DE Er besitzt Mastergrade in Elektronik, Mathematik und Volkswirtschaft und ist Absolvent des Advanced Management Program der Harvard Business School
DE Er besitzt Mastergrade in Elektronik, Mathematik und Volkswirtschaft und ist Absolvent des Advanced Management Program der Harvard Business School
FR Il possède un Master en électronique, mathématiques et économie, et il est diplômé du Programme de perfectionnement des cadres de l’école de commerce de Harvard
German | French |
---|---|
mathematik | mathématiques |
program | programme |
harvard | harvard |
business | commerce |
school | école |
elektronik | électronique |
absolvent | diplômé |
er | il |
in | en |
und | et |
der | de |
DE Nach einem Studium der Volkswirtschaft wird er Reklameleiter, Grafiker und Journalist
FR Après un mémoire d’économie politique, il devient directeur de publicité, graphiste et journaliste
German | French |
---|---|
journalist | journaliste |
er | il |
und | et |
einem | un |
der | de |
German | French |
---|---|
allgemein | largement |
pandemie | pandémie |
es | il |
wir | nous |
ist | est |
aktuelle | actuelle |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, Ihr Auslandsgeschäft zu gründen oder auszubauen, sollte China als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt eine gute Wahl sein
FR Si vous envisagez de démarrer ou d’étendre votre entreprise à l’étranger, la Chine, en tant que deuxième plus grande économie du monde, devrait être un bon choix
German | French |
---|---|
gute | bon |
wahl | choix |
welt | monde |
oder | ou |
china | chine |
zu | à |
wenn | si |
als | tant |
darüber | en |
ihr | de |
sollte | devrait |
German | French |
---|---|
departement | département |
kanton | canton |
und | et |
DE Deshalb sind im Sinne einer vernetzten Volkswirtschaft die Bilateralen Verträge mit der EU fortzuführen und die Freihandelsabkommen weltweit auszubauen
FR Dans l’optique de promouvoir une économie connectée, les accords bilatéraux avec l’UE doivent être poursuivis et le libre-échange aménagé partout dans le monde
German | French |
---|---|
verträge | accords |
weltweit | monde |
im | dans le |
und | et |
DE Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Erde, hoch innovativ und stark exportorientiert. Die Zukunft liegt in der Industrie 4.0.
FR L’Allemagne est la quatrième économie de la planète ; elle est très innovante et fortement orientée à l’exportation. L’avenir appartient à l’industrie 4.0.
German | French |
---|---|
erde | planète |
innovativ | innovante |
liegt | est |
der | de |
stark | très |
DE Den Strassenverkehr effizient bepreisen ? Die Volkswirtschaft
FR Comment garantir une tarification efficace du trafic routier ? ? La Vie économique
German | French |
---|---|
effizient | efficace |
den | la |
DE Finanzierung in der MEM-Industrie: Gut mit Verbesserungspotenzial ? Die Volkswirtschaft
FR Le financement bancaire de l’industrie MEM est bon, mais perfectible ? La Vie économique
German | French |
---|---|
finanzierung | financement |
gut | bon |
German | French |
---|---|
er | il |
kann | peut |
verschiedene | différentes |
eine | une |
die | à |
wie | la |
DE Nach einem Studium der Volkswirtschaft wird er Reklameleiter, Grafiker und Journalist
FR Après un mémoire d’économie politique, il devient directeur de publicité, graphiste et journaliste
German | French |
---|---|
journalist | journaliste |
er | il |
und | et |
einem | un |
der | de |
DE = Die Gesamtgeldmenge in einer Volkswirtschaft wird von verschiedenen Faktoren wie der Geldpolitik, der Dynamik des Bankensystems und den wirtschaftlichen Bedingungen beeinflusst
FR Ces indicateurs boursiers mesurent la performance générale d’un marché ou d’un secteur
DE = Die Gesamtgeldmenge in einer Volkswirtschaft wird von verschiedenen Faktoren wie der Geldpolitik, der Dynamik des Bankensystems und den wirtschaftlichen Bedingungen beeinflusst
FR Ces indicateurs boursiers mesurent la performance générale d’un marché ou d’un secteur
DE = Die Gesamtgeldmenge in einer Volkswirtschaft wird von verschiedenen Faktoren wie der Geldpolitik, der Dynamik des Bankensystems und den wirtschaftlichen Bedingungen beeinflusst
FR Ces indicateurs boursiers mesurent la performance générale d’un marché ou d’un secteur
DE Nach einem starken Start ins Jahr hat Chinas Wirtschaft deutlich an Schwung verloren. Die Lockdowns und andere Einschränkungen durch die strikte Null-Covid-Strategie bremsen die zweitgrößte Volkswirtschaft spürbar ab.
FR En raison de la guerre en Ukraine, le FMI a révisé à la baisse les prévisions économiques d'une écrasante majorité de pays.
DE In der größten Volkswirtschaft Ostafrikas waren rund 22 Millionen Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, unter anderen einen neuen Präsidenten zu wählen.
FR Le vice-président sortant a remporté l'une des élections présidentielles les plus serrées de l'histoire du Kenya, avec 50,49% des voix, contre 48.85% pour son opposant Raila Odinga.
DE Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in der größten Volkswirtschaft Afrikas
FR Nigeria : le pays le plus peuplé d'Afrique vote pour son président ce samedi
DE Nach einem starken Start ins Jahr hat Chinas Wirtschaft deutlich an Schwung verloren. Die Lockdowns und andere Einschränkungen durch die strikte Null-Covid-Strategie bremsen die zweitgrößte Volkswirtschaft spürbar ab.
FR En raison de la guerre en Ukraine, le FMI a révisé à la baisse les prévisions économiques d'une écrasante majorité de pays.
DE Wenn Anleger eine bestimmte Volkswirtschaft als lukrativer als andere erachten, steigt die Nachfrage nach der Währung des Landes, was ihren Kurs erhöht
FR Lorsque des investisseurs perçoivent qu'une certaine économie est plus avantageuse que d'autres, la demande de devise nationale augmente, influençant son prix à la hausse
DE Kennzeichnend für den Gesamtzustand einer Volkswirtschaft ist ihr BIP-Wachstum. Der Wert einer Währung nimmt in der Regel zu, wenn das BIP-Wachstum günstig ist.
FR La santé générale de l'économie est indiquée par la croissance de son PIB. Les valeurs des devises a tendance à augmenter avec un taux de croissance du PIB favorable.
Showing 20 of 20 translations