Hire a translator I am translator

Translate "renommierter" to French

Showing 35 of 35 translations of the phrase "renommierter" from German to French

Translation of German to French of renommierter

German
French

DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.

FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.

German French
ausgezeichnet récompensé
partner partenaires
bildungseinrichtungen écoles
förderung soutenir
und et
unsere nos
wir nous
wir sind sommes
werden sont

DE Max verfügt über mehrjährige Erfahrung in der Unterstützung renommierter Unternehmen bei der Bereitstellung von High-End-Lösungen für Kunden auf der ganzenWelt.

FR Il a passé les dernières années à aider des organisations reconnues mondialement à vendre leurs solutions haut de gamme à l’international.

German French
unterstützung aider
unternehmen organisations
lösungen solutions
verfügt a

DE 30 Jahre Unterstützung renommierter globaler Produktionsunternehmen

FR Trente ans de services d'appui aux fabricants mondiaux les plus renommés

German French
jahre ans
unterstützung services
globaler mondiaux

DE 30 Jahre Unterstützung renommierter globaler Unternehmen

FR Trente ans de services d'appui aux multinationales les plus renommées

German French
jahre ans
unterstützung services

DE Er führt zunächst über das Restaurant in Schwendi-Kaltbad, einst ein renommierter Kurort, der bekannt war für seine heilenden Moor- und Schwefelbäder

FR Elle passe d’abord devant le restaurant de Schwendi-Kaltbad, une ancienne station thermale renommée autrefois pour ses bains curatifs de boue et de soufre

German French
bekannt renommée
restaurant restaurant
und et
er elle

DE Ein renommierter Huawei-Leaker scheint so zu denken

FR Un leaker renommé de Huawei semble le penser

German French
scheint semble
denken penser
huawei huawei

DE Lernen Sie unseren technischen Vordenker kennen: unseren CTO David. David ist ein renommierter PDF- und Automatisierungs-Guru und verfügt über eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Schnittstelle, die auf Ihren Wunsch lila Pinguine ausgibt.

FR Voici notre cerveau technique : notre directeur technique, David. Gourou renommé de la technologie PDF et de l'automatisation, David dispose d'une interface de ligne de commande conviviale qui permet de produire des pingouins violets à votre demande.

German French
david david
wunsch demande
pinguine pingouins
guru gourou
pdf pdf
schnittstelle interface
technischen technique
und et
die à
unseren de

DE Sparkcentral ist stolz darauf, von dem weltweit führenden Research- und Beratungsunternehmen Gartner als renommierter Anbieter ausgezeichnet worden zu sein.

FR Sparkcentral est fier d'être reconnu comme « representative vendor » (fournisseur représentatif) par la plus grande société de recherche et de conseil du monde, Gartner.

German French
stolz fier
weltweit monde
beratungsunternehmen conseil
anbieter fournisseur
research recherche
gartner gartner
und et
ist est

DE Folker ist ein renommierter wissenschaftlicher Berater für die pharmazeutische Primärverpackungsindustrie

FR Folker est un consultant scientifique renommé dans le domaine de l’emballage primaire pharmaceutique

German French
wissenschaftlicher scientifique
berater consultant
pharmazeutische pharmaceutique
ist est
für de

DE Renommierter Preis in der Kategorie „HR Tech" für bahnbrechende Lösung zur Beschleunigung des Recruitingprozesses.

FR Joblift étudie les offres d’emploi d’entreprises où les animaux de compagnie sont les bienvenus

German French
des de

DE Das Bekleidungs- und Accessoire-Sortiment von Spreadshop deckt verschiedene Styles renommierter Marken ab, sodass Deine Kunden aus einer Vielzahl von Produkten wählen können.

FR La collection de vêtements et d’accessoires de Spreadshop propose différentes marques réputées afin que vos clients disposent d’un large choix de produits de qualité.

German French
verschiedene différentes
marken marques
kunden clients
und et
ab de
produkten produits
wählen choix
deine vos

DE Er ist Navy-Veteran, ein renommierter TEDx-Sprecher und ein beständiger Sprecher für National Geographic Live.

FR En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

German French
und et
er elle

DE Ein Experte (Schriftsteller, Archäologe, Anthropologe...) und ein renommierter Fotograf werden all ihr Wissen und ihre Tipps mit Ihnen teilen und werden Sie mit ihrem Enthusiasmus anstecken.

FR Un expert (écrivain, archéologue, anthropologue…) et un photographe de renom partageront leur savoir et leurs conseils avec vous, et vous transmettront leur passion.

German French
experte expert
fotograf photographe
wissen savoir
tipps conseils

DE Um seine ehrgeizigen Ziele zu erreichen, stützt sich das CoreTech-Team auf die Expertise renommierter strategischer Berater.

FR L'équipe CoreTech s'appuie sur l'expertise de conseillers stratégiques de renom pour atteindre ses objectifs ambitieux.

German French
ehrgeizigen ambitieux
strategischer stratégiques
berater conseillers
ziele objectifs
zu atteindre
um pour

DE Im Alnatura Bio Super Markt stehen bis zu 5000 Produkte verschiedener renommierter Bio-Marken zur Auswahl, darunter auch ein grosses Angebot hochwertiger Naturkosmetik und Lebensmittel von Bio-Bauern aus der Region.

FR Alnatura Supermarché Bio propose jusqu’à 5000 références de différentes marques bio renommées, dont un large éventail de produits cosmétiques naturels de qualité et d’aliments issus de petits producteurs bio locaux.

German French
bio bio
verschiedener différentes
grosses large
marken marques
region locaux
zu dont
und et
produkte produits

DE Resin Seeds wurden bereits 2008 gegründet und sind derzeit in Spanien ansässig, wo sie eine Reihe renommierter Sorten anbauen und entwickeln

FR Resin Seeds a été fondé en 2008 et est basé actuellement en Espagne, où ils cultivent et développent un certain nombre de variétés renommées

German French
seeds seeds
spanien espagne
entwickeln développent
gegründet fondé
in en
und et
derzeit actuellement
sorten variétés
wurden été
reihe un

DE Es ist der Verwalter renommierter Fonds und Eigentümer von 30 historischen Booten

FR Cinq aquariums présentent des biotopes typiques du lac Léman: depuis la rive jusqu’aux grands fonds

German French
fonds fonds
der la
und des

DE De Bos soll den Service rund um Cybersecurity ausbauen und so das Portfolio renommierter Managed Security Services des Unternehmens zu...

FR Tony De Bos aura pour mission d’étendre la portée et l?adoption des services de conseil en cybersécurité afin de compléter...

German French
ausbauen étendre
bos bos
soll aura
cybersecurity cybersécurité
und et
um afin
services services
rund pour

DE De Bos soll den Service rund um Cybersecurity ausbauen und so das Portfolio renommierter Managed Security Services des Unternehmens zu?

FR Tony De Bos aura pour mission d’étendre la portée et l?adoption des services de conseil en cybersécurité afin de compléter?

German French
ausbauen étendre
bos bos
soll aura
cybersecurity cybersécurité
und et
um afin
services services
rund pour

DE De Bos soll den Service rund um Cybersecurity ausbauen und so das Portfolio renommierter Managed Security Services des Unternehmens zu ergänzen

FR Tony De Bos aura pour mission d’étendre la portée et l?adoption des services de conseil en cybersécurité afin de compléter le portefeuille de services managés de l?entreprise

German French
ausbauen étendre
portfolio portefeuille
ergänzen compléter
bos bos
soll aura
cybersecurity cybersécurité
und et
unternehmens entreprise
um afin
services services
rund pour

DE Der 24 Gins of Christmas Adventskalender enthält 24 Gins (5 cl) mit einer Vielzahl beliebter und renommierter Gin-Marken, darunter Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London und Marylebone.

FR Le calendrier de lAvent 24 Gins of Christmas contient 24 gins (5cl) avec une variété de marques de gin appréciées et réputées, dont Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London et Marylebone.

German French
liverpool liverpool
city city
london london
marken marques
gin gin
organic organic
of de
enthält contient
und et
vielzahl variété

DE WhatsApp ist ein renommierter Messaging-Dienst, den es schon seit einiger Zeit gibt. Obwohl Sie es im Web verwenden können, hat WhatsApp eine Desktop-Anwendung sowohl für Windows- als auch für Mac O

FR PeaZip est un gestionnaire de fichiers et d'archives open source. C'est un logiciel gratuit et sans frais pour toute utilisation. PeaZip peut extraire la plupart des formats d'archives des mond

German French
es cest
seit de
verwenden logiciel
ist est

DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.

FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.

German French
ausgezeichnet récompensé
partner partenaires
bildungseinrichtungen écoles
förderung soutenir
und et
unsere nos
wir nous
wir sind sommes
werden sont

DE Das vielfältigste Fontangebot der Welt umfasst sowohl die besten Monotype-Schriften als auch die Fonts renommierter unabhängiger Typedesigner und Schriftenhäuser

FR Notre typothèque est la plus variée au monde

German French
welt monde
besten plus
der la
und est

DE Lernen Sie unseren technischen Vordenker kennen: unseren CTO David. David ist ein renommierter PDF- und Automatisierungs-Guru und verfügt über eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Schnittstelle, die auf Ihren Wunsch lila Pinguine ausgibt.

FR Voici notre cerveau technique : notre directeur technique, David. Gourou renommé de la technologie PDF et de l'automatisation, David dispose d'une interface de ligne de commande conviviale qui permet de produire des pingouins violets à votre demande.

German French
david david
wunsch demande
pinguine pingouins
guru gourou
pdf pdf
schnittstelle interface
technischen technique
und et
die à
unseren de

DE Folker ist ein renommierter wissenschaftlicher Berater für die pharmazeutische Primärverpackungsindustrie

FR Folker est un consultant scientifique renommé dans le domaine de l’emballage primaire pharmaceutique

German French
wissenschaftlicher scientifique
berater consultant
pharmazeutische pharmaceutique
ist est
für de

DE Move ECG wurde in Zusammenarbeit mit Kardiologen renommierter Einrichtungen entwickelt.

FR Move ECG a été mise au point avec l’aide d’une équipe de cardiologues. Elle a été validée cliniquement après des tests rigoureux, et a reçu le marquage médical CE.

German French
mit mise
wurde été

DE Das Bekleidungs- und Accessoire-Sortiment von Spreadshop deckt verschiedene Styles renommierter Marken ab, sodass Deine Kunden aus einer Vielzahl von Produkten wählen können.

FR La collection de vêtements et d’accessoires de Spreadshop propose différentes marques réputées afin que vos clients disposent d’un large choix de produits de qualité.

German French
verschiedene différentes
marken marques
kunden clients
und et
ab de
produkten produits
wählen choix
deine vos

DE Er ist Navy-Veteran, ein renommierter TEDx-Sprecher und ein beständiger Sprecher für National Geographic Live.

FR En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

German French
und et
er elle

DE Consulting-Partner stellen ihren Kunden in der Regel Multi-Device-Anwendungen zur Verfügung, die mit Delphi, C++Builder oder anderen Produkten aus Embarcaderos renommierter Suite an Entwicklertools erstellt wurden.

FR Les Partenaires consultants fournissent généralement des applications multi-dispositifs à leurs clients en utilisant Delphi, C++Builder, ou d'autres produits de la gamme d'outils de développement très prisée d'Embarcadero.

German French
kunden clients
builder builder
anderen dautres
partner partenaires
in der regel généralement
delphi delphi
c c
anwendungen applications
oder ou
in en
die à
produkten produits
suite gamme

DE Meier erhielt bereits eine ganze Reihe renommierter Auszeichnungen – unter anderem einen Ehrendoktortitel des «Royal Military College of Canada» und die Staudinger-Durrer-Medaille des Werkstoffdepartements der ETH Zürich

FR Meier a déjà reçu de nombreux prix prestigieux, dont un doctorat honorifique du Collège militaire royal du Canada et la médaille Staudinger-Durrer du département des matériaux de l'ETH Zurich

German French
bereits déjà
erhielt reçu
medaille médaille
zürich zurich
und et
die la
eine un

DE Archiv von Prominentenbildern und Porträts aus den 1960er Jahren von einer Reihe renommierter britischer Fotografen, darunter Terry O'Neill, Norman Parkinson und mehr.

FR Images et portraits d’archives de célébrités des années 1960 provenant de photographes de renom comme Terry O’Neill et Norman Parkinson.

German French
fotografen photographes
porträts portraits
jahren années
und et
darunter des
mehr comme

DE Andrew Winston, Gründer von Winston Eco-Strategies und renommierter Autor, ist ein weltweit anerkannter Experte und berät Unternehmen darin, wie sie die größten Herausforderungen der Menschheit angehen und davon profitieren können

FR Auteur et expert mondialement reconnu, également fondateur de Winston Eco-Strategies, Andrew Winston analyse comment les entreprises peuvent se positionner face aux plus grands défis de l'humanité et en tirer profit

German French
gründer fondateur
autor auteur
anerkannter reconnu
experte expert
unternehmen entreprises
profitieren profit
weltweit mondialement
winston winston
darin en
größten grands
herausforderungen défis
und et
davon de

DE TAP ist ein wachsender Verbund innovativer, renommierter Anbieter, über den wir Ihnen Integrationen und Dienste bieten können, mit denen Sie Mehrwert für Ihre Kunden schaffen

FR Le programme d’alliance technologique regroupe des fournisseurs de confiance qui se sont associés pour proposer une série d’intégrations et de services tiers afin de vous aider à mieux servir vos clients

German French
kunden clients
und et
anbieter fournisseurs
dienste services
bieten proposer

DE Er führt zunächst über das Restaurant in Schwendi-Kaltbad, einst ein renommierter Kurort, der bekannt war für seine heilenden Moor- und Schwefelbäder

FR Elle passe d’abord devant le restaurant de Schwendi-Kaltbad, une ancienne station thermale renommée autrefois pour ses bains curatifs de boue et de soufre

German French
bekannt renommée
restaurant restaurant
und et
er elle

Showing 35 of 35 translations