DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
Translate "vielleicht" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vielleicht" from German to Russian
Translation of German to Russian of vielleicht
German
Russian
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteration Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug
RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»
Transliteration Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteration Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
DE Vielleicht würden wir, die Schönsten, für einen Tag nach Tomaszów kommen? Vielleicht sogar dort, in der goldenen Zeit, die gleiche Stille dauert September
RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
Transliteration Možet bytʹ, my by, samoe priâtnoe, prišli v Tomašuv v tečenie dnâ? Možet bytʹ, daže tam, v zolotoj vek, takoe že molčanie dlitsâ v sentâbre
DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.
RU 48 часов творчества и работы над идеями, которые могут ни к чему не привести, а могут запросто изменить мир.
Transliteration 48 časov tvorčestva i raboty nad ideâmi, kotorye mogut ni k čemu ne privesti, a mogut zaprosto izmenitʹ mir.
DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug
RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»
Transliteration Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteration Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.
RU 48 часов творчества и работы над идеями, которые могут ни к чему не привести, а могут запросто изменить мир.
Transliteration 48 časov tvorčestva i raboty nad ideâmi, kotorye mogut ni k čemu ne privesti, a mogut zaprosto izmenitʹ mir.
DE Vielleicht gar nichts, vielleicht zerfällt dein ganzer Businessplan in deinem Mund zu Asche.
RU Может быть, ничего, может быть, весь ваш бизнес-план превратится в пепел во рту.
Transliteration Možet bytʹ, ničego, možet bytʹ, vesʹ vaš biznes-plan prevratitsâ v pepel vo rtu.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.
Transliteration Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.
DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Transliteration Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
DE Vielleicht sind Sie sich nicht sicher, ob ein Majestic-Konto im Moment das Richtige für Sie ist.
RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.
Transliteration Možet bytʹ, vy eŝe ne uvereny, čto učetnaâ zapisʹ v Majestic — lučšee rešenie dlâ vas.
DE Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
RU На многие вопросы можно найти ответы в уже заполненных анкетах по безопасности.
Transliteration Na mnogie voprosy možno najti otvety v uže zapolnennyh anketah po bezopasnosti.
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst
RU Узнайте обо всех упускаемых вами возможностях
Transliteration Uznajte obo vseh upuskaemyh vami vozmožnostâh
| German | Russian |
|---|---|
| die | вами |
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine
RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система
Transliteration Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema
| German | Russian |
|---|---|
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Transliteration Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Vielleicht fragst du dich, was du von deinem gestohlenen oder verlorenen iPhone retten kannst
RU Возможно, вы спрашиваете себя, что вы можете спасти от похищенного или потерянного iPhone
Transliteration Vozmožno, vy sprašivaete sebâ, čto vy možete spasti ot pohiŝennogo ili poterânnogo iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sie werden vielleicht überrascht sein, aber es ist möglich, gelöschte Dateien und Daten aus iTunes-Backups wiederherzustellen
RU Вы можете быть удивлены, но можно восстановить удаленные файлы и данные из резервных копий iTunes
Transliteration Vy možete bytʹ udivleny, no možno vosstanovitʹ udalennye fajly i dannye iz rezervnyh kopij iTunes
DE 1 = Wir sind weit über das Ziel hinausgeschossen. Vielleicht sollten wir uns in Zukunft schwierigere Ziele setzen.
RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.
Transliteration 1 = My otlično spravilisʹ s zadačej. Vozmožno, v sleduûŝij raz nužno postavitʹ bolee složnye celi.
DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?
RU Увы, адрес электронной почты недействителен. Возможно, вы допустили опечатку?
Transliteration Uvy, adres élektronnoj počty nedejstvitelen. Vozmožno, vy dopustili opečatku?
DE Es lohnt sich also, sich eine Minute Zeit zu nehmen, um nach Dienstleistungen zu suchen, die du vielleicht übersehen hast.
RU Так что стоит потратить минуту, чтобы проверить, какие услуги вы могли пропустить.
Transliteration Tak čto stoit potratitʹ minutu, čtoby proveritʹ, kakie uslugi vy mogli propustitʹ.
DE Dann musst du nur noch nach Dienstleistungen suchen, die du vielleicht übersehen hast.
RU Далее вам просто нужно просмотреть список и найти услуги, которые вы могли пропустить.
Transliteration Dalee vam prosto nužno prosmotretʹ spisok i najti uslugi, kotorye vy mogli propustitʹ.
DE In Anbetracht dieser Tatsache fragst du dich vielleicht: Warum solltest du das Suchvolumen überhaupt überprüfen?
RU Учитывая этот факт, вы можете спросить: зачем вообще проверять частоту поиска?
Transliteration Učityvaâ étot fakt, vy možete sprositʹ: začem voobŝe proverâtʹ častotu poiska?
DE Wenn du eine Kochakademie betreibst und Rezepte teilen möchtest, sind Videos vielleicht die bessere Option.
RU Если вы управляете кулинарной академией и хотите делиться рецептами, видео могут стать предпочтительным вариантом.
Transliteration Esli vy upravlâete kulinarnoj akademiej i hotite delitʹsâ receptami, video mogut statʹ predpočtitelʹnym variantom.
DE Vielleicht haben sie nur einen Becher Instantkaffee verschüttet.
RU Может, они и вовсе пролили чашку кофе быстрого приготовления.
Transliteration Možet, oni i vovse prolili čašku kofe bystrogo prigotovleniâ.
DE Du kannst auch etwas “aggressiver” sein, indem du einen Anreiz anbietest — vielleicht ein
RU Вы можете быть немного более “агрессивными”, предложив “плюшки” — например, пост в формате
Transliteration Vy možete bytʹ nemnogo bolee “agressivnymi”, predloživ “plûški” — naprimer, post v formate
DE Filtern Sie alle Seiten in Ihrer Liste, die irgendeine Form des Live-Chats verwenden oder vielleicht noch nie einen Live-Chat verwendet haben.
RU Создайте фильтр сайтов из Вашего списка, которые используют какую-либо форму живого чата, или вообще никогда не использовали живой чат.
Transliteration Sozdajte filʹtr sajtov iz Vašego spiska, kotorye ispolʹzuût kakuû-libo formu živogo čata, ili voobŝe nikogda ne ispolʹzovali živoj čat.
DE Schnappen Sie sich die aktuell vielleicht leistungsstärkste Design-Software noch heute.
RU Приобретите самое продвинутое программное обеспечение для дизайна уже сегодня.
Transliteration Priobretite samoe prodvinutoe programmnoe obespečenie dlâ dizajna uže segodnâ.
DE Entfernen von Hot Pixeln und die vielleicht beste in dieser Klasse verfügbare Reduktion von Bildrauschen.
RU Лучшие в своем классе функции ослабления шума и удаления битых пикселей
Transliteration Lučšie v svoem klasse funkcii oslableniâ šuma i udaleniâ bityh pikselej
| German | Russian |
|---|---|
| klasse | классе |
| und | и |
| in | в |
DE Der vielleicht beste momentan auf dem Markt verfügbare PSD-Import und -Export.
RU Лучшая на рынке поддержка импорта и экспорта PSD-файлов
Transliteration Lučšaâ na rynke podderžka importa i éksporta PSD-fajlov
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
RU Мы доступны через нашу поддержку, наш блог и социальные сети, чтобы ответить на любые проблемы или вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Transliteration My dostupny čerez našu podderžku, naš blog i socialʹnye seti, čtoby otvetitʹ na lûbye problemy ili voprosy, kotorye mogut u vas vozniknutʹ.
DE Das sind also vier oder vielleicht fünf Produkte, die uns viele Kopfschmerzen ersparen.“
RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»
Transliteration Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»
DE Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
RU Начни с поиска компании: клиенты наверняка уже добавили ее на сайт!
Transliteration Načni s poiska kompanii: klienty navernâka uže dobavili ee na sajt!
DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen
RU Прочитав несколько минут о Mindvalley, вы можете задаться вопросом, как попасть в Mindvalley
Transliteration Pročitav neskolʹko minut o Mindvalley, vy možete zadatʹsâ voprosom, kak popastʹ v Mindvalley
DE Vielleicht liegt es daran, dass ich nie engagiert genug war, um wirklich in diese Angebote einzutauchen
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Transliteration Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
DE Vielleicht haben Sie Fragen wie diese: Ich werde alles ausführlich erklären everything
RU У вас могут возникнуть такие вопросы: Я все подробно объясню
Transliteration U vas mogut vozniknutʹ takie voprosy: Â vse podrobno obʺâsnû
DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen
RU Скопируйте данные в кодировке base64 и вставьте их в документ HTML или CSS. Нужна помощь? Может быть, эта ссылка поможет вам
Transliteration Skopirujte dannye v kodirovke base64 i vstavʹte ih v dokument HTML ili CSS. Nužna pomoŝʹ? Možet bytʹ, éta ssylka pomožet vam
DE Vielleicht wissen Sie bereits, dass andere JetBrains-IDEs wie PhpStorm und IntelliJ IDEA Ultimate integrierte Unterstützung für Datenbanktools und SQL bieten
RU Мы рады представить WebStorm 2021.1 — первое крупное обновление в этом году
Transliteration My rady predstavitʹ WebStorm 2021.1 — pervoe krupnoe obnovlenie v étom godu
DE Vielleicht haben Sie eine der folgenden Möglichkeiten verwendet:
RU Возможно, вы использовали один из следующих:
Transliteration Vozmožno, vy ispolʹzovali odin iz sleduûŝih:
| German | Russian |
|---|---|
| verwendet | использовали |
| folgenden | следующих |
| eine | один |
DE Vielleicht ist das das Beste: Diese Technologie ist in Reincubate iPhone Backup Extractor integriert , und das seit den frühen Tagen
RU Возможно, это самое лучшее: эта технология интегрирована с Reincubate iPhone Backup Extractor и используется с первых дней
Transliteration Vozmožno, éto samoe lučšee: éta tehnologiâ integrirovana s Reincubate iPhone Backup Extractor i ispolʹzuetsâ s pervyh dnej
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Und vielleicht brauchen Sie eine Halterung oder einen Ständer
RU А может быть, вам нужно крепление или подставка
Transliteration A možet bytʹ, vam nužno kreplenie ili podstavka
DE Das allein ist vielleicht keine praktikable Lösung, aber ...
RU Это само по себе может быть нереальным решением, но ...
Transliteration Éto samo po sebe možet bytʹ nerealʹnym rešeniem, no ...
DE Riesengebirge, Pieniny, Beskiden, Tatra, Sudeten oder vielleicht Bieszczady
RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады
Transliteration Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady
DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise
RU Мазур? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Или, может быть, пребывание у моря? При выборе, помните о главной цели поездки
Transliteration Mazur? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Ili, možet bytʹ, prebyvanie u morâ? Pri vybore, pomnite o glavnoj celi poezdki
| German | Russian |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vielleicht vielleicht beste momentan dort vielleicht vielleicht weil vielleicht gerade vielleicht gar vielleicht sehen sollten vielleicht vielleicht eher vielleicht wert vielleicht etwas vielleicht sogar vielleicht kennen vielleicht findest du antwort vielleicht vielleicht wichtigste du vielleicht vielleicht doch dies vielleicht dir vielleicht vielleicht einfach bisher vielleicht vielleicht bietet vielleicht wissen vielleicht sollten ganze vielleicht vielleicht tage fotos vielleicht vielleicht möchtest du warum sie vielleicht vielleicht wegen internet ring ist vielleicht vielleicht mazury meinen sie vielleicht vielleicht dein handy google ist vielleicht vielleicht kann dort möchten sie vielleicht vielleicht ist etwas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese