Translate "barrieren" to Dutch

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Remote-Arbeitsumgebungen sollten fair und zugänglich sein und durch geringere Barrieren für Beschäftigung und Zusammenarbeit Inklusion am Arbeitsplatz fördern. 

• Remote-Arbeitsumgebungen sollten fair
• fördern

DE Entwickelt, um Barrieren zu überwinden und Menschen zu verbinden, um außergewöhnliche Arbeit zu leisten - egal von wo

• Entwickelt
• Barrieren zu überwinden
• Menschen zu verbinden
• egal von wo

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

• Darüber hinaus schafft
• Anpassung der Authentifizierungsmethode
• jede einzelne Transaktion
• Barrieren für Betrüger

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

• Obwohl implizite Attribute
• Identitätsüberprüfung bieten
• dazu beitragen
• Barrieren gegen Cyberangriffe

DE Beseitigen Sie Barrieren und bereiten Sie den Weg zu mehr Conversions vor

• Beseitigen Sie Barrieren

DE Finden Sie die Barrieren und beseitigen Sie diese

• Barrieren

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

• Beseitigen Sie Barrieren
• Fernunterricht
• Erleichtern Sie synchrones
• asynchrones Lernen
• Zusammenarbeit
• Bedürfnisse der Studenten

DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, voranzubringen, und Barrieren zu überwinden, sodass mehr und mehr unserer Mitstreiter erfolgreich sein können

• setzen uns dafür
• Gemeinden
• denen wir leben
• arbeiten
• voranzubringen
• Barrieren zu überwinden
• unserer Mitstreiter erfolgreich

DE Es ist noch nicht der fertige Artikel, aber die Barrieren und Hindernisse, die es noch vor 12 Monaten gab, wurden stark abgebaut. Und mit HarmonyOS hat Huawei Software entwickelt, die wirklich gut auf einem Tablet zu verwenden ist.

• fertige Artikel
• Barrieren
• Hindernisse
• Monaten gab
• wurden stark abgebaut
• HarmonyOS hat Huawei
• entwickelt
• Tablet zu verwenden

DE Anbieter haben noch immer zu viel Macht, und Internetnutzer sehen sich allen möglichen Barrieren hinsichtlich eines Offenen Internets gegenüber, einschließlich sogenannter "Schnellstraßen" und Technologien, die eine Verschlüsselung blockieren

• viel Macht
• möglichen Barrieren hinsichtlich
• Offenen Internets gegenüber
• einschließlich sogenannter
• Technologien
• Verschlüsselung blockieren

DE Mit Valser inspirieren wir die Schweizerinnen und Schweizer, ihren Weg durch die Barrieren des Alltags zu finden und sich von eigenen Limitierungen zu befreien.

• Schweizerinnen
• Schweizer
• Barrieren des Alltags

DE Gestalten Sie eine integrative Arbeitsumgebung mit einem einzigen vernetzten Arbeitsbereich, in dem Mitarbeiter ohne Barrieren zusammenarbeiten und interagieren können.

• vernetzten Arbeitsbereich
• Mitarbeiter ohne Barrieren
• interagieren

DE (Pocket-lint) - Die Idee der virtuellen Realität ist sicherlich nicht neu, aber in den letzten zehn Jahren hat die Technologie einige langjährige Barrieren durchbrochen.

• Pocket-lint
• Idee der virtuellen
• sicherlich nicht neu
• letzten zehn Jahren
• Technologie einige langjährige

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

• Darüber hinaus schafft
• Anpassung der Authentifizierungsmethode
• jede einzelne Transaktion
• Barrieren für Betrüger

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

• Obwohl implizite Attribute
• Identitätsüberprüfung bieten
• dazu beitragen
• Barrieren gegen Cyberangriffe

DE Beseitigen Sie Barrieren und bereiten Sie den Weg zu mehr Conversions vor

• Beseitigen Sie Barrieren

DE Finden Sie die Barrieren und beseitigen Sie diese

• Barrieren

DE Anbieter haben noch immer zu viel Macht, und Internetnutzer sehen sich allen möglichen Barrieren hinsichtlich eines Offenen Internets gegenüber, einschließlich sogenannter "Schnellstraßen" und Technologien, die eine Verschlüsselung blockieren

• viel Macht
• möglichen Barrieren hinsichtlich
• Offenen Internets gegenüber
• einschließlich sogenannter
• Technologien
• Verschlüsselung blockieren

DE Das bedeutet, dass wir helfen müssen, Barrieren abzubauen und auch dafür zu sorgen, dass unsere Fahrzeuge effizient und umweltfreundlich geladen werden

• bedeutet
• helfen müssen
• Barrieren abzubauen
• dafür zu sorgen
• Fahrzeuge effizient

DE Bring deine einzigartige Perspektive ein und unterstütze uns bei mutigen Entscheidungen, damit wir Vorurteile erkennen und alle Barrieren, die noch bestehen, beseitigen können.

• Bring deine einzigartige
• Entscheidungen
• damit wir Vorurteile
• Barrieren
• bestehen
• beseitigen

DE Laden Sie jetzt Ihr Exemplar des Design Guides herunter und erfahren Sie, wie Sie Barrieren der Datenschwere beseitigen, Daten skalieren und sichern und deren wahres Wachstumspotenzial freisetzen können.

• Exemplar des Design
• herunter
• erfahren Sie
• Barrieren der Datenschwere
• skalieren
• sichern
• deren wahres Wachstumspotenzial

DE Holen Sie sich Ihren Zugang zum Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint und erfahren Sie, wie Sie die Barrieren der Datengravitation beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen, um das digitale Geschäft zu skalieren.

• Zugang zum Optimizing
• Services Data Exchange
• erfahren Sie
• Barrieren der Datengravitation
• schaffen

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Wir alle können dazu beitragen, Stereotypen aufzulösen, Barrieren zu überwinden, und Menschen mit Behinderungen aller Art bessere Teilhabe am gemeinschaftlichen Leben zu ermöglichen.

• dazu beitragen
• Stereotypen aufzulösen
• Barrieren zu überwinden
• Menschen mit Behinderungen
• Art bessere Teilhabe

DE Tragen Sie die gesamte Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und nutzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Barrieren.

• Persönliche Schutzausrüstung
• PSA
• Verfügung stehenden

DE La Tecnocreativa nutzt Splashtop, um Barrieren abzubauen und sowohl persönlichen als auch virtuellen Studenten Zugang zu industriellen 3D-Arbeitsplätzen auf Campus-Computern zu bieten.

• La Tecnocreativa nutzt
• Barrieren abzubauen
• virtuellen Studenten Zugang
• industriellen auf Campus-Computern

DE Es gibt keine Käfige, keine Wände und keine Barrieren, die Sie von den Löwen, Tigern und Bären trennen

• Käfige
• Wände
• Barrieren
• Löwen
• Tigern
• Bären trennen

DE Abschirmungen oder Barrieren zwischen Mitarbeitern und Gästen in angemessenen Bereichen

• Abschirmungen
• Barrieren zwischen Mitarbeitern
• Gästen in angemessenen

DE Über alle Kulturen und Gemeinschaften hinweg beseitigt der Explore Fund Barrieren, damit jeder nach draußen gehen und von der Erfahrung profitieren kann.

• Kulturen
• Gemeinschaften hinweg beseitigt
• Explore Fund Barrieren
• gehen
• Erfahrung profitieren