DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
Translate "unendliches" to French
Showing 27 of 27 translations of the phrase "unendliches" from German to French
Translations of unendliches
"unendliches" in German can be translated into the following French words/phrases:
| unendliches | infini |
Translation of German to French of unendliches
German
French
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquer |
| unendliches | infini |
| automatisch | automatiquement |
| link | lien |
| seite | page |
| einen | un |
| scrollen | défilement |
| wenn | lorsque |
| zu | à |
| anstatt | que |
DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten
FR Contrairement à de nombreuses fonctionnalités dans Jetpack, le Défilement infini n’est compatible qu’avec les thèmes qui prennent cette fonctionnalité en charge
| German | French |
|---|---|
| vielen | nombreuses |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| themes | thèmes |
| funktionen | fonctionnalités |
| die | nest |
| zu | à |
| mit | de |
| in | en |
DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
| German | French |
|---|---|
| theme | thème |
| unendliches | infini |
| anweisungen | instructions |
| css | css |
| wenn | si |
| detaillierte | détaillées |
| scrollen | défilement |
| die | à |
| keine | pas |
| und | et |
| deinem | les |
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
| German | French |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| theme | thème |
| unendliches | infini |
| container | container |
| html | html |
| hinzufügen | ajouter |
| weitere | supplémentaires |
| scrollen | défilement |
| er | il |
| zu | à |
| des | du |
DE Unsere Funktion für unendliches Scrollen bietet einen festen Footer, der eingeblendet wird, wenn du auf der Seite nach unten scrollst
FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas
| German | French |
|---|---|
| unendliches | infini |
| festen | fixe |
| seite | page |
| einen | un |
| scrollen | défilement |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
FR Le Défilement infini utilise une boucle WordPress standard pour restituer les articles supplémentaires qu’il ajoute, ainsi que des éléments de modèles dans le formulaire content-{post format}.php
| German | French |
|---|---|
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| nutzt | utilise |
| formular | formulaire |
| php | php |
| schleife | boucle |
| wordpress | wordpress |
| format | format |
| standardmäßige | standard |
| im | dans le |
| post | post |
| um | pour |
DE Diese Funktion wird anschließend zum Generieren des Markups für unendliches Scrollen verwendet
FR Cette fonction sera utilisée pour générer le marquage du Défilement infini
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonction |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| generieren | générer |
| verwendet | utilisé |
| für | pour |
| des | du |
DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt
FR Par défaut, l’argument type contrôle le nombre d’articles chargés à chaque action du défilement infini
| German | French |
|---|---|
| steuert | contrôle |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| standardmäßig | par défaut |
| mal | par |
| jedes | chaque |
| geladen | chargé |
| type | type |
DE Damit kannst du deinen regulären Footer und deine Navigationslinks verstecken und diese wieder zeigen, wenn unendliches Scrollen am Ende angelangt ist
FR De cette manière, vous pouvez masquer votre pied de page standard et les liens de navigation et les réafficher une fois le défilement infini terminé
| German | French |
|---|---|
| regulären | standard |
| verstecken | masquer |
| zeigen | afficher |
| unendliches | infini |
| und | et |
| damit | de |
| scrollen | défilement |
| kannst | vous pouvez |
| deinen | les |
DE Ich habe für unendliches Scrollen die Option Mehr Beiträge laden, wenn der Leser nach unten scrollt festgelegt, stattdessen wird jedoch der Button „Älterer Beitrag“ angezeigt.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
| German | French |
|---|---|
| scrollen | défilement |
| unendliches | infini |
| laden | charger |
| leser | lecteur |
| button | bouton |
| wenn | fur |
| unten | bas |
| die | le |
| nach | vers |
DE Dieses Update wird anscheinend unendliches Office verbessern und die Quest für diejenigen, die sie zum Arbeiten und Multitasking verwenden möchten, vielseitiger machen.
FR Cette mise à jour va apparemment améliorer le bureau infini et rendre la quête plus polyvalente pour ceux qui cherchent à lutiliser pour le travail et le multitâche.
| German | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| anscheinend | apparemment |
| unendliches | infini |
| quest | quête |
| und | et |
| verwenden | lutiliser |
| verbessern | améliorer |
| office | bureau |
| die | à |
DE Sie sehen neue 30-45 Minuten Premium-Videos wöchentlich. Hinzufügen alle vergangenen legendären Szenen zum Grafen, und Sie sind für kommende Monate eingestellt. Unendliches VR-Porno-Versteck!
FR Vous regarderez de nouvelles Vidéos premium de 30-45 minutes par semaine. Ajouter toutes les scènes légendaires du passé pour le compte, et vous êtes prêts pour les mois à venir. Une réserve interminable de porno VR!
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| wöchentlich | semaine |
| hinzufügen | ajouter |
| legendären | légendaires |
| szenen | scènes |
| videos | vidéos |
| premium | premium |
| porno | porno |
| vr | vr |
| minuten | minutes |
| monate | mois |
| und | et |
| alle | toutes |
| sind | êtes |
DE Der superhohe tragbare Monitor für unendliches Scrollen
FR Le moniteur portable super grand conçu pour un défilement infini
| German | French |
|---|---|
| tragbare | portable |
| monitor | moniteur |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| für | pour |
| der | le |
DE Kein unendliches Drehrad wie beim G502 Lightspeed
FR Pas de roue de rotation infinie comme le G502 Lightspeed
| German | French |
|---|---|
| beim | de |
DE Der superhohe tragbare Monitor für unendliches Scrollen
FR Le moniteur portable super grand conçu pour un défilement infini
| German | French |
|---|---|
| tragbare | portable |
| monitor | moniteur |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| für | pour |
| der | le |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
FR Jetpack est un ensemble d'outils qui vous permettront de personnaliser très facilement l'apparence de votre site.
| German | French |
|---|---|
| anstatt | très |
| scrollen | votre |
| einen | un |
| zu | vous |
DE Wenn Sie ständig versuchen, alles abzudecken, können Sie für unendliches Chaos sorgen, das tatsächlich noch mehr Probleme verursacht.
FR Si vous essayez constamment d'être partout, vous pouvez être à l'origine d'un désordre indescriptible qui, en réalité, ne fait qu'aggraver les problèmes.
| German | French |
|---|---|
| versuchen | essayez |
| ständig | constamment |
| wenn | si |
| alles | en |
| probleme | problèmes |
DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten
FR Contrairement à de nombreuses fonctionnalités dans Jetpack, le Défilement infini n’est compatible qu’avec les thèmes qui prennent cette fonctionnalité en charge
| German | French |
|---|---|
| vielen | nombreuses |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| themes | thèmes |
| funktionen | fonctionnalités |
| die | nest |
| zu | à |
| mit | de |
| in | en |
DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
| German | French |
|---|---|
| theme | thème |
| unendliches | infini |
| anweisungen | instructions |
| css | css |
| wenn | si |
| detaillierte | détaillées |
| scrollen | défilement |
| die | à |
| keine | pas |
| und | et |
| deinem | les |
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
| German | French |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| theme | thème |
| unendliches | infini |
| container | container |
| html | html |
| hinzufügen | ajouter |
| weitere | supplémentaires |
| scrollen | défilement |
| er | il |
| zu | à |
| des | du |
DE Unsere Funktion für unendliches Scrollen bietet einen festen Footer, der eingeblendet wird, wenn du auf der Seite nach unten scrollst
FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas
| German | French |
|---|---|
| unendliches | infini |
| festen | fixe |
| seite | page |
| einen | un |
| scrollen | défilement |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
FR Le Défilement infini utilise une boucle WordPress standard pour restituer les articles supplémentaires qu’il ajoute, ainsi que des éléments de modèles dans le formulaire content-{post format}.php
| German | French |
|---|---|
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| nutzt | utilise |
| formular | formulaire |
| php | php |
| schleife | boucle |
| wordpress | wordpress |
| format | format |
| standardmäßige | standard |
| im | dans le |
| post | post |
| um | pour |
DE Diese Funktion wird anschließend zum Generieren des Markups für unendliches Scrollen verwendet
FR Cette fonction sera utilisée pour générer le marquage du Défilement infini
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonction |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| generieren | générer |
| verwendet | utilisé |
| für | pour |
| des | du |
DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt
FR Par défaut, l’argument type contrôle le nombre d’articles chargés à chaque action du défilement infini
| German | French |
|---|---|
| steuert | contrôle |
| unendliches | infini |
| scrollen | défilement |
| standardmäßig | par défaut |
| mal | par |
| jedes | chaque |
| geladen | chargé |
| type | type |
DE Damit kannst du deinen regulären Footer und deine Navigationslinks verstecken und diese wieder zeigen, wenn unendliches Scrollen am Ende angelangt ist
FR De cette manière, vous pouvez masquer votre pied de page standard et les liens de navigation et les réafficher une fois le défilement infini terminé
| German | French |
|---|---|
| regulären | standard |
| verstecken | masquer |
| zeigen | afficher |
| unendliches | infini |
| und | et |
| damit | de |
| scrollen | défilement |
| kannst | vous pouvez |
| deinen | les |
DE Ich habe für unendliches Scrollen die Option Mehr Beiträge laden, wenn der Leser nach unten scrollt festgelegt, stattdessen wird jedoch der Button „Älterer Beitrag“ angezeigt.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
| German | French |
|---|---|
| scrollen | défilement |
| unendliches | infini |
| laden | charger |
| leser | lecteur |
| button | bouton |
| wenn | fur |
| unten | bas |
| die | le |
| nach | vers |
DE Dieses Update wird anscheinend unendliches Office verbessern und die Quest für diejenigen, die sie zum Arbeiten und Multitasking verwenden möchten, vielseitiger machen.
FR Cette mise à jour va apparemment améliorer le bureau infini et rendre la quête plus polyvalente pour ceux qui cherchent à lutiliser pour le travail et le multitâche.
| German | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| anscheinend | apparemment |
| unendliches | infini |
| quest | quête |
| und | et |
| verwenden | lutiliser |
| verbessern | améliorer |
| office | bureau |
| die | à |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese