Translate "dolby" to German

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

• Fire TV bot
• High Dynamic Range
• HDR
• Dolby Atmos-Unterstützung
• gab kein sofort
• Dolby Vision
• neuere korrigiert dies
• sodass HDR
• HLG
• abgedeckt

DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino

• Dolby Cinema
• Bringt Dolby Vision
• Dolby Atmos ins

DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht

• Vision
• HDR-Erlebnis sorgt
• feststellen
• Wiedergabe von Dolby
• ermöglicht

DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"

• Vision
• Begriffe Dolby Vision
• by

DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino

• Dolby Cinema
• Bringt Dolby Vision
• Dolby Atmos ins

DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.

• Zugriff auf Dolby
• Features erfordert Dolby
• fähige Geräte
• Surround-Sound
• Dolby Atmos Audio
• Wiedergabequalität ist abhängig
• Hardware

DE Der Vorteil von Dolby Vision-Fernsehern ist, dass sie auch HDR10 unterstützen, aber HDR10-Fernseher können nicht zwangsläufig Dolby Vision-Inhalte wiedergeben.

• Vorteil von Dolby
• unterstützen
• zwangsläufig Dolby Vision-Inhalte

DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

• leistungsgesteigerte BT Box
• fügt High Dynamic
• HDR
• einschließlich Dolby Vision
• Dolby Atmos
• Wi-Fi
• plus Ethernet
• TB

DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen

• Dolby Vision
• Dolby Atmos
• Fernseher
• Heimkinoempfänger speisen

DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen

• Beispiel funktioniert Dolby
• besten
• neuesten Dolby Vision-Standard

DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.

• Dank der Unterstützung
• Dolby Vision
• Dolby Atmos steht

DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen das Streamen von Medien und Spielen (sofern unterstützt)

• Dolby Vision
• Dolby Atmos unterstützen
• Streamen von Medien
• Spielen
• sofern unterstützt

DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos

• liegt in Bezug
• Funktionalität
• bietet die wichtigsten
• HDR-Unterstützung
• Vision IQ
• Filmmaker Mode
• Dolby Atmos

DE Dolby hat angekündigt, dass seine Dolby On-App auf Android debütiert. Die App ist bereits für iOS verfügbar, obwohl es eine neue Funktion gibt - die

• Dolby hat angekündigt
• seine Dolby On-App
• Android debütiert
• App ist bereits
• iOS verfügbar

DE Es ist jedoch nicht so intelligent, wenn es um Pseudo-Surround geht - da es keine Dolby Atmos-Zertifizierung gibt (aber Dolby Digital 5.1).

• Pseudo-Surround geht
• Dolby Digital

DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .

• Play
• Vielzahl von Smart-TV-Apps
• darunter Netflix
• Amazon Prime Video
• YouTube
• Twitch
• unterstützt Dolby Vision
• Dolby Atmos

DE Eine UL21 4K HDR-Reihe ist ebenfalls von 43 bis 65 Zoll erhältlich, bietet jedoch eine großartige Budgetoption ab 349 £. Jedes Set der Produktreihe unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos.

• HDR-Reihe ist ebenfalls
• Zoll erhältlich
• unterstützt Dolby Vision
• Dolby

DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.

• unterstützt auch mehrere
• Dolby Vision
• HLG
• Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt
• eigenen integrierten Lautsprecher
• externe Soundbars

DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio

• Übertragung von HDR
• Sky
• BT sowie Dolby
• Audio

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

• Dolby Vision-
• HLG-fähig
• während Dolby Atmos
• intensiveres Klangerlebnis unterstützt
• insbesondere in Kombination
• geeigneten Soundbar-

DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.

• Vision
• HLG sowie Dolby
• Ton unterstützt
• Apple AirPlay
• HomeKit

DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.

• bietet alle HDR-Formate
• erwarten würden
• Dolby Vision
• HLG
• plus Dolby Atmos
• Sound
• Set
• Spiele der nächsten

DE Und mit Dolby Vision und Dolby Atmos an Bord kann es erstklassige HDR- und Audioleistung erzielen.

• Dolby Vision
• erstklassige HDR-
• Audioleistung

DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.

• Dolby
• unterstützenden Marken verwendet
• da eine größere
• Dolby Atmos-fähigen Geräten
• Verfügung gestellt

DE Unterstützt werden beispielsweise Dolby Vision und HDR10+ sowie Dolby Atmos für den Ton.

• Unterstützt werden beispielsweise
• Vision

DE Sie können Apple Originals in 4K HDR / Dolby Vision ansehen. Die meisten Titel bieten auch Dolby Atmos-Sound.

• Dolby Vision ansehen
• meisten Titel bieten
• Dolby

DE Kein Dolby Vision oder Dolby Atmos

• Kein Dolby Vision
• Dolby Atmos

DE Nicht viele Fernseher sind ohnehin Dolby Vision-fähig, und die Audio-Decodierung von Dolby Atmos nimmt gerade erst zu

• Dolby Vision-fähig
• Audio-Decodierung von Dolby
• nimmt gerade erst

DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.

• Atmos auf Apple
• funktioniert automatisch
• Einstellungen
• Musik
• umstellen müssen
• Kopfhörer von Drittanbietern

DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden

• bereits erwähnt
• unterstützt Vudu Dolby
• sodass einige Vudu-Inhalte
• HDR mit Dolby

DE Ist in Verbindung mit Game Pass

• Verbindung mit Game

DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen Medien und Spiele

• Dolby Vision
• Dolby Atmos unterstützen
• Spiele

DE Die Xbox Series S / X sind die ersten Konsolen, die sowohl Dolby Atmos als auch Dolby Vision für Spiele sowie für die Wiedergabe von Filmen und TV-Shows anbieten

• Xbox Series S
• xsind die ersten
• sowohl Dolby Atmos
• Wiedergabe von Filmen
• TV-Shows anbieten

DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.

• Rakuten TV bietet
• TV-Shows
• einschließlich der neuesten
• bietet auch einige
• HDR
• einschließlich Dolby Vision
• unterstützt Dolby

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

• HD-Inhalte werden gegebenenfalls
• Full HD
• angeboten
• Booten mit Dolby
• Dolby Atmos geliefert

DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.

• Sendungen als iTunes
• Dolby Vision-
• Dolby Atmos-Technologien müssen
• übernommen

DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.

• Dolby Vision konkurrierende
• System
• Content-Welt viel seltener
• Dolby

DE Dies ist eine Linie, die von Dolby verwendet wird und Marken unterstützt, da eine breitere Palette von Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.

• Marken unterstützt
• da eine breitere
• Dolby Atmos-fähigen Geräten
• Verfügung gestellt

DE Dolby Vision IQ - eine Version von Dolby Vision, die Umgebungslichtpegel zulässt.

• Dolby Vision IQ
• Version von Dolby
• Umgebungslichtpegel

DE Die einzige wirkliche Überlegung ist, dass Sie beim Kauf eines Samsung-Fernsehers keine Dolby Vision-Unterstützung erhalten – und wenn Sie Zugriff auf viele Dolby Vision-Inhalte haben, möchten Sie vielleicht woanders suchen

• einzige wirkliche Überlegung
• Kauf eines Samsung-Fernsehers
• Dolby Vision-Unterstützung erhalten
• Zugriff auf viele
• möchten Sie vielleicht
• suchen

DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt

• Dolby gefragt
• Situation mit variabler
• Antwort war
• dies sehr stark
• Inhaltsanbieter abhängt

DE Im Gespräch mit Dolby wurde uns mitgeteilt, dass Dolby Vision nicht auf bestimmte Spezifikationen für mobile Geräte beschränkt ist und dass das Ziel darin besteht, das maximale Potenzial des Displays auszuschöpfen.

• Gespräch mit Dolby
• mitgeteilt
• Ziel darin besteht

DE Da Dolby Vision auf Mobilgeräten eine Softwarelösung ist, muss der Hersteller mit Dolby zusammenarbeiten, um den Support zu ermöglichen

• Da Dolby Vision
• Mobilgeräten eine Softwarelösung
• muss der Hersteller
• Dolby zusammenarbeiten
• Support zu ermöglichen

DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit

• Dolby Atmos
• eARC
• AI-Raumkorrektur
• Chromecast
• AirPlay
• Kompatibilitätsprobleme mit Dolby
• frustrierend
• fazit

DE 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos für hochwertige Bild- und Tonqualität

• HDR
• Dolby Vision
• Bild-
• Tonqualität

DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.

• Dolby Atmos
• Surround-Sound
• solange Sie etwas
• AV-Receiver
• einige der neueren

DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.

• Rakuten TV bietet
• TV-Shows
• einschließlich der neuesten
• bietet auch einige
• HDR
• einschließlich Dolby Vision
• unterstützt Dolby

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

• HD-Inhalte werden gegebenenfalls
• Full HD
• angeboten
• Booten mit Dolby
• Dolby Atmos geliefert

DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.

• Sendungen als iTunes
• Dolby Vision-
• Dolby Atmos-Technologien müssen
• übernommen

DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced

• gut gemachten
• leicht abgeleiteten Design
• Vielzahl von Funktionen
• darunter Dolby Atmos
• Dolby Vision IQ
• IMAX Enhanced