DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
Translate "angeschlossenen" to Russian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "angeschlossenen" from German to Russian
Translation of German to Russian of angeschlossenen
German
Russian
RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.
Transliteration Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).
RU Coursera ("мы", "нас" или "наш") использует файлы cookie на coursera.org и аффилированных сайтах (вместе — "Сайт").
Transliteration Coursera ("my", "nas" ili "naš") ispolʹzuet fajly cookie na coursera.org i affilirovannyh sajtah (vmeste — "Sajt").
DE Sie lassen sich mit ausgewählten NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro-Grafikprozessoren verbinden und synchronisieren diese mit angeschlossenen Bildschirmen oder Projektoren
RU Они подключаются к картам GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro, синхронизируя их с подключенными дисплеями и проекторами
Transliteration Oni podklûčaûtsâ k kartam GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro, sinhroniziruâ ih s podklûčennymi displeâmi i proektorami
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Fülle an Daten von tausenden angeschlossenen Anlagen helfen uns, Probleme hinsichtlich der Anlagenleistung zu prognostizieren, bevor sie auftreten
RU Внушительная база данных от сотен подключенных линий помогает нам выявлять проблемы в работе до того, как возникнут сбои
Transliteration Vnušitelʹnaâ baza dannyh ot soten podklûčennyh linij pomogaet nam vyâvlâtʹ problemy v rabote do togo, kak vozniknut sboi
DE Zentrale Ansicht aller angeschlossenen Videowände
RU Централизованное представление о всех подключенных видеостенах
Transliteration Centralizovannoe predstavlenie o vseh podklûčennyh videostenah
DE Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera
RU Встроенное ПО модулей MxBus является частью пакета встроенного ПО подключенных камер
Transliteration Vstroennoe PO modulej MxBus âvlâetsâ častʹû paketa vstroennogo PO podklûčennyh kamer
RU Используйте Windows, чтобы разрешить сканеру с USB-подключением (режим хоста CDC) отображаться как подключенный через COM-порт RS-232.
Transliteration Ispolʹzujte Windows, čtoby razrešitʹ skaneru s USB-podklûčeniem (režim hosta CDC) otobražatʹsâ kak podklûčennyj čerez COM-port RS-232.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| usb | usb |
| ist | - |
DE Bluetooth ist eine Funktechnologie, die auf Objekte, die zwischen dem Kopfhörer und dem angeschlossenen Gerät empfindlich ist.
RU Bluetooth является технологией радиосвязи, является чувствительным к объектам, расположенных между наушниками и подключенным устройством.
Transliteration Bluetooth âvlâetsâ tehnologiej radiosvâzi, âvlâetsâ čuvstvitelʹnym k obʺektam, raspoložennyh meždu naušnikami i podklûčennym ustrojstvom.
| German | Russian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
DE Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.
RU Просто нажмите на подключенный переключатель по пути в гараж, уборную или кухню, и свет включится.
Transliteration Prosto nažmite na podklûčennyj pereklûčatelʹ po puti v garaž, ubornuû ili kuhnû, i svet vklûčitsâ.
DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern
RU Помимо голосовых команд, приложение eWeLink помогает вам управлять подключенными устройствами с помощью функции таймера
Transliteration Pomimo golosovyh komand, priloženie eWeLink pomogaet vam upravlâtʹ podklûčennymi ustrojstvami s pomoŝʹû funkcii tajmera
DE Wenn die Anzahl der Funkübertragungen mit der Anzahl der angeschlossenen Geräte steigt, kann es zu Fehlalarmen kommen
RU Ложные тревоги могут возникать, поскольку количество радиопередач увеличивается вместе с количеством подключенных устройств
Transliteration Ložnye trevogi mogut voznikatʹ, poskolʹku količestvo radioperedač uveličivaetsâ vmeste s količestvom podklûčennyh ustrojstv
RU Используйте Windows, чтобы разрешить сканеру с USB-подключением (режим хоста CDC) отображаться как подключенный через COM-порт RS-232.
Transliteration Ispolʹzujte Windows, čtoby razrešitʹ skaneru s USB-podklûčeniem (režim hosta CDC) otobražatʹsâ kak podklûčennyj čerez COM-port RS-232.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| usb | usb |
| ist | - |
DE Durch die Leitungen könne die angeschlossenen Staaten aber auch Strom austauschen
RU Подключенные государства также могут обмениваться электроэнергией по линиям
Transliteration Podklûčennye gosudarstva takže mogut obmenivatʹsâ élektroénergiej po liniâm
RU Решение включает все необходимые подключенные устройства, а также систему управления видео, например AXIS Companion или AXIS Camera Station
Transliteration Rešenie vklûčaet vse neobhodimye podklûčennye ustrojstva, a takže sistemu upravleniâ video, naprimer AXIS Companion ili AXIS Camera Station
| German | Russian |
|---|---|
| camera | camera |
DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.
Transliteration Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).
RU Coursera ("мы", "нас" или "наш") использует файлы cookie на coursera.org и аффилированных сайтах (вместе — "Сайт").
Transliteration Coursera ("my", "nas" ili "naš") ispolʹzuet fajly cookie na coursera.org i affilirovannyh sajtah (vmeste — "Sajt").
DE Einige der angeschlossenen Unternehmen/Werbepartner des Unternehmens können ebenfalls Cookies verwenden
RU Некоторые аффилированные/рекламные партнеры компании также могут использовать файлы cookie
Transliteration Nekotorye affilirovannye/reklamnye partnery kompanii takže mogut ispolʹzovatʹ fajly cookie
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Lux Algo und alle angeschlossenen Parteien sind nicht als Finanzberater registriert
RU Lux Algo и все аффилированные стороны не зарегистрированы в качестве финансовых консультантов
Transliteration Lux Algo i vse affilirovannye storony ne zaregistrirovany v kačestve finansovyh konsulʹtantov
DE Lux Algo und alle angeschlossenen Parteien sind nicht als Finanzberater registriert
RU Lux Algo и все аффилированные стороны не зарегистрированы в качестве финансовых консультантов
Transliteration Lux Algo i vse affilirovannye storony ne zaregistrirovany v kačestve finansovyh konsulʹtantov
DE Lux Algo und alle angeschlossenen Parteien sind nicht als Finanzberater registriert
RU Lux Algo и все аффилированные стороны не зарегистрированы в качестве финансовых консультантов
Transliteration Lux Algo i vse affilirovannye storony ne zaregistrirovany v kačestve finansovyh konsulʹtantov
DE Lux Algo und alle angeschlossenen Parteien sind nicht als Finanzberater registriert
RU Lux Algo и все аффилированные стороны не зарегистрированы в качестве финансовых консультантов
Transliteration Lux Algo i vse affilirovannye storony ne zaregistrirovany v kačestve finansovyh konsulʹtantov
DE Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera
RU Встроенное ПО модулей MxBus является частью пакета встроенного ПО подключенных камер
Transliteration Vstroennoe PO modulej MxBus âvlâetsâ častʹû paketa vstroennogo PO podklûčennyh kamer
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese