Hire a translator I am translator

Translate "allgemeiner" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allgemeiner" from German to English

Translations of allgemeiner

"allgemeiner" in German can be translated into the following English words/phrases:

allgemeiner general

Translation of German to English of allgemeiner

German
English

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

German English
allgemeiner general
observatorium observatory
stock floor
museum museum
nacht night
eintritt admission
derselben the
zusätzlich to
und and

DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
in in
allgemeiner general
und and

DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik / Freie Universität Bozen

EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano

German English
in in
allgemeiner general
freie free
bozen bolzano
und and
universität university

DE Dozentenkollegium – Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN Members of the Scientific Committee - PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
in in
allgemeiner general
und and

DE Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
allgemeiner general
und and

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

German English
allgemeiner general
observatorium observatory
stock floor
museum museum
nacht night
eintritt admission
derselben the
zusätzlich to
und and

DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
in in
allgemeiner general
und and

DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik / Freie Universität Bozen

EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano

German English
in in
allgemeiner general
freie free
bozen bolzano
und and
universität university

DE Dozentenkollegium – Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN Members of the Scientific Committee - PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
in in
allgemeiner general
und and

DE Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

German English
allgemeiner general
und and

DE Dozentenkollegium Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

EN Lecturers' Committee - PhD in Education

German English
in in

DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

German English
damit across
verbundenen connected
profile profiles
schnell quickly
evaluieren evaluate
social social
wachstum growth
ein a
performance performance
die of
sie all

DE Im „General Report“ (Allgemeiner Bericht) der in Sprout integrierten Mitarbeiter-Advocacy-Plattform Bambu stehen Ihnen wichtige Kennzahlen zur Content-Performance sowie zu geteilten Inhalten auf Social Media zur Verfügung.

EN Access key social share and content performance metrics from Bambu’s employee advocacy General Report inside Sprout.

German English
wichtige key
social social
performance performance
kennzahlen metrics
mitarbeiter employee
advocacy advocacy
zu share
bericht report
content content
der and
general general
in inside

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, indem Sie die Informationsflut um 90 % verringern und statt allgemeiner Sicherheitswarnungen konkrete Hinweise auf Vorfälle erhalten.

EN Improve response times when you eliminate information overload and distill security alerts into incidents, reducing alert fatigue by 90% or more

German English
reaktionszeiten response times
verringern reducing
hinweise information
vorfälle incidents
verbessern improve
indem by

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

German English
modernen advanced
allgemeiner general
clouds clouds
endnutzern end users
serverless serverless
umgebung environment
caching caching
plattform platform
layer layer
basiert is
oder or
und and
ihren your
computing computing
zwischen between
auf on
unserer of
einem a
mit our

DE In der Summe schlägt sich dies dann in besserer System-Uptime und -Stabilität, allgemeiner Effizienz und überzeugenderer UX für Endkunden nieder – und somit schließlich ganz direkt in Innovationschancen und Unternehmenswachstum.

EN This, of course, all helps organizations achieve goals around improving uptime and reliability, driving operational efficiency, and delivering exceptional customer experiences that fuel innovation and growth.

German English
uptime uptime
stabilität reliability
effizienz efficiency
der of
und and

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Independence Plaza und der NASA Tram Tour

EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour

German English
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
plaza plaza
nasa nasa
tram tram
tour tour
und and

DE Allgemeiner Eintritt zur Aquarium Adventure Ausstellung (Fahrten und Spiele nicht inbegriffen)

EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)

German English
allgemeiner general
eintritt admission
aquarium aquarium
adventure adventure
ausstellung exhibit
fahrten rides
spiele games
inbegriffen included
und and
zur the
nicht not

DE Allgemeiner Eintritt (Um das Museum zu betreten, muss Ihre Gruppe von einem Kind begleitet werden).

EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)

German English
allgemeiner general
museum museum
gruppe group
kind child
eintritt admission
betreten to enter
zu to
ihre your
begleitet accompanied
einem the

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…

DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...

EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...

German English
nächte nights
frühstücksbuffet breakfast buffet
kostenlose free
stornierung cancellation
gemäss according to
allgemeiner general
doppelzimmer double room

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Hauptausstellungen sowie Aufführungen

EN General admission to all major exhibits, plus interpretive shows

German English
allgemeiner general
eintritt admission
zu to

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

German English
allgemeiner general
eintritt admission
peabody peabody
museum museum
archäologie archaeology
dauer permanent
zu to
und and

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

German English
allgemeiner general
eintritt admission
wahl choice
sonderausstellung special exhibition
show show
verfügbarkeit availability
begrenzt limited
oder or
ist is
auf on
der of
einer a

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

German English
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

German English
allgemeiner general
einlass admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich Eingang zu Sonderausstellungen, wenn sie besichtigt werden können

EN General admission, including access to special exhibitions when on view

German English
allgemeiner general
sonderausstellungen special exhibitions
eintritt admission
eingang access
einschließlich including
zu to
sie on

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

German English
pega pega
wiederverwendung reuse
regeln rules
Änderungen changes
vorgenommen made
umgang handle
programmen program
kanälen channel
anforderungen requirements
oder or
daher so
nur only
spezielle specialized
mit with
definieren define
können can
in in

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des holografischen 3D-Films Battle of Midway Theater und Audioführung in sechs Sprachen

EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages

German English
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
battle battle
theater theater
sprachen languages
of of
in in
sechs six
des the
und and

DE Allgemeiner Eintritt zu Ausstellungshallen

EN General admission to exhibit halls

German English
allgemeiner general
eintritt admission
zu to

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich Dauerausstellungen und täglichen Live-Demonstrationen

EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations

German English
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
dauerausstellungen permanent exhibitions
täglichen daily
und and
live live
demonstrationen demonstrations

DE Allgemeiner Schutz bei Transport und vor Witterungseinflüssen

EN Basic transport and protection from the elements.

German English
schutz protection
transport transport
und and

DE Es ist nicht bekannt, wie sich das Unternehmen auf dem Markt entwickelt, da es an einer starken Online-Präsenz und allgemeiner Transparenz mangelt

EN It’s unknown how the company is doing on the market, as they lack any strong online presence or transparency

German English
starken strong
transparenz transparency
online online
präsenz presence
unternehmen company
nicht lack
ist is
es they
dem the
und doing

DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens

EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens

German English
allgemeiner general
sammlung collection
kostenlosen free
filme films
long long
city city
queens queens
eintritt admission
einschließlich including
tag day
selben same
in in
island island
eines a
und and

DE Die Materialien und Informationen auf dieser Website, sowie deren Struktur, allgemeiner Stil und Programmcode sind durch das Urheberrecht geschützt und dürfen nicht abweichend der in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Prozessen verwendet werden

EN The materials and information on the Website and the structure, overall style and program code of Website are protected by copyright, and may not be used by you except as expressly provided in these Terms and Conditions of Use

German English
materialien materials
struktur structure
urheberrecht copyright
informationen information
stil style
verwendet used
website website
in in
programmcode program code
geschützt protected
nutzungsbedingungen terms
nicht not
und and
sind are

DE Allgemeiner Eintritt zu der Sammlung Guggenheim, sowie Sonderausstellungen

EN General admission to the Guggenheim’s collection, plus special exhibits

German English
allgemeiner general
eintritt admission
sammlung collection
zu to
der the

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Exponaten

EN General admission to all exhibits

German English
allgemeiner general
eintritt admission
exponaten exhibits
zu to

DE Beachten Sie, dass für den Fall, dass Sie ein CSR für ein Wildcard SSL Zertifikat erstellen, Ihr allgemeiner Domainname mit einem Stern (*) beginnen muss, wie zum Beispiel *.eurodns.com. Der Stern repräsentiert sämtlichSubdomainnamen.

EN Please note that if you’re generating a CSR for a wildcard SSL certificate, your common name must start with an asterisk (*), i.e., *.eurodns.com. The asterisk represents any subdomain name.

German English
beachten note
csr csr
wildcard wildcard
ssl ssl
zertifikat certificate
beginnen start
eurodns eurodns
repräsentiert represents
ihr your
mit with
dass that
für for
erstellen generating
fall the
ein a

DE Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Art und dienen somit keinen individuellen Zwecken

EN The information published on this site is of a general nature only and has not been designed to meet any individual needs

German English
allgemeiner general
informationen information
website site
individuellen a
und and

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

German English
preis price
frühstück breakfast
x x
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
nacht night
doppelzimmer double room
benützung use
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
aufenthalt stay
agb gtc
täglich daily
des the
pro per

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

German English
frühstück breakfast
x x
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
nacht night
doppelzimmer double room
benützung use
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
aufenthalt stay
agb gtc
täglich daily
des the
pro per

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

German English
frühstück breakfast
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
nacht night
doppelzimmer double room
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
agb gtc
täglich daily
pro per

DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag

EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday

German English
frühstücksbuffet breakfast buffet
x x
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
wochentagen weekdays
nächte nights
doppelzimmer double room
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
nacht night
folgenden following
freitag friday
samstag saturday
person person
abendessen breakfast
agb gtc
nicht not
an on
pro per

DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,

EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday

German English
nächte nights
frühstücksbuffet breakfast buffet
kostenlose free
stornierung cancellation
gemäss according to
allgemeiner general
wochentagen weekdays
doppelzimmer double room
geschäftsbedingungen terms and conditions
folgenden following
freitag friday
samstag saturday
abendessen dinner
agb gtc
nicht not
an on

DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted

German English
nächte nights
frühstück breakfast
tamina tamina
sauna sauna
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
therme therme
doppelzimmer double room
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
aufenthalt stay
und and
bad room
agb gtc
täglich daily
pro per

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

German English
x x
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
nacht night
doppelzimmer double room
benützung use
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
abendessen meal
agb gtc
täglich daily
des the
pro per

DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich

EN 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

German English
nächte nights
frühstück breakfast
kostenlose free
stornierung cancellation
allgemeiner general
doppelzimmer double room
gemäss according to
geschäftsbedingungen terms and conditions
person person
aufenthalt stay
agb gtc
täglich daily
pro per

DE Getränke), Benützung des Wellnessbereiches, Gratis Innenparkplatz, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise an folgenden Wochentagen möglich: Sonntag

EN drinks), Use of the wellness facilities, Free inside parking, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays permitted: Sunday

German English
getränke drinks
benützung use
stornierung cancellation
gemäss according to
allgemeiner general
wochentagen weekdays
sonntag sunday
kostenlose free
geschäftsbedingungen terms and conditions
folgenden following
des the
agb gtc
an on

DE Unser kostenloser Umfragehersteller bietet nicht nur nützliche Funktionen, sondern spart auch viel Zeit bei der Erstellung allgemeiner Umfragen und Fragebögen

EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires

German English
kostenloser free
nützliche useful
zeit time
funktionen features
und and
nur a
sondern it
umfragen surveys
fragebögen questionnaires
unser our

DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

German English
session session
polieren polishing
reinigen cleaning
lagerung storing
allgemeiner general
handhabung handling
materialien material
arbeit work
sie you
mit with
und and

Showing 50 of 50 translations