

DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

German French
externen externes
vergleichen comparer
taktiken tactiques
mitbewerber concurrents
informationen informations
und et
die à
ihrer de
mit mesure
sie serez
ermitteln détecter
verschiedene différentes

DE Entdecken Sie die erfolgreichsten Kanäle für digitales Marketing

FR Révélez les canaux de marketing digital les plus performants

German French
kanäle canaux
digitales digital
marketing marketing
für de

DE Analysieren Sie Ihre erfolgreichsten Rivalen und lernen Sie von Ihnen

FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques

German French
analysieren analysez
rivalen concurrents
und et
ihre vos
sie bonnes

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

German French
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Früher war die Postkarte das Maß aller Dinge für das „Splitting“ oder „Bucketing“, um zu sehen, welches Angebot am erfolgreichsten ist

FR À une époque, rien n'égalait le publipostage pour "diviser" ou "compartimenter" les offres afin de savoir laquelle fonctionnait le mieux

DE Den erfolgreichsten Produkt-Retargeting-E-Mails liegen Tests für den besten Zeitpunkt zugrunde

FR Ces e-mails automatisés sont envoyés aux abonnés qui consultent vos articles, mais quittent votre site sans ajouter quoi que ce soit à leur panier

German French
zeitpunkt site
liegen sont
mails e-mails

DE Es gibt viel zu beachten, daher haben wir ein paar unserer erfolgreichsten Retargeting-Ads als Inspiration zusammengestellt.

FR Nous avons donc sélectionné quelques-unes des annonces de reciblage les plus réussies de nos utilisateurs pour qu’elles servent d’inspiration.

German French
ads annonces
retargeting reciblage
unserer de
daher donc
wir nous

DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.

FR Grâce au moteur d’intelligence artificielle de Pega, les acteurs du secteur des médias et du divertissement sont en mesure d’identifier les meilleures stratégies de communication pour chaque interaction client.

German French
strategien stratégies
entwickeln meilleures
medien médias
in en
und et

DE Setzen Sie so wie die erfolgreichsten Medienunternehmen auf Smartfeed

FR Rejoignez les plus grands sites médias du monde qui réussissent avec Smartfeed.

German French
die les

DE Die erfolgreichsten Beratungsunternehmen bearbeiten Projekte und Aufträge in einer Art und Weise, die andere Organisationen nicht erreichen können.

FR La plupart des cabinets de conseil qui réussissent s?occupent de projets et de missions d?une manière bien différente de celle des autres organisations.

German French
beratungsunternehmen conseil
organisationen organisations
projekte projets
und et
weise manière
aufträge missions

DE Die erfolgreichsten Unternehmen nutzen ThoughtSpot.

FR Les entreprises les plus performantes utilisent ThoughtSpot.

German French
unternehmen entreprises
nutzen utilisent
die les

DE „Share a Coke“ bzw. „Trink ‘ne Coke mit“ war eine der erfolgreichsten Marketing-Kampagnen...

FR « Partagez un Coca-Cola » a été l'une des campagnes Marketing les plus réussies de tous...

German French
war été
eine un
kampagnen campagnes
marketing marketing
der plus
mit des

DE Sieh Dir Gedenkkampagnen Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Consultez Les Collectes De Fonds En Vue D'une Commémoration Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.

German French
gofundme gofundme
und et
dir les
der de

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Medizinisches Auf Gofundme An, Der Weltweit Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Consultez Les Collectes De Fonds Médicales Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.

German French
gofundme gofundme
und et
dir les

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Die Notfallhilfe Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Demandez Une Aide D'urgence, Après Une Catastrophe Naturelle Ou Un Grave Accident, Grâce À Une Collecte De Fonds Sur Gofundme.

German French
gofundme gofundme
an de

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Bildungsziele Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Consultez Les Collectes De Fonds Scolaires Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.

German French
gofundme gofundme
und et
dir les

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Wohltätige Zwecke Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Consultez Les Collectes De Fonds Au Profit D'une Association Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.

German French
gofundme gofundme
und et
dir les

DE Sieh Dir Umweltschutzkampagnen Auf Gofundme An, Der Weltweit Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

FR Consultez Les Campagnes De Protection De L'environnement Sur Gofundme, Le Site N°1 De Cagnotte Solidaire Et La Plateforme La Plus Fiable.

German French
gofundme gofundme
und et
dir les
der de

DE Die Lakehouse-Plattform setzt auf die weltweit wohl erfolgreichsten Open-Source-Datenprojekte auf und vereinheitlicht Ihr Datenökosystem dank offener Standards und Formate

FR Reposant sur les projets de données open source les plus aboutis au monde, la plateforme Lakehouse unifie votre écosystème de données selon des standards et des formats ouverts

German French
weltweit monde
standards standards
formate formats
ökosystem écosystème
und et
daten données
open open
source source
plattform plateforme
offener au

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

FR Quip a été fondé par Bret Taylor et Kevin Gibbs, deux super geeks à l’origine de certains des produits les plus innovants et les plus populaires de la technologie moderne

German French
taylor taylor
gegründet fondé
kevin kevin
wurde été
und et
die à
technologischen technologie
produkte les
beiden deux

DE Irish Distillers ist Irlands führender Anbieter von Spirituosen und Weinen sowie Hersteller der weltweit bekanntesten und erfolgreichsten irischen Whiskeys

FR Irish Distillers est le premier fournisseur de vins et de spiritueux d’Irlande, ainsi qu’un producteur de whiskies irlandais dont la renommée n’est plus à faire

German French
führender premier
spirituosen spiritueux
anbieter fournisseur
irischen irlandais
und et
ist est

DE Entdecken Sie für jede Region die erfolgreichsten Apps und Spiele auf Mobilgeräten in schnell wachsenden Segmenten und Schlüsselmärkten.

FR Découvrez les meilleurs apps et jeux sur mobile dans les segments à forte croissance et sur les marchés clés de chaque région.

German French
entdecken découvrez
region région
apps apps
spiele jeux
wachsenden croissance
segmenten segments
und et
die à
in dans
jede chaque

DE Entdecken Sie bewährte Vorgehensweisen zum Erhöhen der Interaktionen mit mobilen Apps, indem Sie die erfolgreichsten Apps Ihrer Kategorie ermitteln

FR Identifiez les apps les plus performantes de votre catégorie et découvrez les meilleures pratiques en matière d’engagement pour les utilisateurs mobiles

German French
vorgehensweisen pratiques
mobilen mobiles
apps apps
kategorie catégorie
entdecken découvrez
erhöhen plus
ihrer de
ermitteln identifiez

DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.

FR Phoenix, dans l’Arizona, compte des musiciens parmi les plus talentueux du pays.

German French
musiker musiciens
landes pays
manche les
des du

DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.

FR Phoenix, dans l’Arizona, compte des musiciens parmi les plus talentueux du pays.

German French
musiker musiciens
landes pays
manche les
des du

DE Bewertungen unterstützen TTI beim kundenorientierten Wandel: In einem wettbewerbsintensiven Umfeld heben sich viele der erfolgreichsten Marken durch die Wahl einer stärker kundenorientierten Unternehmensstrategie ab. TTI,...

FR Tirer parti du bouche-à-oreille digital en interagissant avec les consommateurs pour générer des milliers de notes, d'avis et de contenus visuels – et ne pas...

German French
bewertungen notes
ab de
in en

DE Sprechen Sie mehr Interessierte an und erhalten Sie Informationen dazu, welche Ihrer Kampagnen am erfolgreichsten sind

FR Atteignez davantage de clients et identifiez quelles campagnes publicitaires génèrent les meilleurs résultats

German French
kampagnen campagnes
und et
ihrer de
mehr meilleurs

DE Madrona (www.madrona.com) investiert seit 1995 in Frühphasen-Technologieunternehmen im Pazifischen Nordwesten und genießt das Privileg, eine Rolle in manchen der erfolgreichsten Technologieunternehmen der Region gespielt zu haben

FR Madrona (www.madrona.com) investit dans les entreprises de technologies en phase précoce du Nord-Ouest Pacifique depuis 1995 et a eu le privilège de jouer un rôle important dans le succès technologique de la région

German French
investiert investit
pazifischen pacifique
privileg privilège
rolle rôle
region région
gespielt jouer
im dans le
und et
seit de
nordwesten nord
in en
zu depuis

DE Phishing ist nach wie vor eines der weltweit am häufigsten verwendeten und erfolgreichsten Social-Engineering-Programme, ohne dass Anzeichen einer Verlangsamung erkennbar sind

FR Le phishing continue d'être l'un des programmes d'ingénierie sociale les plus courants et les plus réussis au monde, sans aucun signe de ralentissement

German French
phishing phishing
weltweit monde
anzeichen signe
verlangsamung ralentissement
programme programmes
social sociale
und et
ohne sans

DE Die erfolgreichsten Apps bieten ein wertvolles Erlebnis, das die Benutzer an keinem anderen Ort erhalten

FR Une application réussie crée une expérience précieuse que les utilisateurs ne trouvent nulle part ailleurs

German French
wertvolles précieuse
erlebnis expérience
anderen ailleurs
benutzer utilisateurs
apps application
keinem ne
ein une
die les

DE Den Autoren des Buches zufolge machen „Challengers“ 40 % der erfolgreichsten Vertriebsmitarbeiter aus. Die Challenger‑Vertriebsmethode möchte allen Vertriebsmitarbeitern helfen, genauso erfolgreich zu sein.

FR D’après les auteurs de ce livre, 40 % des commerciaux les plus performants sont des « challengers » et cette méthodologie de vente vise à reproduire les attributs qui les rendent si efficaces.

German French
autoren auteurs
buches livre
machen rendent
die ce
zu à

DE Die erfolgreichsten Unternehmen nutzen ThoughtSpot

FR Les entreprises les plus performantes utilisent ThoughtSpot

German French
unternehmen entreprises
nutzen utilisent
die les

DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.

FR Identifiez instantanément vos campagnes les plus efficaces et mettez en place des offres plus judicieuses en fonction de l'impact de chaque engagement et de chaque canal sur les clients.

German French
identifizieren identifiez
kampagnen campagnes
und et
werbeaktionen offres
kunden clients

DE Die erfolgreichsten Banken nutzen ThoughtSpot.

FR Les banques les plus performantes utilisent ThoughtSpot

German French
banken banques
nutzen utilisent
die les

DE Die erfolgreichsten Unternehmen weltweit nutzen ThoughtSpot + AWS

FR utilisent ThoughtSpot + AWS Les entreprises les plus performantes

German French
unternehmen entreprises
nutzen utilisent
aws aws
die les

DE Das Kundenerlebnis verbessern – das ist eine der erfolgreichsten und kostengünstigsten...

FR Le travail des équipes en silo représente un frein à la productivité mais aussi un danger...

German French
eine un

DE Schauen wir uns eines der erfolgreichsten Projekte aller Zeiten an, OmiSego

FR Regardons l?un des projets les plus réussis de tous les temps, OmiseGo

German French
projekte projets
aller des
der de

DE Erfahren Sie, wie die weltweit erfolgreichsten Unternehmen die digitale Transformation mit unserer Intelligent Data Management Cloud beschleunigen

FR Découvrez comment les plus grandes entreprises du monde accélérer votre transformation digitale grâce à Intelligent Data Management Cloud

German French
weltweit monde
digitale digitale
intelligent intelligent
data data
cloud cloud
beschleunigen accélérer
unternehmen entreprises
management management
transformation transformation
wie comment

DE Über 2500 Großhandelverkäufe. Liste von erfolgreichsten Agenturen die Design-Projekte auslagern.

FR Plus de 2500 revendeurs, rejoignez notre liste croissante d'agences performantes qui sous-traitent leurs projets de création.

German French
projekte projets
liste liste
von de

Showing 50 of 50 translations