DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
Translate "asynchrone" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "asynchrone" from German to Dutch
Translations of asynchrone
"asynchrone" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| asynchrone | asynchrone |
Translation of German to Dutch of asynchrone
German
Dutch
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| standorten | locaties |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| effizienz | efficiëntie |
| durch | door |
| die | de |
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| abonnement | abonnement |
| umfrage | peiling |
| sitzung | sessie |
| abläuft | verloopt |
| implementierung | implementatie |
| api | api |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| über | van |
| ein | een |
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
| German | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| asynchrone | asynchrone |
| einrichten | instellen |
| sitzungen | sessies |
| dienste | services |
| und | en |
| für | voor |
| auf | op |
| die | de |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Eine komplette asynchrone Messaging-Lösung sieht so aus, dass Unternehmen Umfragen, Benachrichtigungen und Updates an Kunden senden und eine Antwort erwarten können
NL Een complete asynchrone messaging-oplossing betekent dat bedrijven enquêtes, meldingen en updates naar klanten kunnen sturen en een reactie kunnen verwachten
| German | Dutch |
|---|---|
| komplette | complete |
| asynchrone | asynchrone |
| umfragen | enquêtes |
| kunden | klanten |
| erwarten | verwachten |
| unternehmen | bedrijven |
| benachrichtigungen | meldingen |
| updates | updates |
| senden | sturen |
| antwort | reactie |
| und | en |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| an | naar |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| asynchrone | asynchrone |
| verarbeitung | verwerking |
| interaktionen | interacties |
| externen | externe |
| diensten | services |
| icloud | icloud |
| minuten | minuten |
| für | voor |
| alle | alle |
| oder | of |
| da | omdat |
| mit | in |
| sekunden | seconden |
| verwendet | met |
| dies | dit |
DE Eine Reihe von Standardressourceninteraktionen kann asynchrone "Nebenwirkungen" auslösen, die in der API-Referenzdokumentation beschrieben sind. Diese dienen in der Regel zur Durchführung von Gültigkeitsprüfungen oder anderen Dienstprogrammen.
NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie. Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| oder | of |
| reihe | een |
| durchführung | het uitvoeren van |
| anderen | andere |
| der | de |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Die asynchrone Grundlage der API vereinfacht auch die Schnittstelle für periodische Abfragen, die über die API ausgelöst werden
NL De asynchrone basis van de API helpt ook de interface voor periodieke polling te vereenvoudigen die vanuit de API wordt geactiveerd
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| grundlage | basis |
| vereinfacht | vereenvoudigen |
| api | api |
| schnittstelle | interface |
| für | voor |
| auch | ook |
| der | de |
| über | van |
DE Tornado, Twisted, Gevent sind alles Bibliotheken für die asynchrone Programmierung.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| programmierung | programmeren |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| system | systeem |
| anderer | andere |
| spieler | spelers |
| besuchen | bezoeken |
| und | en |
| reisen | reizen |
| können | kunt |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | jezelf |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| asynchrone | asynchrone |
| deinen | je |
| vermeide | vermijd |
| live | live |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| über | over |
DE Das gilt aber auch für die Unternehmen, in denen sich die Mitarbeiter nach und nach an eine asynchrone Art der Kommunikation gewöhnen
NL Dit is ook het geval binnen organisaties, waar men aan het wennen is aan het concept van asynchrone communicatie
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| asynchrone | asynchrone |
| kommunikation | communicatie |
| auch | ook |
| in | binnen |
| die | geval |
| der | van |
| das | het |
| an | aan |
DE Diese werden verwendet, um asynchrone Operationen in Javascript zu handhaben
NL Deze worden gebruikt om asynchrone operaties in JavaScript te behandelen
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| operationen | operaties |
| javascript | javascript |
| in | in |
| zu | om |
| werden | worden |
| diese | deze |
| verwendet | gebruikt |
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| system | systeem |
| anderer | andere |
| spieler | spelers |
| besuchen | bezoeken |
| und | en |
| reisen | reizen |
| können | kunt |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | jezelf |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| standorten | locaties |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| effizienz | efficiëntie |
| durch | door |
| die | de |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Das gilt aber auch für die Unternehmen, in denen sich die Mitarbeiter nach und nach an eine asynchrone Art der Kommunikation gewöhnen
NL Dit is ook het geval binnen organisaties, waar men aan het wennen is aan het concept van asynchrone communicatie
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| asynchrone | asynchrone |
| kommunikation | communicatie |
| auch | ook |
| in | binnen |
| die | geval |
| der | van |
| das | het |
| an | aan |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Das gilt aber auch für die Unternehmen, in denen sich die Mitarbeiter nach und nach an eine asynchrone Art der Kommunikation gewöhnen
NL Dit is ook het geval binnen organisaties, waar men aan het wennen is aan het concept van asynchrone communicatie
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| asynchrone | asynchrone |
| kommunikation | communicatie |
| auch | ook |
| in | binnen |
| die | geval |
| der | van |
| das | het |
| an | aan |
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
| German | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| asynchrone | asynchrone |
| einrichten | instellen |
| sitzungen | sessies |
| dienste | services |
| und | en |
| für | voor |
| auf | op |
| die | de |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| abonnement | abonnement |
| umfrage | peiling |
| sitzung | sessie |
| abläuft | verloopt |
| implementierung | implementatie |
| api | api |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| über | van |
| ein | een |
DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| asynchrone | asynchrone |
| verarbeitung | verwerking |
| interaktionen | interacties |
| externen | externe |
| diensten | services |
| icloud | icloud |
| minuten | minuten |
| für | voor |
| alle | alle |
| oder | of |
| da | omdat |
| mit | in |
| sekunden | seconden |
| verwendet | met |
| dies | dit |
DE Eine Reihe von Standardressourceninteraktionen kann asynchrone "Nebenwirkungen" auslösen, die in der API-Referenzdokumentation beschrieben sind. Diese dienen in der Regel zur Durchführung von Gültigkeitsprüfungen oder anderen Dienstprogrammen.
NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie. Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| oder | of |
| reihe | een |
| durchführung | het uitvoeren van |
| anderen | andere |
| der | de |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Die asynchrone Grundlage der API vereinfacht auch die Schnittstelle für periodische Abfragen, die über die API ausgelöst werden
NL De asynchrone basis van de API helpt ook de interface voor periodieke polling te vereenvoudigen die vanuit de API wordt geactiveerd
| German | Dutch |
|---|---|
| asynchrone | asynchrone |
| grundlage | basis |
| vereinfacht | vereenvoudigen |
| api | api |
| schnittstelle | interface |
| für | voor |
| auch | ook |
| der | de |
| über | van |
DE Tornado, Twisted, Gevent sind alles Bibliotheken für die asynchrone Programmierung.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| programmierung | programmeren |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| manager | managers |
| jetzt | nu |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| für | voor |
DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| asynchrone | asynchrone |
| kunden | klanten |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| als |
DE Ermögliche asynchrone Chats – versende automatisierte Abwesenheitsnotizen, wenn du nicht verfügbar bist, und führe Follow-ups per E-Mail durch.
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
| German | Dutch |
|---|---|
| chats | chats |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| per | per |
| nicht | niet |
| durch | die |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese