DE Als White-Label-Lösung verhindert OneSpan Sign, dass Betrüger unsere Marke ausnutzen, um Ihre Kunden in die Irre zu führen
DE Als White-Label-Lösung verhindert OneSpan Sign, dass Betrüger unsere Marke ausnutzen, um Ihre Kunden in die Irre zu führen
NL Als white-labeled oplossing voorkomt OneSpan Sign dat scammers ons merk gebruiken om uw klanten te misleiden
German | Dutch |
---|---|
verhindert | voorkomt |
lösung | oplossing |
kunden | klanten |
ihre | uw |
dass | dat |
marke | merk |
unsere | te |
zu | om |
als |
DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können
NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten
German | Dutch |
---|---|
angreifer | aanvallers |
statische | statische |
analyse | analyse |
codes | code |
bereiche | gebieden |
finden | vinden |
und | en |
app | app |
können | kunnen |
durchführen | uitvoeren |
der | de |
DE Eine beliebte Angriffstechnik ist das Ausnutzen von App-Sicherheitslücken, um sensible private Daten zu stehlen
NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
sensible | gevoelige |
daten | gegevens |
stehlen | stelen |
zu | om |
ist | is |
von | van |
private | privé |
das | het |
DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
German | Dutch |
---|---|
zahlreichen | talrijke |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
mobilen | mobiele |
angreifer | aanvallers |
in | in |
apps | apps |
führen | leiden |
blockieren | blokkeren |
oder | of |
der | de |
DE Dank einer eigenständigen App, die im App Store von Apple erhältlich ist, können Sie Google Assistant voll ausnutzen und Befehle wie mit Siri ausführe...
NL Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, z...
German | Dutch |
---|---|
store | store |
apple | apple |
voll | volle |
im | in de |
und | en |
app | app |
erhältlich | is |
mit | in |
dank | dankzij |
von | van |
DE Der QN95A verarbeitet auch helle, farbenfrohe HDR-Bilder mit Geschick, sodass Guardians of the Galaxy Vol.2 die größere Bandbreite des Formats voll ausnutzen kann
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
German | Dutch |
---|---|
verarbeitet | verwerkt |
helle | heldere |
galaxy | galaxy |
formats | formaat |
of | van |
auch | ook |
sodass | met |
voll | vol |
kann | kan |
der | de |
DE So kann den Wert und das Vertrauen, welches der Markeninhaber möglicherweise über Jahren oder Jahrzehnten hinweg aufgebaut hat, ausnutzen und letztlich zerstören.
NL De door de jaren heen opgebouwde waarde en vertrouwen van een merkeigenaar kunnen zij gebruiken en uiteindelijk vernietigen.
German | Dutch |
---|---|
wert | waarde |
vertrauen | vertrouwen |
letztlich | uiteindelijk |
zerstören | vernietigen |
und | en |
jahren | jaren |
DE Und da Menschen auf verschiedene Weise Verzerrungen in KI-Modelle einbringen können, können Cyberkriminelle Schwachstellen in einem verzerrten KI-System ausnutzen
NL En omdat mensen op verschillende manieren AI-modellen kunnen introduceren, kunnen cybercriminelen gebruikmaken van de tekortkomingen in hun AI-systeem
German | Dutch |
---|---|
menschen | mensen |
weise | manieren |
cyberkriminelle | cybercriminelen |
in | in |
und | en |
da | omdat |
auf | op |
verschiedene | verschillende |
können | kunnen |
einem | de |
DE Die häufigste Methode zum Versenden von E-Mails ist das Ausnutzen eines anfälligen SMTP-Servers
NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server
German | Dutch |
---|---|
methode | methode |
ist | is |
mails | e-mails |
zum | te |
von | van |
eines | de |
DE So können Sie die Planung der Auftragsabwicklung optimieren, die Lenkzeiten maximal ausnutzen, souverän die Lenkzeitvorschriften einhalten und das Risiko von Bußgeldern verringern.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
German | Dutch |
---|---|
planung | planning |
risiko | kans |
verringern | beperken |
und | en |
einhalten | voldoen |
der | de |
von | van |
vor | op |
DE (Pocket-lint) - Dank einer eigenständigen App, die im App Store von Apple erhältlich ist, können Sie Google Assistant voll ausnutzen und Befehle wie mit Siri ausführen.
NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.
German | Dutch |
---|---|
store | store |
apple | apple |
voll | volle |
siri | siri |
im | in de |
und | en |
app | app |
ausführen | - |
erhältlich | is |
können | kunt |
mit | in |
dank | dankzij |
von | van |
DE Dies bedeutet, dass Sie den größeren Farbraum von HDR voll ausnutzen können, sodass ein Film wie Thor: Ragnarok umwerfend aussieht, mit ausdrucksstarken Comic-ähnlichen Farben, die Sie begeistern werden.
NL Dit betekent dat je het volledige voordeel krijgt van het bredere kleurengamma van HDR, dus een film als Thor: Ragnarok ziet er prachtig uit, met pittige stripboekachtige kleuren die je zeker zullen bekoren.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
hdr | hdr |
voll | volledige |
film | film |
sodass | met |
farben | kleuren |
dass | dat |
von | van |
dies | dit |
ein | een |
werden | krijgt |
DE So können Sie die Planung der Auftragsabwicklung optimieren, die Lenkzeiten maximal ausnutzen, souverän die Lenkzeitvorschriften einhalten und das Risiko von Bußgeldern verringern.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
German | Dutch |
---|---|
planung | planning |
risiko | kans |
verringern | beperken |
und | en |
einhalten | voldoen |
der | de |
von | van |
vor | op |
DE Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, wie Sie Ihr monatliches Disney+ Abonnement optimal ausnutzen können.
NL Hier zijn een paar manieren waarop je het meeste uit je maandelijkse Disney+ abonnement kunt halen.
German | Dutch |
---|---|
monatliches | maandelijkse |
disney | disney |
abonnement | abonnement |
folgenden | een |
ihr | je |
möglichkeiten | manieren |
können | kunt |
DE Erkennen und stoppen Sie diverse Formen von Spyware, die Ihre Daten ausspionieren und für finanzielle Vorteile ausnutzen.
NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.
German | Dutch |
---|---|
formen | vormen |
spyware | spyware |
daten | gegevens |
finanzielle | financieel |
und | en |
erkennen | voor |
stoppen | stop |
diverse | verschillende |
ihre | uw |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
familienmitglieder | familieleden |
wlan | wi-fi |
verbunden | verbonden |
surfen | surfen |
gebühr | vergoeding |
und | en |
freunde | vrienden |
oder | of |
ihre | uw |
sicher | veilig |
aber | maar |
lassen | laat |
für | voor |
mit | in |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
entwickler | developer |
wichtige | belangrijke |
daten | data |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
ohne | zonder |
und | en |
kann | kan |
in | binnen |
etwas | iets |
ein | een |
sie | u |
dass | dat |
DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.
NL stijgende vraag naar digitale boeken heeft geleid tot een toename van frauduleuze verkopers die misbruik proberen te maken van de kopers.
German | Dutch |
---|---|
digitalen | digitale |
büchern | boeken |
zunahme | toename |
käufer | kopers |
geführt | geleid |
nachfrage | vraag naar |
hat | heeft |
DE Die meisten Domains verwenden Protokolle wie SPF oder DKIM, um E-Mail-Spoofing zu verhindern. Diese sind zwar nützlich, haben aber Schwachstellen, die ein Angreifer ausnutzen kann. DMARC hingegen macht etwas anderes:
NL De meeste domeinen gebruiken protocollen als SPF of DKIM om spoofing van e-mail tegen te gaan. Hoewel deze nuttig zijn, hebben ze gebreken die een aanvaller kan uitbuiten. DMARC, aan de andere kant, doet iets anders:
German | Dutch |
---|---|
protokolle | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
nützlich | nuttig |
angreifer | aanvaller |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
domains | domeinen |
oder | of |
zu | om |
kann | kan |
etwas | iets |
haben | hebben |
meisten | de |
sind | zijn |
zwar | te |
ein | een |
DE Bei einem DKIM-Wiederholungsangriff kann ein Angreifer eine DKIM-signierte Nachricht erneut an mehrere Empfänger senden und dabei die Reputation der ursprünglichen Domäne ausnutzen.
NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.
German | Dutch |
---|---|
angreifer | aanvaller |
empfänger | ontvangers |
reputation | reputatie |
domäne | domein |
dkim | dkim |
und | en |
nachricht | bericht |
kann | kan |
an | bij |
senden | verzenden |
erneut | opnieuw |
der | de |
Showing 20 of 20 translations