DE Um welche Uhrzeit sind Ihre Kunden auf Social Media am aktivsten?
Translate "aktivsten" to Dutch
Showing 28 of 28 translations of the phrase "aktivsten" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of aktivsten
German
Dutch
NL Op welk moment van de dag zijn uw klanten het meest actief op sociale media?
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| social | sociale |
| media | media |
| aktivsten | actief |
| am | op |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
DE Der Onlineshop-Builder PrestaShop ist in über 65 Ländern vertreten, umfasst eine Community von einer Million Personen und ist somit eine der größten und aktivsten Open Source-Communities der Welt
NL PrestaShop opereert in meer dan 195 landen en heeft een community van 1 miljoen mensen, ofwel een van de grootste en meest actieve Open Source community’s ter wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| ländern | landen |
| million | miljoen |
| welt | wereld |
| source | source |
| prestashop | prestashop |
| in | in |
| community | community |
| und | en |
| open | open |
| umfasst | heeft |
| der | de |
| über | van |
DE Werden Sie Mitglied einer der grössten und aktivsten E-Commerce Communitys weltweit
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| e-commerce | e-commerce |
| weltweit | wereld |
| und | en |
| werden | word |
| grössten | de grootste |
| der | de |
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| tinder | tinder |
| aktivsten | actief |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| finden | vinden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| sind | zijn |
| damit | om |
| ein | een |
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
| German | Dutch |
|---|---|
| samstag | zaterdag |
| benutzer | gebruikers |
| aktivsten | actief |
| zeitpunkt | moment |
| am | op |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| frauen | vrouwen |
| aktivsten | actief |
| zu | om |
| am | op |
| die | die |
| diesen | het |
| sind | zijn |
DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vinden |
| fakten | feiten |
| männer | mannen |
| aktivsten | actief |
| am | op |
| in | in |
| zu | om |
| um | over |
| derzeit | op dit moment |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Der größte Teil dieser Aktivität findet am Abend statt, wobei 41% aller Benutzer von 17 bis 19 Uhr am aktivsten sind.
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| abend | avonds |
| benutzer | gebruikers |
| aktivsten | actief |
| uhr | uur |
| größte | grootste |
| bis | tot |
| teil | van |
| aller | alle |
| wobei | waarbij |
| der | meest |
| findet | is |
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivsten | actief |
| freitags | vrijdag |
| online | online |
| am | op |
DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war. Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
| German | Dutch |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| aktivsten | actief |
| spalte | kolom |
| in | in |
| am | op |
| zeigt | toont |
| zu | om |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| zeit | tijd |
| zeiten | tijden |
| war | was |
| suche | zoeken |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| folgende | een |
DE Der Vulkan Cleveland, der sich in der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt
NL De Cleveland-vulkaan, gelegen op de westelijke helft van het Chuginadak-eiland, is een van de meest actieve vulkanen in de Aleutian Island-keten die zich van west naar zuidwest van het vasteland van Alaska uitstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| vulkan | vulkaan |
| hälfte | helft |
| insel | eiland |
| erstreckt | uitstrekt |
| west | west |
| in | in |
| befindet | is |
DE Barcelona hat eines der aktivsten Technologie-Ökosysteme in ganz Europa und ist außerdem Heimat von Großveranstaltungen wie dem Mobile World Congress und großartiger Start-ups wie Typeform oder Wallapop
NL Barcelona heeft een van de meest actieve tech ecosystemen in Europa
| German | Dutch |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| europa | europa |
| technologie | tech |
| in | in |
| hat | heeft |
DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor des Jahres
NL Beloning voor de meest actieve DAN instructeur van het jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| des | het |
DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor Trainer des Jahres
NL Beloning voor de meest actieve DAN instructeur trainer van het jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| trainer | trainer |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| des | het |
DE Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
| German | Dutch |
|---|---|
| distanzen | afstanden |
| aktiv | actief |
| tages | de dag |
| und | en |
| app | app |
| in | in |
| nicht | niet |
DE Manchester City war schon oft einer der aktivsten Vereine der Premier League, wenn es um die Einführung neuer Technologien ging.
NL Manchester City is vaak een van de meest actieve Premier League-clubs geweest als het gaat om het omarmen van nieuwe technologieën.
| German | Dutch |
|---|---|
| manchester | manchester |
| city | city |
| neuer | nieuwe |
| premier | premier |
| technologien | technologieën |
| wenn | als |
| oft | vaak |
| der | de |
DE Werden Sie Mitglied einer der grössten und aktivsten E-Commerce Communitys weltweit
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| e-commerce | e-commerce |
| weltweit | wereld |
| und | en |
| werden | word |
| grössten | de grootste |
| der | de |
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| tinder | tinder |
| aktivsten | actief |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| finden | vinden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| sind | zijn |
| damit | om |
| ein | een |
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
| German | Dutch |
|---|---|
| samstag | zaterdag |
| benutzer | gebruikers |
| aktivsten | actief |
| zeitpunkt | moment |
| am | op |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| frauen | vrouwen |
| aktivsten | actief |
| zu | om |
| am | op |
| die | die |
| diesen | het |
| sind | zijn |
DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vinden |
| fakten | feiten |
| männer | mannen |
| aktivsten | actief |
| am | op |
| in | in |
| zu | om |
| um | over |
| derzeit | op dit moment |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Der größte Teil dieser Aktivität findet am Abend statt, wobei 41% aller Benutzer von 17 bis 19 Uhr am aktivsten sind.
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| abend | avonds |
| benutzer | gebruikers |
| aktivsten | actief |
| uhr | uur |
| größte | grootste |
| bis | tot |
| teil | van |
| aller | alle |
| wobei | waarbij |
| der | meest |
| findet | is |
DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivsten | actief |
| freitags | vrijdag |
| online | online |
| am | op |
DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war. Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
| German | Dutch |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| aktivsten | actief |
| spalte | kolom |
| in | in |
| am | op |
| zeigt | toont |
| zu | om |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| zeit | tijd |
| zeiten | tijden |
| war | was |
| suche | zoeken |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| folgende | een |
DE Der Onlineshop-Builder PrestaShop ist in über 65 Ländern vertreten, umfasst eine Community von einer Million Personen und ist somit eine der größten und aktivsten Open Source-Communities der Welt
NL PrestaShop opereert in meer dan 195 landen en heeft een community van 1 miljoen mensen, ofwel een van de grootste en meest actieve Open Source community’s ter wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| ländern | landen |
| million | miljoen |
| welt | wereld |
| source | source |
| prestashop | prestashop |
| in | in |
| community | community |
| und | en |
| open | open |
| umfasst | heeft |
| der | de |
| über | van |
DE Der Vulkan Cleveland, der sich auf der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt
NL De Cleveland-vulkaan, gelegen op de westelijke helft van het Chuginadak-eiland, is een van de meest actieve vulkanen in de Aleoeten-eilandketen die zich van west naar zuidwest van het vasteland van Alaska uitstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| vulkan | vulkaan |
| hälfte | helft |
| insel | eiland |
| erstreckt | uitstrekt |
| west | west |
| in | in |
| auf | op |
| befindet | is |
DE Zu welcher Tageszeit sind Ihre Kund:innen in den sozialen Medien am aktivsten?
NL Op welk moment van de dag zijn je klanten het meest actief op sociale media?
| German | Dutch |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| aktivsten | actief |
| am | op |
| sind | zijn |
| den | de |
DE Welcher Vertriebsmitarbeiter ist am aktivsten im Verkauf? Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl von E-Mails, Anrufen, Besprechungen, insgesamt und pro Vertreter? (mehr Input korreliert normalerweise mit mehr Output)
NL Welke verkoper verkoopt het meest actief? Wat is het gemiddelde aantal e-mails, telefoontjes, vergaderingen; in totaal en per vertegenwoordiger? (meer input correleert meestal met meer output)
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivsten | actief |
| verkauf | verkoopt |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| besprechungen | vergaderingen |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| input | input |
| normalerweise | meestal |
| output | output |
| mehr | meer |
| und | en |
| ist | is |
| insgesamt | totaal |
| mails | e-mails |
| pro | per |
| mit | in |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese