DE von 95 % aller an das Internet angeschlossenen Menschen weltweit
Translate "angeschlossenen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "angeschlossenen" from German to Dutch
Translations of angeschlossenen
"angeschlossenen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| angeschlossenen | aangesloten op verbonden |
Translation of German to Dutch of angeschlossenen
German
Dutch
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | verbonden |
| internet | internet |
| das | de |
| von | van |
| aller | van de |
DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| computer | computer |
| vertrauen | vertrouwen |
| passcode | toegangscode |
| und | en |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| wenn | als |
| auf | op |
| dem | de |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| geräte | apparatuur |
| hdmi | hdmi-poort |
| und | en |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| sie | u |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| German | Dutch |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Klicken Sie hier, wenn Sie keine Marketing-E-Mails von Glassdoor und angeschlossenen Unternehmen erhalten möchten
NL Klik hier als u geen e-mailmarketingberichten van Glassdoor en gelieerde bedrijven wilt ontvangen
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| möchten | wilt |
| klicken | klik |
| erhalten | ontvangen |
| und | en |
| hier | hier |
| keine | geen |
| sie | u |
| wenn | als |
| von | van |
DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.
NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reichweite | bereik |
| angeschlossenen | aangesloten |
| oder | of |
| was | wat |
| dann | van |
| sehen | zien |
| können | kunt |
| hören | horen |
| in | binnen |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesendet | verzonden |
| angeschlossenen | verbonden |
| daten | gegevens |
| funktionen | functies |
| api | api |
| regeln | regels |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| grundlage | een |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| angeschlossenen | aangesloten |
| kündigung | beëindiging |
| gelöst | opgelost |
| active | actieve |
| a | een |
| wird | wordt |
| alle | alle |
| darüber hinaus | bovendien |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sofort | onmiddellijk |
| sind | zijn |
| mit | op |
| diese | deze |
| dienste | services |
| der | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitgliedschaft | lid |
| möglichkeit | kans |
| oclc | oclc |
| gewählten | gekozen |
| zur | te |
| der | de |
| besitzen | ons |
| über | van |
| aus | uit |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| ausschalten | uitschakelen |
| planen | plannen |
| sobald | |
| oder | of |
| zu | om |
| alle | alle |
| ferne | op afstand |
| sechs | zes |
| sowie | en |
| hause | thuis |
| pro | per |
| tag | op |
| dass | dat |
| bis | tot |
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| hilfe | hulp |
| club | club |
| ratschläge | advies |
| a | een |
| oder | of |
| können | kunnen |
| für | voor |
DE Ihre Musik wird von den Spotify-Servern auf Ihrem angeschlossenen Audioprodukt abgespielt, sodass Sie Ihr Smartphone für andere Aufgaben verwenden können
NL Uw muziek wordt afgespeeld vanaf de servers van Spotify naar uw aangesloten audioproduct, zodat u uw smartphone voor andere taken kunt gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| musik | muziek |
| angeschlossenen | aangesloten |
| smartphone | smartphone |
| servern | servers |
| spotify | spotify |
| sodass | zodat |
| verwenden | gebruiken |
| für | voor |
| aufgaben | taken |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
DE Mit dem angeschlossenen React-Subwoofer wirkt der Sound viel verwurzelter und mit Begeisterung geliefert
NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme
| German | Dutch |
|---|---|
| sound | geluid |
| viel | een |
| mit | geleverd |
DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| lg | lg |
| angeschlossenen | aangesloten |
| ladegerät | oplader |
| mehr | meer |
| möchten | wil |
| gibt | is |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| über | van |
| vom | de |
| des | van de |
DE Im angeschlossenen Zustand erhalten Sie viel höhere Frameraten.
NL Je krijgt veel hogere framesnelheden als je bent aangesloten.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| erhalten | krijgt |
| viel | veel |
| höhere | hogere |
| sie | bent |
DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| thermostat | thermostaat |
| auswahl | selectie |
| fügte | voegde |
| für | toe |
| ist | is |
| und | nog |
| moment | moment |
DE Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat . Für uns ist die Smart-Home-Überwachungskamera
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
| German | Dutch |
|---|---|
| denken | denk |
| angeschlossenen | aangesloten |
| thermostat | thermostaat |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| smart | smart |
| für | voor |
| ist | is |
| an | aan |
| meisten | de |
DE Philips Sonicare DiamondClean Smart möchte die Mundpflege mit einer angeschlossenen Zahnbürste sexy machen
NL Philips Sonicare DiamondClean Smart wil mondverzorging sexy maken met een aangesloten tandenborstel
| German | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| smart | smart |
| möchte | wil |
| angeschlossenen | aangesloten |
| zahnbürste | tandenborstel |
| sexy | sexy |
| mit | met |
| machen | maken |
| einer | een |
DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...
NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...
| German | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| einführung | lancering |
| angeschlossenen | verbonden |
| zahnbürste | tandenborstel |
| zu | om |
| darauf | te |
| mit | met |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Mit nur wenigen Fingertipps auf dem Bildschirm des angeschlossenen Smartphones können Sie eine vorprogrammierte Filmaufnahme machen, die sich auf eine Person innerhalb des Rahmens konzentriert
NL Met slechts een paar tikken op het aangesloten smartphonescherm kunt u een voorgeprogrammeerde filmische opname maken met de focus op één persoon binnen het frame
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| rahmens | frame |
| person | persoon |
| wenigen | een |
| machen | maken |
| können | kunt |
| innerhalb | binnen |
| mit | op |
| dem | de |
DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.
NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| fernseher | tv |
| effektiv | effectief |
| automatisch | automatisch |
| wechseln | schakelen |
| erkennt | detecteert |
| angeschlossenen | aangesloten |
| konsole | console |
| kleine | klein |
| gesendet | gestuurd |
| ausgewählt | gekozen |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| wird | wordt |
| einen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Der G6 fügt daher jedem angeschlossenen Stereo-Kopfhörer virtuellen Surround-Sound hinzu und erhöht auch die Pegel
NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| angeschlossenen | aangesloten |
| virtuellen | virtueel |
| erhöht | verhoogt |
| jedem | elke |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| daher | daarom |
DE In Bezug auf das Gewicht kommt die Standard-Switch mit den angeschlossenen Joy-Cons auf nur knapp 400 g, während die Switch Lite mit 278 g über 100 g leichter ist.
NL Wat het gewicht betreft, klokt de standaard Switch slechts 400 gram af met de Joy-Cons eraan bevestigd, terwijl de Switch Lite meer dan 100 gram lichter is met 278 gram.
| German | Dutch |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| in bezug auf | betreft |
| standard | standaard |
| switch | switch |
| kommt | wat |
| ist | is |
| den | de |
DE Ein neues Popup-Fenster wird mit allen kompatiblen angeschlossenen Geräten angezeigt.
NL Er verschijnt een nieuw pop-upvenster met alle compatibele aangesloten apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| neues | nieuw |
| kompatiblen | compatibele |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräten | apparaten |
| allen | alle |
| ein | een |
DE Mit diesem Service können Sie sich auf jeder beliebigen angeschlossenen Plattform anmelden, ohne dass neue Anmeldedaten erforderlich sind, was die Anmeldung für Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen einfacher und sicherer macht.
NL Met deze dienst log je op elk verbonden platform in zonder dat je nieuwe inloggegevens nodig hebt, waardoor het voor jou en je collega’s eenvoudiger en veiliger wordt.
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | verbonden |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| erforderlich | nodig |
| einfacher | eenvoudiger |
| plattform | platform |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| service | dienst |
| dass | dat |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| sicherer | veiliger |
| ihre | je |
DE Optimizely ist die weltweit führende Experimentierplattform, die es Unternehmen ermöglicht, kontinuierliche Experimente und Personalisierung auf Websites, mobilen Anwendungen und angeschlossenen... Mehr erfahren
NL SEO PowerSuite is een set van 4 tools die helpen bij het optimaliseren van websites, het verbeteren van content, het uitvoeren van backlink-campagnes en het bijhouden van je voortgang. Deze tools... Meer informatie
| German | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| anwendungen | tools |
| mehr | meer |
| und | en |
| führende | een |
| ist | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| bekommt | krijg |
| material | materiaal |
| programm | programma |
| videos | videos |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräten | apparaten |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| wir | we |
| man | je |
| am besten | best |
| ins | in |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Nein, Sonar funktioniert mit allen an deinen PC angeschlossenen Headsets und Audiogeräten.
NL Nee, Sonar werkt met elke headset of elk audioapparaat dat op je pc is aangesloten.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| pc | pc |
| angeschlossenen | aangesloten |
| headsets | headset |
| nein | nee |
| deinen | je |
DE Die Inbetriebnahme der angeschlossenen Verbraucher lässt sich mittels eines Testtasters zur Funktionskontrolle ohne Bedienaufsatz ausführen
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| ausführen | - |
| ohne | zonder |
DE Das Gerät verfügt über eine Tasterschnittstelle mit zwei unabhängigen, im Betrieb sperrbaren Kanälen und sendet bei Betätigung eines angeschlossenen Schalters oder Tasters Signale an das KNX System
NL Het apparaat is voorzien van een drukcontactinterface met twee onafhankelijke, tijdens het bedrijf vergrendelbare kanalen
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| betrieb | bedrijf |
| kanälen | kanalen |
| gerät | apparaat |
| zwei | twee |
| das | het |
| verfügt | is |
DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
| German | Dutch |
|---|---|
| schalten | schakelen |
| angeschlossenen | aangesloten |
| und | en |
| von | van |
DE Der browserbasierte Software-Assistent für das Gira Rufsystem 834 Plus ermöglicht eine einfache, intuitive Verwaltung und Konfiguration des Systems über jeden angeschlossenen Computer
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| angeschlossenen | aangesloten |
| computer | computer |
| ermöglicht | kan |
| und | en |
| für | voor |
| intuitive | intuïtief |
| verwaltung | beheerd |
| einfache | eenvoudig |
| der | de |
| über | met |
DE Auch bei Schaltern und Tastern mit Orientierungsbeleuchtung kann ein Nachleuchten der angeschlossenen HV-LED-Lampen verhindert werden
NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd
| German | Dutch |
|---|---|
| angeschlossenen | aangesloten |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| werden | worden |
| der | de |
DE Alle an Ihr System angeschlossenen Lichter werden aufgelistet und Sie können umschalten, welche an welchen Tagen beteiligt sein sollen.
NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| angeschlossenen | aangesloten |
| lichter | lichten |
| umschalten | schakelen |
| und | en |
| alle | alle |
| werden | worden |
| welche | welke |
| an | samen |
| sie | u |
| können | kunt |
| ihr | uw |
| welchen | met |
| tagen | op |
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
| German | Dutch |
|---|---|
| geist | geest |
| angeschlossenen | aangesloten |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| leute | mensen |
| erstes | een |
| wirklich | echt |
| was | wat |
| nie | nooit |
| hat | heeft |
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
| German | Dutch |
|---|---|
| geist | geest |
| angeschlossenen | aangesloten |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| leute | mensen |
| erstes | een |
| wirklich | echt |
| was | wat |
| nie | nooit |
| hat | heeft |
DE Klicken Sie hier, wenn Sie keine Marketing-E-Mails von Glassdoor und angeschlossenen Unternehmen erhalten möchten
NL Klik hier als u geen e-mailmarketingberichten van Glassdoor en gelieerde bedrijven wilt ontvangen
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| möchten | wilt |
| klicken | klik |
| erhalten | ontvangen |
| und | en |
| hier | hier |
| keine | geen |
| sie | u |
| wenn | als |
| von | van |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| geräte | apparatuur |
| hdmi | hdmi-poort |
| und | en |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| sie | u |
DE Beste intelligente Wasserkocher 2022: Brauen Sie mit einem dieser angeschlossenen Wasserkocher ganz einfach
NL Beste slimme waterkokers 2022: brouw op een gemakkelijke manier met een van deze aangesloten waterkokers
| German | Dutch |
|---|---|
| beste | beste |
| intelligente | slimme |
| angeschlossenen | aangesloten |
| mit | op |
| einfach | een |
| dieser | van |
DE Mit der Alexa-Fernbedienung können Sie auf alle anderen Fähigkeiten von Alexa zugreifen: von der Steuerung Ihrer Smart-Home-Geräte bis hin zur Live-Ansicht Ihrer angeschlossenen Kameras
NL Door de Alexa-afstandsbediening te gebruiken, kun je gebruikmaken van alle andere vaardigheden die Alexa heeft: van het bedienen van je smart home-apparaten tot de liveweergave van je aangesloten cameras
| German | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| angeschlossenen | aangesloten |
| kameras | cameras |
| smart | smart |
| anderen | andere |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| alle | alle |
| mit | gebruiken |
| bis | tot |
| zur | te |
| der | de |
| hin | van |
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
| German | Dutch |
|---|---|
| geist | geest |
| angeschlossenen | aangesloten |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| leute | mensen |
| erstes | een |
| wirklich | echt |
| was | wat |
| nie | nooit |
| hat | heeft |
DE Der Tilta-Käfig ist ebenso wie die Kamera modular aufgebaut, sodass er mit der Kameraeinheit allein oder mit einem der angeschlossenen Module verwendet werden kann
NL De Tilta-kooi is modulair, net als de camera, waardoor hij alleen met de camera-eenheid of met een van de modules kan worden gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| modular | modulair |
| module | modules |
| er | hij |
| sodass | met |
| oder | of |
| kann | kan |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
| allein | een |
| der | de |
| werden | worden |
DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netze auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer angeschlossenen Verkehrsinfrastruktur und entfernten Fabriken ermöglichen, die ohne lokales Eingreifen arbeiten.
NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome auto's op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.
| German | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| autos | autos |
| fabriken | fabrieken |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| lokales | lokale |
| kommunikation | communicatie |
| angeschlossenen | verbonden |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| ferne | op afstand |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
DE Der G6 fügt daher jedem angeschlossenen Stereokopfhörer virtuellen Surround-Sound hinzu und erhöht auch die Pegel
NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| angeschlossenen | aangesloten |
| virtuellen | virtueel |
| erhöht | verhoogt |
| jedem | elke |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| daher | daarom |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesendet | verzonden |
| angeschlossenen | verbonden |
| daten | gegevens |
| funktionen | functies |
| api | api |
| regeln | regels |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| grundlage | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| bekommt | krijg |
| material | materiaal |
| programm | programma |
| videos | videos |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräten | apparaten |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| wir | we |
| man | je |
| am besten | best |
| ins | in |
| wie | hoe |
| andere | andere |
DE Warum teilt Glassdoor meine Daten mit seinen angeschlossenen Unternehmen?
NL Waarom deelt Glassdoor mijn gegevens met zijn gelieerde ondernemingen?
| German | Dutch |
|---|---|
| teilt | deelt |
| daten | gegevens |
| unternehmen | ondernemingen |
| warum | waarom |
| mit | met |
| meine | mijn |
DE Hier konzentrieren wir uns auf das ursprüngliche Home, den angeschlossenen Lautsprecher von Google für 129 GBP / 129 USD, mit dem Sie alle Angebote von Google nutzen können, ohne auf einen Bildschirm tippen oder klicken zu müssen.
NL Hier concentreren we ons op de originele Home, Googles £ 129 / $ 129 aangesloten luidspreker waarmee u alles wat Google biedt kunt gebruiken zonder op een scherm te hoeven tikken of klikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| konzentrieren | concentreren |
| ursprüngliche | originele |
| angeschlossenen | aangesloten |
| lautsprecher | luidspreker |
| bildschirm | scherm |
| müssen | hoeven |
| ohne | zonder |
| klicken | klikken |
| angebote | biedt |
| tippen | tikken |
| oder | of |
| hier | hier |
| home | home |
| können | kunt |
| wir | we |
| uns | ons |
| mit | op |
| nutzen | gebruiken |
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat
NL (Pocket-lint) - Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen
| German | Dutch |
|---|---|
| denken | denk |
| angeschlossenen | aangesloten |
| thermostat | thermostaat |
| smart | smart |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| an | aan |
| ein | een |
| meisten | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese