DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
Translate "steigt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "steigt" from German to Russian
Translation of German to Russian of steigt
German
Russian
RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.
Transliteration Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.
DE Wenn sie nichts Interessantes vorfinden, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich anderweitig umsehen, drastisch in die Höhe
RU Если они не найдут интересующий их контент, вероятность того, что они уйдут на другой сайт, резко возрастает
Transliteration Esli oni ne najdut interesuûŝij ih kontent, veroâtnostʹ togo, čto oni ujdut na drugoj sajt, rezko vozrastaet
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteration Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Die Komplexität von KI-Modellen steigt rapide, um neuen Herausforderungen wie Konversations-KI gerecht zu werden
RU Модели ИИ становятся все более сложными, так как предназначены для таких задач, как, например, разговорный ИИ
Transliteration Modeli II stanovâtsâ vse bolee složnymi, tak kak prednaznačeny dlâ takih zadač, kak, naprimer, razgovornyj II
DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an
RU Если имеется определенная закономерность, шансы злоумышленника получить доступ к вашему аккаунту возрастают в разы
Transliteration Esli imeetsâ opredelennaâ zakonomernostʹ, šansy zloumyšlennika polučitʹ dostup k vašemu akkauntu vozrastaût v razy
DE Mit zunehmender Komplexität der Technologie steigt auch der Wert für den Schutz der eigenen Daten
RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает
Transliteration Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet
DE Mit der Leistung von 5G steigt das KI-Angebot von Google exponentiell
RU С мощностью 5G системы ИИ Google развиваются в геометрической прогрессии
Transliteration S moŝnostʹû 5G sistemy II Google razvivaûtsâ v geometričeskoj progressii
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Effizienz von Mitarbeitern und Analysten steigt, da sie die richtigen Informationen und Erkennungsmeldungen erhalten.
RU Повышается эффективность работы персонала и аналитиков, так как они получают нужную информацию и обнаруживают угрозы.
Transliteration Povyšaetsâ éffektivnostʹ raboty personala i analitikov, tak kak oni polučaût nužnuû informaciû i obnaruživaût ugrozy.
DE Trotz besserer Qualifizierung von Security-Experten steigt die Gefahr durch Cyberbedrohungen
RU Специалисты по безопасности оттачивают свои навыки и развивают интуицию, однако количество атак растет намного быстрее
Transliteration Specialisty po bezopasnosti ottačivaût svoi navyki i razvivaût intuiciû, odnako količestvo atak rastet namnogo bystree
DE Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.
RU Эффективную прослеживаемость обеспечивают также умные ссылки на Jira и Jira Service Desk.
Transliteration Éffektivnuû prosleživaemostʹ obespečivaût takže umnye ssylki na Jira i Jira Service Desk.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
DE Ein Blick auf die Shopify-Homepage beweist das: Noch während man den Text auf der Seite liest, steigt der Umsatz, den Händler auf Shopify erzielt haben.
RU Пока вы читаете на ней текст, сумма продаж через Shopify растет на глазах.
Transliteration Poka vy čitaete na nej tekst, summa prodaž čerez Shopify rastet na glazah.
DE Mit jedem neuen Gerät muss die IT mehr kontrollieren – und die Komplexität steigt
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Transliteration S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
DE Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer
RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными
Transliteration Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi
DE In dieser expandierenden Welt der SEO, die mehr Nachfrage Open URL steigt jeden Tag
RU В этом расширяющемся мире SEO, спрос несколько открытых URL в растет с каждым днем
Transliteration V étom rasširâûŝemsâ mire SEO, spros neskolʹko otkrytyh URL v rastet s každym dnem
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
| url | url |
DE Zudem steigt die Angriffsfläche, sobald eine Applikation nicht mehr im unternehmenseigenen Rechenzentrum gehostet wird.
RU Наконец, когда приложение покидает рамки локального центра обработки данных, увеличивается площадь атаки.
Transliteration Nakonec, kogda priloženie pokidaet ramki lokalʹnogo centra obrabotki dannyh, uveličivaetsâ ploŝadʹ ataki.
DE Sie werben damit, dass der Preis jede Minute steigt und aktualisieren die Seite nicht einmal
RU Они рекламируют, что цена повышается каждую минуту и даже не обновляют страницу .
Transliteration Oni reklamiruût, čto cena povyšaetsâ každuû minutu i daže ne obnovlâût stranicu .
DE Es steigt wirklich übermäßig ab und nimmt einen Blick auf das, was einen Gegenstand von einem anderen trennt.
RU Он действительно спускается с чрезмерного пристального внимания к тому, что отличает один элемент от другого.
Transliteration On dejstvitelʹno spuskaetsâ s črezmernogo pristalʹnogo vnimaniâ k tomu, čto otličaet odin élement ot drugogo.
DE Mit unserem SEO-Service steigt Ihre Website im Google-Ranking und erzielt mehr organischen Traffic.
RU Повысьте ранжирование сайта и привлеките органический трафик с помощью услуги SEO-оптимизации.
Transliteration Povysʹte ranžirovanie sajta i privlekite organičeskij trafik s pomoŝʹû uslugi SEO-optimizacii.
DE Die Zahl der hochkomplexen Online-Bedrohungen steigt täglich
RU С каждым днем количество изощренных угроз в сети растет
Transliteration S každym dnem količestvo izoŝrennyh ugroz v seti rastet
DE Darüber hinaus steigt die Nachfrage nach Nahrungsmitteln, die einfach zuzubereiten sind.
RU Более того, потребители стремятся максимально упростить процесс приготовления пищи.
Transliteration Bolee togo, potrebiteli stremâtsâ maksimalʹno uprostitʹ process prigotovleniâ piŝi.
DE So steigt das Niveau des gesamten Kundenerlebnisses.
RU Откройте совершенно новый путь для ваших клиентов.
Transliteration Otkrojte soveršenno novyj putʹ dlâ vaših klientov.
DE Da Sie in zwei Systemen arbeiten, steigt die Wahrscheinlichkeit von Synchronisierungsfehlern mit der Anzahl der zusammenarbeitenden Personen
RU Риск ошибок синхронизации при работе с двумя системами тем выше, чем больше людей ими пользуется
Transliteration Risk ošibok sinhronizacii pri rabote s dvumâ sistemami tem vyše, čem bolʹše lûdej imi polʹzuetsâ
DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt
RU Используйте подробные отчеты, чтобы отследить связь между ростом или падением позиций сайта и вашими действиями
Transliteration Ispolʹzujte podrobnye otčety, čtoby otsleditʹ svâzʹ meždu rostom ili padeniem pozicij sajta i vašimi dejstviâmi
DE Dies ist ein interessanter Punkt. Es bedeutet, dass auch dein DR steigen kann, wenn der DR-Wert einer verlinkenden Seite steigt.
RU Это любопытный момент. Он означает, что с ростом рейтинга сайта-донора повышается и ваш рейтинг.
Transliteration Éto lûbopytnyj moment. On označaet, čto s rostom rejtinga sajta-donora povyšaetsâ i vaš rejting.
DE Zweitens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher abspringt, wenn die Ladezeit der Seite zunimmt.
RU Во-вторых, вероятность ухода посетителя увеличивается вместе со временем загрузки страницы.
Transliteration Vo-vtoryh, veroâtnostʹ uhoda posetitelâ uveličivaetsâ vmeste so vremenem zagruzki stranicy.
DE Luftaufnahme von Rauch, der aus dem Schornstein eines Kohlekessels steigt. Bewegung von unten nach oben, Ansicht von
RU Воздушный вид дыма, поднимающегося из дымохода угольного котла. Движение снизу вверх, вид
Transliteration Vozdušnyj vid dyma, podnimaûŝegosâ iz dymohoda ugolʹnogo kotla. Dviženie snizu vverh, vid
DE Dadurch steigt der Bedarf an notwendiger Infrastruktur, Geräten und Rechenleistung
RU Следовательно, растет спрос на всю инфраструктуру, оборудование и вычислительную мощность
Transliteration Sledovatelʹno, rastet spros na vsû infrastrukturu, oborudovanie i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ
DE Die Nachfrage nach schwulen Pornos steigt also mit der Zeit
RU Таким образом, спрос на гей-порно увеличивается, как проходит время
Transliteration Takim obrazom, spros na gej-porno uveličivaetsâ, kak prohodit vremâ
DE Auch in traditionell männlich dominierten Bereichen setzen sich Frauen immer mehr durch. Der Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund steigt ebenfalls.
RU Даже в тех сферах, где традиционно доминируют мужчины, без женщин и разнообразия уже нельзя обойтись.
Transliteration Daže v teh sferah, gde tradicionno dominiruût mužčiny, bez ženŝin i raznoobraziâ uže nelʹzâ obojtisʹ.
DE Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.
Transliteration Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.
DE Die Zahl der Zertifikate steigt. Wie verwalten Sie Ihre?
RU Количество сертификатов резко увеличивается — как управлять ими в таких условиях?
Transliteration Količestvo sertifikatov rezko uveličivaetsâ — kak upravlâtʹ imi v takih usloviâh?
DE Mit der Zunahme des digitalen Handels steigt auch das Betrugsrisiko
RU С ростом цифровой торговли повышается риск мошенничества
Transliteration S rostom cifrovoj torgovli povyšaetsâ risk mošenničestva
DE OpenSea-Handelsvolumen steigt stark an – Bored Ape-Hype ist ungebrochen
RU SEC делает неожиданный шаг в отношении Ripple, аналитики говорят, что XRP готов к взлету на 44% в этом месяце
Transliteration SEC delaet neožidannyj šag v otnošenii Ripple, analitiki govorât, čto XRP gotov k vzletu na 44% v étom mesâce
DE Die Nachfrage nach neuem „Superfood”-Quark steigt
RU Спрос на новый творожный сыр из категории «супер-пища» стремительно растет
Transliteration Spros na novyj tvorožnyj syr iz kategorii «super-piŝa» stremitelʹno rastet
DE KHQ – Besorgnis über häusliche Gewalt steigt aufgrund der Anordnung, zu Hause zu bleiben
RU KHQ - Беспокойство о домашнем насилии растет на фоне порядка домоседов
Transliteration KHQ - Bespokojstvo o domašnem nasilii rastet na fone porâdka domosedov
DE Gonzaga tritt auf Die Vagina-Monologe und 1 Milliarde steigt zu Gunsten von YWCA Spokane
RU Гонзага выступает Монологи вагины и 1 миллиард на благо YWCA Spokane
Transliteration Gonzaga vystupaet Monologi vaginy i 1 milliard na blago YWCA Spokane
DE Zu Spitzenzeiten, die früh morgens und nachdem Abendessen sind, steigt die Belastung des Internets deutlich an
RU В часы пик, которые находятся рано утром и после обеда,нагрузка на интернет значительно повышается
Transliteration V časy pik, kotorye nahodâtsâ rano utrom i posle obeda,nagruzka na internet značitelʹno povyšaetsâ
DE Sie und Ihre Teamkollegen können sich auf die Arbeit konzentrieren, anstatt endlos Apps und Lizenzen zu kaufen und sich zu registrieren. Wenn jeder im Arbeitsfluss bleibt, steigt die Produktivität.
RU Вы сможете сосредоточиться на деле вместо бесконечных покупок, лицензий и квитанций. Вся команда будет работать продуктивнее.
Transliteration Vy smožete sosredotočitʹsâ na dele vmesto beskonečnyh pokupok, licenzij i kvitancij. Vsâ komanda budet rabotatʹ produktivnee.
DE Viele von Ihnen fragen sich vielleicht, warum die Stromrechnung ständig steigt! Keine Sorge, wir haben die Lösung für Ihr Problem
RU Многим из вас может быть интересно, почему счет за электричество постоянно растет! Не беспокойтесь, у нас есть решение вашей проблемы
Transliteration Mnogim iz vas možet bytʹ interesno, počemu sčet za élektričestvo postoânno rastet! Ne bespokojtesʹ, u nas estʹ rešenie vašej problemy
DE Wenn die Anzahl der Funkübertragungen mit der Anzahl der angeschlossenen Geräte steigt, kann es zu Fehlalarmen kommen
RU Ложные тревоги могут возникать, поскольку количество радиопередач увеличивается вместе с количеством подключенных устройств
Transliteration Ložnye trevogi mogut voznikatʹ, poskolʹku količestvo radioperedač uveličivaetsâ vmeste s količestvom podklûčennyh ustrojstv
DE Mit jedem neuen Gerät muss die IT mehr kontrollieren – und die Komplexität steigt
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Transliteration S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
DE Die Zahl der hochkomplexen Online-Bedrohungen steigt täglich
RU С каждым днем количество изощренных угроз в сети растет
Transliteration S každym dnem količestvo izoŝrennyh ugroz v seti rastet
DE Die Effizienz von Mitarbeitern und Analysten steigt, da sie die richtigen Informationen und Erkennungsmeldungen erhalten.
RU Повышается эффективность работы персонала и аналитиков, так как они получают нужную информацию и обнаруживают угрозы.
Transliteration Povyšaetsâ éffektivnostʹ raboty personala i analitikov, tak kak oni polučaût nužnuû informaciû i obnaruživaût ugrozy.
DE Trotz besserer Qualifizierung von Security-Experten steigt die Gefahr durch Cyberbedrohungen
RU Специалисты по безопасности оттачивают свои навыки и развивают интуицию, однако количество атак растет намного быстрее
Transliteration Specialisty po bezopasnosti ottačivaût svoi navyki i razvivaût intuiciû, odnako količestvo atak rastet namnogo bystree
DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt
RU Используйте подробные отчеты, чтобы отследить связь между ростом или падением позиций сайта и вашими действиями
Transliteration Ispolʹzujte podrobnye otčety, čtoby otsleditʹ svâzʹ meždu rostom ili padeniem pozicij sajta i vašimi dejstviâmi
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteration Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteration Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese