Translate "output" to German

DE Konzentrieren Sie sich auf den Output statt auf den Input und tun Sie alles, was nötig ist, um den Output zu erreichen

• Input
• tun Sie alles
• Output zu erreichen

DE WYSIWYG-Druckausgabe durch ein speziell für unsere Drucker optimiertes Farbprofil

• Drucker optimiertes Farbprofil

DE Mit Tableau Desktop ist es ganz einfach, Ihre Ergebnisse zu öffnen oder über Tableau Server bzw

• ganz einfach
• Ergebnisse zu öffnen
• Tableau Server bzw

DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu

• Angebot des Unternehmens

DE Strebe Ergebnisse an, nicht nur Durchsetzung

• Durchsetzung

DE Lutron steigert die Produktion in nur einem Jahr um über 30 %

DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität. 

• Messbarer Aufwand
• Altersgruppe bedeutsam
• ethische
• soziale Glaubwürdigkeit eines
• Millennials grundlegend
• guter Ruf bedeutet
• Rentabilität

DE Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion

• Powerbank
• Schnelllade mit Qi

DE Eine USB-Buchse vom Typ A bedeutet, dass die meisten USB-Geräte mit einem 5-V-, 5-W- und 1000-mA-Ausgang aufgeladen werden.

• USB-Buchse vom Typ
• bedeutet
• aufgeladen

DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch

• fügt nach oben
• Lautsprecher
• Dolby Atmos-Unterstützung hinzu
• ausgehenden fehlte

DE Das OLED-Panel hat einen kühleren Weißausgang, der den Eindruck von zusätzlicher Helligkeit vermittelt – es ist ein "sauberer" aussehendes Bild.

• Weißausgang
• Eindruck von zusätzlicher
• vermittelt
• aussehendes

DE Dies ist jedoch sinnvoll, da die Positionierung in Richtung einer Wand dem Bass hilft, diesen Hohlraum zu erfassen und eine noch stärkere Ausgabe zu erzielen

• Dies ist jedoch
• da die Positionierung
• Richtung einer Wand
• Bass hilft

DE Es gibt vielleicht ein bisschen zu viel Kontrast, während die automatische Helligkeit die Ausgabe ein wenig dimmt - um das Gleichgewicht zwischen Lichtern, Schatten und Farben nicht beizubehalten -, aber die meiste Zeit waren wir davon beeindruckt.

• vielleicht ein bisschen
• viel Kontrast
• während die automatische
• Ausgabe ein wenig
• Gleichgewicht zwischen Lichtern
• Schatten
• Farben nicht beizubehalten
• meiste Zeit waren
• davon

DE Das Netzteil des Dell G5 ist eine massive Platte mit 240 W Leistung. Denken Sie daran, wenn Sie erwägen, den Laptop als semi-portables Gerät zu verwenden, möglicherweise für studentische Arbeiten. Das ist nicht ultraportabel.

• Netzteil des Dell
• Leistung
• Denken Sie daran
• erwägen
• Laptop als semi-portables
• verwenden
• möglicherweise für studentische

DE Und das ist hier ein wesentlicher Bestandteil: Die Inhalte müssen optimal auf die Ausgabe des Displays abgestimmt werden

• wesentlicher Bestandteil
• Inhalte müssen optimal
• Ausgabe des Displays

DE Die Schießfähigkeiten unterscheiden sich von denen von Spitfire und bieten eine bessere Schadensausbeute, Schussreichweite und Munitionskapazität.

• denen von Spitfire
• bieten eine bessere
• Schussreichweite

DE Laut DJI wurde der Bildschirm für den Einsatz in direktem Sonnenlicht optimiert und bietet eine ultrahelle Leistung von 1000 Nits.

• direktem Sonnenlicht optimiert
• bietet eine ultrahelle

DE Die Ghent Workgroup (GWG) hat die Ghent PDF Output Suite entwickelt, um die PDF/X-4-Konformität von PDF-Ausgabe-Workflows zu testen

• Ghent Workgroup
• GWG
• Ghent PDF Output
• entwickelt
• PDF
• PDF-Ausgabe-Workflows zu testen

DE Ab 2021 bietet die GWG eine Zertifizierung auf Basis der Ghent PDF Output Suite an

• bietet die GWG
• Zertifizierung auf Basis
• Ghent PDF Output

DE Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite Conformance bereit

• Four Pees stellt
• Ghent PDF Output
• Conformance bereit

DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.

• Mindmaps sind nichts
• Ideen
• Genau das macht

DE Tausende Marketing-Teams und digitale Agenturen auf der ganzen Welt nutzen die Macht des Online-Mindmappings, um ihren kreativen Output zu steigern und erfolgreiche Marketingkampagnen zu planen. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

• Tausende Marketing-Teams
• ganzen Welt nutzen
• Macht des Online-Mindmappings
• ihren kreativen Output
• steigern
• ihrer

DE Mit MindMeister als Online-Planungstool sind der kreativen Leistung Ihres Teams keine Grenzen gesetzt. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Beispielanwendungen aus den Bereichen Marketing und PR:

• MindMeister als Online-Planungstool
• kreativen Leistung Ihres
• Grenzen gesetzt
• Nachfolgend finden Sie
• Auswahl von Beispielanwendungen
• Bereichen Marketing

DE Qualitativ hochwertiges Content-Marketing erfordert gründliche Recherchen und einen strukturierten Ansatz zur Maximierung der Ergebnisse

• Qualitativ hochwertiges Content-Marketing
• gründliche Recherchen
• Ergebnisse

DE Die Meta-Tag Description kann die Position der Seite bei den Ergebnissen einer Suchmaschine verändern (besonders bei Google)

• Position der Seite
• Ergebnissen einer Suchmaschine
• besonders bei Google

DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert

• Kanban ist visuell
• flexibel
• vorgeschriebenen Rollen
• Leistung zu verbessern
• indem das Team
• stärker auf wirklich
• Aufgaben konzentriert

DE Wie alle neueren Ausgaben von Nanoleaf ist alles Thread- und Matter-fähig, so dass die Zukunftssicherheit des Smart Home keine Sorge ist, und das Anschließen Ihrer Lichter an einen intelligenten Assistenten ist auch sehr gut machbar.

• alles Thread-
• Matter-fähig
• Zukunftssicherheit des Smart
• Anschließen Ihrer Lichter
• sehr gut

DE Zone 7 kann beispielsweise erreicht werden, wenn Sie mit einer Leistung von 190 oder mehr arbeiten.

• Zone kann beispielsweise

DE Sie können eine Zusammenfassung Ihrer Leistungen in einem beliebigen vorherigen Monat auf Peloton sehen, mit Statistiken wie Ihren aktiven Tagen, der Anzahl der verschiedenen Trainings, dem besten Instruktor und der besten Leistung, unter anderem.

• Zusammenfassung Ihrer Leistungen
• beliebigen vorherigen Monat
• Peloton sehen
• Statistiken wie Ihren
• Tagen
• Anzahl der verschiedenen
• besten Instruktor
• besten Leistung

DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in TWILIGHT

• - Powerbank
• Schnelllade mit Qi
• TWILIGHT

DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in WHITE SANDS

• - Powerbank
• Schnelllade mit Qi
• WHITE SANDS

DE Damit ist das System überall einsetzbar: Die Lumenleistung und die Lichtverteilung lassen sich perfekt an die Einbauhöhe, die Anordnung und die Nutzung des Standortes anpassen

• überall einsetzbar
• Lumenleistung
• Einbauhöhe
• Anordnung
• Nutzung des Standortes

DE Eine umfangreiche Dokumentation für Administratoren und Benutzer zusammen mit dem Premium-Support von Parallels sorgen für positive Erfahrungen und einen produktiven Output im gesamten Unternehmen.

• Premium-Support von Parallels
• positive Erfahrungen

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

• Da KI immer
• Unternehmen sie immer
• einsetzen
• machen sich Bedrohungsakteure
• zunutze
• Techniken wie Data
• Systeme zu infizieren

DE Für den Audioausgang sind passive oder kabelgebundene Speaker erforderlich

• Audioausgang sind passive
• kabelgebundene Speaker erforderlich

DE Eine Stereoanlage oder ein Receiver und passive oder Sonos Speaker für den Audioausgang

• Stereoanlage
• Receiver
• passive
• Audioausgang

DE 40mm Lautsprecher mit 360-Grad-Ausgang

DE Übrigens ist es erwähnenswert, dass dies spezifisch für Spiele ist. Medienausgabe - wie Netflix und Disney + - ist in bis zu 4K Ultra HD und mit HDR / Dolby Vision von Anfang an verfügbar.

• Medienausgabe
• Netflix
• Disney
• Ultra HD
• HDR

DE Es gibt keine Nähte an der Metallmitteleinheit, mit gleichmäßig gebohrten Löchern, die es dem Schall ermöglichen, die gesamte 360-Grad-Ausgabe zu perforieren.

• gleichmäßig gebohrten Löchern
• Schall ermöglichen

DE Wir haben auch festgestellt, dass - obwohl es sich um 10-Megapixel-Sensoren auf dem Datenblatt handelt - die Ausgabe der Teleobjektive 12 Megapixel beträgt

• festgestellt
• Datenblatt handelt
• Ausgabe der Teleobjektive
• beträgt

DE Alles konzentriert sich auf die Umsetzung von Input zu Output, vom Kundenwunsch zur Kundenzufriedenheit

• Umsetzung von Input
• Output
• Kundenwunsch zur Kundenzufriedenheit

DE Wie sich die Trainingsleistung von T-Mobile mit nur 25% der L&D-Ressourcen verfünffachte (EN)

• Trainingsleistung von T-Mobile
• D-Ressourcen verfünffachte
• EN

DE Wie sich die Trainingsleistung von T-Mobile mit nur 25% der L&D-Ressourcen verfünffachte

• Trainingsleistung von T-Mobile
• D-Ressourcen verfünffachte

DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert

• Kanban ist visuell
• flexibel
• vorgeschriebenen Rollen
• Leistung zu verbessern
• indem das Team
• stärker auf wirklich
• Aufgaben konzentriert

DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben

• USB-Audio-Interface hängt wirklich
• Ihren Bedürfnissen
• Input
• Output
• hervorheben

DE Neodym-Magneten für höhere Ausgangspegel

• Neodym-Magneten für höhere

DE Die zylindrische Form bedeutet, dass die beiden Enden „offen“ sind, sodass sich die Bassstrahler frei bewegen können – und Sie werden sehen, wie die Enden wackeln, um den Low-End-Ausgang zu bewältigen, wo der Charge 5 starke Bässe liefert

• zylindrische Form bedeutet
• beiden Enden
• offen
• sehen
• Enden wackeln
• Low-End-Ausgang zu bewältigen
• wo der Charge
• Bässe liefert

DE Wir haben Tische und Böden durch die schiere Kraft des Outputs vibrieren lassen

• Tische
• Kraft des Outputs
• lassen

DE Es ist großartig, um die Ausgabe eines großen Fernsehgeräts zu stärken oder einfach nur Musik mit zusätzlichem Pomp abzuspielen.

• großartig
• Ausgabe eines großen
• stärken
• einfach nur Musik
• zusätzlichem Pomp

DE Immer mehr Tracks werden auch in Dolby Atmos gemischt, so dass eine Soundbar, die mit einer solchen Ausgabe spielen kann, einen zusätzlichen Vorteil hat.

• Immer mehr Tracks
• Dolby Atmos gemischt
• Soundbar
• solchen Ausgabe spielen
• zusätzlichen Vorteil