Hire a translator I am translator

Translate "allgemeiner" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allgemeiner" from German to Dutch

Translations of allgemeiner

"allgemeiner" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

allgemeiner algemene

Translation of German to Dutch of allgemeiner

German
Dutch

DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

German Dutch
mechanismus mechanisme
integrierten ingebouwd
viele veel
zugreifen toegang
in in
und en
arbeit werken
sehr zeer
einschließlich inclusief
gibt is
ein een

DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

German Dutch
tauchern duikers
ausbildung opleiding
und en
bei in

DE Everyday Toolkit von Slack ist eine Sammlung zeitsparender Mikro-Apps zur Durchführung allgemeiner Aufgaben in Slack. Erfahre mehr über Everyday Toolkit

NL HelpCenter is gebruiksvriendelijke klantenservice software voor e-commercebedrijven. Meer informatie over HelpCenter

German Dutch
aufgaben informatie
apps software
mehr meer
ist is

DE Everyday Toolkit von Slack ist eine Sammlung zeitsparender Produktivitäts-Apps zur Durchführung allgemeiner Aufgaben in Slack. Warum solltest du zu einem Browser wechseln, wenn du mit Slack arbeiten... Mehr erfahren

NL HelpCenter is gebruiksvriendelijke klantenservice software voor e-commercebedrijven die hun klanten snelle maar grondige klantenondersteuning willen bieden. Drie essentiële tools - FAQ-ontwerpfunctie,... Meer informatie

German Dutch
mehr meer
erfahren informatie
apps tools
ist is
warum voor

DE SOC 3 ist ein allgemeiner Bericht und enthält keine detaillierten Informationen, im Gegensatz zu SOC 1 und SOC 2. Der Bericht SOC 3 wird hauptsächlich zu Marketingzwecken verwendet.

NL SOC 3 is een algemeen verslag en bevat geen gedetailleerde informatie zoals SOC 1 en SOC 2. Het SOC 3-verslag wordt voornamelijk gebruikt als marketingmateriaal.

German Dutch
detaillierten gedetailleerde
hauptsächlich voornamelijk
verwendet gebruikt
informationen informatie
und en
enthält bevat
keine geen
wird wordt
ein een
ist is

DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.

NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.

German Dutch
autor schrijver
allgemeiner algemene
liebhaber liefhebber
elektronischer elektronische
musik muziek
spielen games
und en
von van

DE Monitoring-Tools und IT-Monitoring-Software müssen eine Reihe allgemeiner Grundvoraussetzungen erfüllen:

NL Voor wat betreft monitoringtools en IT-monitoringsoftware in het algemeen zijn er paar belangrijke kenmerken waarop u moet letten bij het kiezen van een oplossing:

German Dutch
software oplossing
und en
reihe een
müssen moet

DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...

German Dutch
nächte nachten
im voor

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

German Dutch
nacht nacht
frühstück ontbijt
kostenlose gratis
stornierung annuleren
allgemeiner algemene
anreise aankomst
täglich dagelijks
möglich mogelijk
person persoon
pro per
agb algemene voorwaarden
geschäftsbedingungen voorwaarden

DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag

German Dutch
frühstücksbuffet ontbijtbuffet
x x
abendessen diner
kostenlose gratis
stornierung annuleren
allgemeiner algemene
anreise aankomst
möglich mogelijk
nächte nachten
person persoon
nacht nacht
freitag vrijdag
samstag zaterdag
an op
pro per
agb algemene voorwaarden
geschäftsbedingungen voorwaarden
nicht niet
folgenden de volgende

DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag

German Dutch
nächte nachten
frühstücksbuffet ontbijtbuffet
kostenlose gratis
stornierung annuleren
allgemeiner algemene
anreise aankomst
möglich mogelijk
an op
freitag vrijdag
samstag zaterdag
agb algemene voorwaarden
geschäftsbedingungen voorwaarden
nicht niet
folgenden de volgende

DE Ein allgemeiner Überblick über DNS | Hostwinds

NL Een algemeen overzicht van DNS | Hostwinds

German Dutch
dns dns
hostwinds hostwinds
über van
ein een

DE Allgemeiner Sicherheitstest für Webanwendungen

NL Algemene beveiligingstest voor webapplicaties

German Dutch
allgemeiner algemene
für voor

DE Allgemeiner Tonumfang mit 'Pegeln'

NL Algemeen toonbereik met 'niveaus'

German Dutch
mit met

DE Allgemeiner Zweck der Verarbeitung

NL Algemeen doel van de verwerking

German Dutch
zweck doel
verarbeitung verwerking
der de

DE Ob Ihr Datensatz aufgrund allgemeiner SPF-Fehler ungültig geworden ist, z. B. wegen Überschreitung der

NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de

German Dutch
datensatz record
ungültig ongeldig
spf spf
fehler fouten
aufgrund van
geworden of
ist is
z zoals
wegen door
der de

DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

German Dutch
tauchern duikers
ausbildung opleiding
und en
bei in

DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

German Dutch
mechanismus mechanisme
integrierten ingebouwd
viele veel
zugreifen toegang
in in
und en
arbeit werken
sehr zeer
einschließlich inclusief
gibt is
ein een

DE Der Türklingel-Akku hat eine IP54-Schutzklasse für Wasser- und Staubbeständigkeit , sodass ein wenig seitlicher Regen oder allgemeiner Staub und Schmutz kein Problem darstellen

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

German Dutch
staub stof
schmutz vuil
regen regen
und en
oder of
für voor
ein beetje
wenig een
der de
hat heeft

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz allgemeiner Personenzeichen Kostenlosen Vektoren

NL set algemene mensen karakters Gratis Vector

German Dutch
allgemeiner algemene
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Aber die Anwendung allgemeiner Filter führt nicht zu einem neuartigen Look, und das Schlimmste ist, dass Sie dadurch wie ein Nachahmer wirken

NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper

German Dutch
filter filters
neuartigen nieuwe
look look
schlimmste ergste
und en
aber maar
ist is
zu laten
dass dat
ein een
anwendung met

DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.

German Dutch
allgemeiner algemene
versuchen probeert
problem probleem
behoben opgelost
aufgabe taak
möglicherweise mogelijk
support ondersteuning
oder of
an op
wenn als
besteht is
bitte een

DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.

NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.

German Dutch
autor schrijver
allgemeiner algemene
liebhaber liefhebber
elektronischer elektronische
musik muziek
spielen games
und en
von van

DE Dies ist ein allgemeiner Code, der einen internen Serverfehler signalisiert. Sie sehen dann eine Meldung wie diese: "Es ist ein Fehler auf dem Server aufgetreten, und die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden".

NL Dit is een algemene code die wijst op een interne serverfout. Je ziet dan een bericht als dit: "Er is een fout opgetreden op de server, en het verzoek kon niet worden voltooid."

German Dutch
allgemeiner algemene
code code
fehler fout
server server
konnte kon
abgeschlossen voltooid
anfrage verzoek
und en
internen interne
ist is
auf op
dies dit
ein een
nicht niet
werden worden

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Mit dem Automatisierungsmodul von Solvemate können Sie Kundenserviceprozesse wie die Verteilung von Tickets, die Beantwortung allgemeiner Fragen oder andere Routineaufgaben optimieren.

NL Met de automatische bouwer van Solvemate kun je klantenserviceprocessen stroomlijnen, zoals het routeren van tickets, het beantwoorden van veelvoorkomende vragen en het uitvoeren van andere terugkerende taken.

German Dutch
tickets tickets
beantwortung beantwoorden
optimieren stroomlijnen
fragen vragen
mit en
dem de

DE Alle Streitfälle im Rahmen dieses Vertrags sind vor einem Gericht von allgemeiner Zuständigkeit in County San Francisco, US-Bundesstaat Kalifornien, beizulegen

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

German Dutch
gericht rechtbank
allgemeiner algemene
san san
francisco francisco
rahmen kader
kalifornien californië
alle alle
in in
von van
im met

DE Mit dem Automatisierungsmodul von Solvemate können Sie Kundenserviceprozesse wie die Verteilung von Tickets, die Beantwortung allgemeiner Fragen oder andere Routineaufgaben optimieren.

NL Met de automatische bouwer van Solvemate kun je klantenserviceprocessen stroomlijnen, zoals het routeren van tickets, het beantwoorden van veelvoorkomende vragen en het uitvoeren van andere terugkerende taken.

German Dutch
tickets tickets
beantwortung beantwoorden
optimieren stroomlijnen
fragen vragen
mit en
dem de

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

DE Danke-E-Mails) und dürfen nicht für die Nutzung in Verbindung mit einer Drittanbieter-Plattform oder zum Senden allgemeiner Mitteilungen dienen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

German Dutch
allgemeiner algemene
verbindung verband
plattform platforms
in in
für voor
oder of
nicht niet
senden sturen
mails e-mails
dürfen mogen
die worden
und deze

Showing 50 of 50 translations