DE Wir behalten uns die Weitergabe an autorisierte Partner vor, die an eine Datenschutz- und Verschwiegenheitsvereinbarung durch ClimatePartner gebunden sind.
Translate "autorisierte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autorisierte" from German to Dutch
Translations of autorisierte
"autorisierte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| autorisierte | geautoriseerde |
Translation of German to Dutch of autorisierte
German
Dutch
NL Wij behouden ons het recht voor om uw gegevens door te geven aan geautoriseerde partners die door ClimatePartner gebonden zijn aan een gegevensbeschermings- en geheimhoudingsovereenkomst.
| German | Dutch |
|---|---|
| behalten | behouden |
| autorisierte | geautoriseerde |
| partner | partners |
| gebunden | gebonden |
| und | en |
| an | aan |
| vor | om |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
| German | Dutch |
|---|---|
| dokument | document |
| automatisch | automatisch |
| zufällig | willekeurig |
| autorisierte | geautoriseerde |
| benutzer | gebruikers |
| jedes | elk |
| verschlüsselt | versleuteld |
| wird | wordt |
| verschlüsselung | versleuteling |
| mit | met |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
| German | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| informationen | informatie |
| missbrauch | misbruik |
| parteien | partijen |
| durch | door |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| nicht | is |
DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
| German | Dutch |
|---|---|
| biete | bied |
| team | team |
| code | code |
| zugreifen | toegang |
| können | hebben |
DE Hier autorisierte Geräte haben auf niedriger Ebene Zugriff auf Ihr iCloud-Konto und alle darin enthaltenen Daten
NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan
| German | Dutch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| icloud-konto | icloud |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| und | en |
| hier | hier |
| ebene | niveau |
| ihr | uw |
| haben | hebben |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
DE Das erste oben beschriebene Risiko besteht darin, dass nicht autorisierte TPPs versuchen, auf die Konten der Bank zuzugreifen
NL Het eerste hierboven beschreven risico houdt in dat niet-gemachtigde TPP's toegang proberen te krijgen tot de rekeningen van de bank
| German | Dutch |
|---|---|
| risiko | risico |
| konten | rekeningen |
| bank | bank |
| darin | in |
| zuzugreifen | krijgen |
| nicht | niet |
| versuchen | proberen |
| erste | eerste |
| dass | dat |
| der | de |
DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.
NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tastaturen | toetsenborden |
| stoppen | stoppen |
| nicht | - |
| versuche | pogingen |
| erkennung | detectie |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| erkennen | kan |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Dadurch werden die Risiken durch bösartige, illegale und nicht autorisierte Software in der Unternehmensumgebung gemindert.
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bösartige | kwaadaardige |
| illegale | illegale |
| software | software |
| und | en |
| werden | een |
| in | naar |
| der | de |
DE Bitte beachten Sie, dass Wrights Media das einzige autorisierte Unternehmen ist, mit dem wir bei Pocket-Lint-Materialien zusammengearbeitet haben.
NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.
| German | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| autorisierte | geautoriseerde |
| unternehmen | bedrijf |
| wir | we |
| bitte | voor |
| dass | dat |
| einzige | enige |
| ist | is |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verschlüsselung | versleuteling |
| methode | methode |
| autorisierte | geautoriseerde |
| parteien | partijen |
| zugreifen | toegankelijk |
| nur | alleen |
| und | en |
| zu | zodat |
| oder | of |
| informationen | gegevens |
| ist | is |
| nachrichten | berichten |
| darauf | te |
DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
| German | Dutch |
|---|---|
| tools | tools |
| scannen | scannen |
| website | site |
| autorisierte | geautoriseerde |
| ihrer | uw |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| aber | maar |
| dies | dit |
| auch | ook |
| zum | te |
| sind | zijn |
DE Der Zugriff auf Kundendaten ist auf autorisierte Mitarbeiter beschränkt, die diese für ihre Arbeit unbedingt benötigen.
NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| autorisierte | geautoriseerde |
| mitarbeiter | medewerkers |
| beschränkt | beperkt |
| arbeit | werk |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| ist | is |
| benötigen | nodig |
| der | de |
DE Den Astell&Kern In-Ear-Kopfhörer AK Zero1 können Sie ab November über die eigene Website und autorisierte Fachhändler erwerben.
NL Vanaf november kun je de Astell&Kern AK Zero1 in-ear koptelefoon kopen via de eigen website en geautoriseerde vakhandelaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kern | kern |
| können | kun |
| november | november |
| autorisierte | geautoriseerde |
| erwerben | kopen |
| kopfhörer | koptelefoon |
| website | website |
| und | en |
| in | via |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Kontoeinstellungen > Autorisierte Geräte > Klicken Sie auf das Gerät, für das Sie den Zugriff widerrufen möchten.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| heute | vandaag |
| autorisierte | geautoriseerde |
| widerrufen | intrekken |
| möchten | wilt |
| tippen | tik |
| geräte | apparaten |
| klicken | klik |
| zugriff | toegang |
| gerät | apparaat |
| oben | in |
DE Dies umfasst Dinge wie Datenschutzeinstellungen, autorisierte Apps, Tastenkombinationen, Sprach- und Videoeinstellungen und mehr
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | omvat |
| autorisierte | geautoriseerde |
| apps | apps |
| mehr | meer |
| und | en |
| dies | dit |
| dinge | zaken |
DE Vor Ort eingeführte autorisierte Marken wie YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel und Diesel
NL Geautoriseerde merken die op de site zijn geïntroduceerd, waaronder YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel en Diesel
| German | Dutch |
|---|---|
| ort | site |
| autorisierte | geautoriseerde |
| marken | merken |
| diesel | diesel |
| und | en |
| vor | op |
| wie | de |
DE Verhindern Sie nicht autorisierte Verbindungen mit einer regelbasierten Engine, mit der Sie Benutzer-, Gruppen- und Gerätezugriffsberechtigungen auf höchstem Granularitätsniveau verwalten.
NL Voorkom ongeautoriseerde verbindingen met een op regels gebaseerde engine voor het beheer van toegangsmachtigingen voor gebruikers, groepen en apparaten op het hoogste granulariteitsniveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindern | voorkom |
| verbindungen | verbindingen |
| engine | engine |
| verwalten | beheer |
| benutzer | gebruikers |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| höchstem | het hoogste |
| mit | op |
DE Verhindern Sie, dass nicht autorisierte Benutzer auf TeamViewer zugreifen, während Sie Konten zentral bereitstellen und Ihren Benutzern die Anmeldung erleichtern.
NL Voorkom dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot TeamViewer: wijs accounts centraal toe en vereenvoudig het aanmeldproces voor uw gebruikers.
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindern | voorkom |
| teamviewer | teamviewer |
| konten | accounts |
| zentral | centraal |
| erleichtern | vereenvoudig |
| und | en |
| dass | dat |
| benutzer | gebruikers |
| während | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| stoppen | stop |
| unbekannten | onbekende |
| und | en |
| anwendungen | apps |
| sie | jezelf |
| von | van |
| die | de |
DE Der private Downloadbereich für autorisierte Kunden ermöglicht es Ihnen, Ihren speziellen Kunden Zugang zu exklusiven Informationen zu gewähren. Das Modul erstellt eine dedizierte Registerkarte im Benutzerkonto, die alle Dateien enthält.
NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.
| German | Dutch |
|---|---|
| autorisierte | geautoriseerde |
| kunden | klanten |
| zugang | toegang |
| exklusiven | exclusieve |
| registerkarte | tabblad |
| benutzerkonto | gebruikersaccount |
| informationen | informatie |
| dateien | bestanden |
| private | private |
| alle | alle |
| für | voor |
| speziellen | een |
| ihnen | u |
| ihren | uw |
| zu | met |
| eine | speciale |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
| German | Dutch |
|---|---|
| keine | geen |
| versenden | verzenden |
| die | ervoor |
| sich | zich |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| als |
DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
| German | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatisch |
| spam | spam |
| oder | of |
| posteingang | inbox |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
| German | Dutch |
|---|---|
| selbstverständlich | uiteraard |
| verschlüsselt | gecodeerd |
| autorisierte | geautoriseerde |
| bewohner | bewoners |
| server | server |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| frei | vrij |
| ist | is |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
DE Eine autorisierte Institution, die sichere Internet-Karten- und Zahlungslösungen für eCommerce-Seiten bereitstellt. Dies ist eine Integrationsmethode für?
NL Zoey combineert krachtige B2B-functionaliteit met moderne B2C-mogelijkheden voor een eersteklas ecommerceoplossing voor u en uw klanten.?
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| sichere | met |
| dies | een |
DE Wir behalten uns die Weitergabe an autorisierte Partner vor, die an eine Datenschutz- und Verschwiegenheitsvereinbarung durch ClimatePartner gebunden sind.
NL Wij behouden ons het recht voor om uw gegevens door te geven aan geautoriseerde partners die door ClimatePartner gebonden zijn aan een gegevensbeschermings- en geheimhoudingsovereenkomst.
| German | Dutch |
|---|---|
| behalten | behouden |
| autorisierte | geautoriseerde |
| partner | partners |
| gebunden | gebonden |
| und | en |
| an | aan |
| vor | om |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
| German | Dutch |
|---|---|
| biete | bied |
| team | team |
| code | code |
| zugreifen | toegang |
| können | hebben |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Kontoeinstellungen > Autorisierte Geräte > Klicken Sie auf das Gerät, für das Sie den Zugriff widerrufen möchten.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| heute | vandaag |
| autorisierte | geautoriseerde |
| widerrufen | intrekken |
| möchten | wilt |
| tippen | tik |
| geräte | apparaten |
| klicken | klik |
| zugriff | toegang |
| gerät | apparaat |
| oben | in |
DE Verhindern Sie nicht autorisierte Verbindungen mit einer regelbasierten Engine, mit der Sie Benutzer-, Gruppen- und Gerätezugriffsberechtigungen auf höchstem Granularitätsniveau verwalten.
NL Voorkom ongeautoriseerde verbindingen met een op regels gebaseerde engine voor het beheer van toegangsmachtigingen voor gebruikers, groepen en apparaten op het hoogste granulariteitsniveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindern | voorkom |
| verbindungen | verbindingen |
| engine | engine |
| verwalten | beheer |
| benutzer | gebruikers |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| höchstem | het hoogste |
| mit | op |
DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
| German | Dutch |
|---|---|
| selbstverständlich | uiteraard |
| verschlüsselt | gecodeerd |
| autorisierte | geautoriseerde |
| bewohner | bewoners |
| server | server |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| frei | vrij |
| ist | is |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
DE Richtlinie löscht oder verwirft nicht autorisierte E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, bevor sie überhaupt zugestellt werden.
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| bevor | voordat |
| zugestellt | afgeleverd |
| löscht | verwijdert |
| oder | of |
| überhaupt | niet |
| mails | e-mails |
| werden | worden |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
| German | Dutch |
|---|---|
| keine | geen |
| versenden | verzenden |
| die | ervoor |
| sich | zich |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| als |
DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
| German | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatisch |
| spam | spam |
| oder | of |
| posteingang | inbox |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verschlüsselung | versleuteling |
| methode | methode |
| autorisierte | geautoriseerde |
| parteien | partijen |
| zugreifen | toegankelijk |
| nur | alleen |
| und | en |
| zu | zodat |
| oder | of |
| informationen | gegevens |
| ist | is |
| nachrichten | berichten |
| darauf | te |
DE Finden Sie Produkte auf NETGEAR.com oder aus einer breiten Auswahl von Autorisierte Reseller und Vertriebspartner
NL Vind producten op NETGEAR.com of kies uit een brede selectie geautoriseerde wederverkopers en distributiepartners
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vind |
| netgear | netgear |
| breiten | brede |
| autorisierte | geautoriseerde |
| reseller | wederverkopers |
| auswahl | selectie |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE Eine autorisierte Institution, die sichere Internet-Karten- und Zahlungslösungen für eCommerce-Seiten bereitstellt. Dies ist eine Integrationsmethode für?
NL Een geautoriseerde instelling die u veilige internetkaart- en betalingsoplossingen voor ecommercesites biedt. Dit is een integratiemethode?
| German | Dutch |
|---|---|
| autorisierte | geautoriseerde |
| institution | instelling |
| bereitstellt | biedt |
| und | en |
| sichere | veilige |
| ist | is |
| für | voor |
| dies | dit |
DE 2FA und IP-Positivlisten sorgen dafür, dass nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können
NL 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| autorisierte | geautoriseerde |
| benutzer | gebruikers |
| deinen | je |
| code | code |
| zugreifen | toegankelijk |
| nur | alleen |
| und | en |
| können | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| autorisierte | geautoriseerde |
| geräte | devices |
| benutzer | gebruikers |
| richtigen | juiste |
| ressourcen | middelen |
| auf | op |
| zugreifen | toegang tot |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Geeignete rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Weiterleitung an die Strafverfolgungsbehörden, für jede illegale oder nicht autorisierte Nutzung der Dienste.
NL Geschikte juridische stappen ondernemen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, doorverwijzing naar de rechtshandhaving, voor enig illegaal of ongeoorloofd gebruik van de Diensten.
| German | Dutch |
|---|---|
| geeignete | geschikte |
| rechtliche | juridische |
| beschränkt | beperkt |
| dienste | diensten |
| für | voor |
| oder | of |
| einschließlich | met |
| nicht | niet |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE Wird Blueberry meine persönlichen Daten an andere Unternehmen verkaufen?Möglicherweise geben wir Ihre E-Mail-Adresse an autorisierte Wiederverkäufer in Ihrer Region weiter.
NL Zal Blueberry ik mijn persoonlijke informatie aan andere bedrijven verkopen?Wij kunnen uw e-mailadres doorgeven aan geautoriseerde wederverkopers in uw regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | informatie |
| unternehmen | bedrijven |
| verkaufen | verkopen |
| e-mail-adresse | mailadres |
| autorisierte | geautoriseerde |
| wiederverkäufer | wederverkopers |
| wird | zal |
| andere | andere |
| in | in |
| region | regio |
| persönlichen | persoonlijke |
| meine | ik |
| an | aan |
| wir | wij |
| ihrer | uw |
| German | Dutch |
|---|---|
| erwerben | koopt |
| support | ondersteuning |
| produktaktualisierungen | productupdates |
| upgrades | upgrades |
| zugang | krijgt |
| und | en |
| software | software |
| technischem | technische |
| zu | over |
| wenn | als |
| sie | u |
| haben | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| software | software |
| organisationen | instellingen |
| nicht | niet |
| oder | of |
| an | aan |
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| niedrigen | lage |
| preisen | prijzen |
| verkaufen | verkopen |
| und | en |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| die | de |
| zu | tegen |
DE 2FA und IP-Positivlisten sorgen dafür, dass nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können
NL 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| autorisierte | geautoriseerde |
| benutzer | gebruikers |
| deinen | je |
| code | code |
| zugreifen | toegankelijk |
| nur | alleen |
| und | en |
| können | met |
DE Über 30 unserer Atlassian-Partner sind autorisierte Enterprise-Partner.
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| enterprise | enterprise |
| unserer | onze |
| sind | zijn |
| German | Dutch |
|---|---|
| sodass | zodat |
| nur | alleen |
| autorisierte | geautoriseerde |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunnen |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
DE Er basiert auf einem einfachen Konzept: Nur ausdrücklich autorisierte Absender dürfen E-Mails von Ihrer Domäne senden, alle anderen werden blockiert
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| ausdrücklich | expliciet |
| absender | afzenders |
| domäne | domein |
| nur | alleen |
| ihrer | uw |
| anderen | anderen |
| einfachen | een |
| alle | alle |
| senden | om |
| von | en |
DE Wir nutzen robuste Multi-Faktor-Authentifizierungsprotokolle in Kombination mit überprüften Autorisierungsprozessen, um sicherzustellen, dass nur autorisierte Personen Zugang zu Rechenzentrumseinrichtungen erhalten.
NL We gebruiken robuuste protocollen voor multi-factorauthenticatie in combinatie met gekeurde autorisatieprocessen om ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerde personen toegang krijgen tot de datacenterfaciliteiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| kombination | combinatie |
| autorisierte | geautoriseerde |
| in | in |
| sicherzustellen | zorgen |
| zugang | toegang |
| zu | om |
| wir | we |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| erhalten | de |
DE Hier autorisierte Geräte haben auf niedriger Ebene Zugriff auf Ihr iCloud-Konto und alle darin enthaltenen Daten
NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan
| German | Dutch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| icloud-konto | icloud |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| und | en |
| hier | hier |
| ebene | niveau |
| ihr | uw |
| haben | hebben |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
DE Accounts, die den Verkauf des Verifizierungsabzeichens selbst fördern oder nicht autorisierte Unterstützung beim Antragsverfahren anbieten**
NL Accounts die de verkoop van de verificatiebadge promoten of ongeautoriseerde hulp bij het aanvraagproces aanbieden **
| German | Dutch |
|---|---|
| accounts | accounts |
| fördern | promoten |
| verkauf | verkoop |
| anbieten | aanbieden |
| oder | of |
| beim | bij het |
| den | de |
| des | van de |
| unterstützung | hulp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autorisierte autorisierte benutzer zugriffsanforderung für autorisierte autorisierte konfigurationsänderungen gefährdet autorisierte sendequelle eingetragen autorisierte sendequelle identifizieren autorisierte offenlegung personenbezogener richtlinien auf autorisierte autorisierte konfigurationsänderungen identifizieren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese