Hire a translator I am translator

Translate "bilderrahmen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bilderrahmen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of bilderrahmen

German
Dutch

DE Magnet-Bilderrahmen – Bilderrahmen mit Magnetverschluss

NL Fotolijstjes met magnetische sluiting

German Dutch
mit met

DE Die magnetischen Bilderrahmen verfügen über breite, polierte Seitenflächen. Dank dieser Seitenflächen steht der Magnet-Bilderrahmen frei, wodurch Sie ihn auf Ihren Esstisch, auf die Kommode oder auf den Schreibtisch stellen können.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

German Dutch
breite brede
esstisch eettafel
schreibtisch bureau
oder of
auf op
können kunt
dank dankzij
ihren uw

DE Sie können auch alte Bilderrahmen, die Sie nicht entsorgen möchten, in Magnet-Bilderrahmen umfunktionieren

NL U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen

German Dutch
alte oude
möchten wilt
in in
auch ook
nicht niet
sie u
können kunt

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?

German Dutch
ikea ikea
test review
ihrer je
wand muur
wert waard
sonos sonos
mit met
einen een
an aan
lautsprecher speaker

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker

German Dutch
ikea ikea
mit met
sonos sonos

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.

German Dutch
teurer duurder
bieten bieden
guten goed
lautsprecher speaker
und en
klang geluid
ist is
beide een
design ontwerpen
der de
aber maar

DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto

German Dutch
platziert geplaatst
regal plank
dem de
mit op

DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto

German Dutch
platziert geplaatst
kostenlose gratis
fotos foto
regal plank
dem de
mit op

DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund 1223764 Stock-Photo bei Vecteezy

NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto

German Dutch
hintergrund achtergrond
mit op
weiß witte

DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund Kostenlose Fotos

NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond Gratis Foto

German Dutch
hintergrund achtergrond
kostenlose gratis
fotos foto
mit op
weiß witte

DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.

NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.

German Dutch
sonos sonos
ikea ikea
wand muur
wert waard
rezension recensie
hier hier
unsere onze
ist is
einen een
der de
an aan

DE Ikea scheint den "Symfonisk-Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher" auf seiner eigenen Website geoutet zu haben, was uns einen guten Einblick gibt, was

NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen

German Dutch
ikea ikea
scheint lijkt
website website
guten goed
was wat
einblick inzicht
haben hebben
den de
uns ons

DE Die reichen Dekorationen, Stuckaturen, Fensterformen und Bilderrahmen verschmelzen zu einem einheitlichen Gesamteindruck

NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel

German Dutch
reichen rijke
und en
zu tot
die de

DE Die Lieferzeit hängt unter anderem davon ab, welches Material und welche Größe Sie auswählen und ob Sie einen Bilderrahmen dazubestellen

NL De levertijd is onder andere afhankelijk van het materiaal en het formaat dat je uitkiest en daarvan of je een lijst bestelt

German Dutch
lieferzeit levertijd
hängt afhankelijk
material materiaal
größe formaat
unter onder
und en
anderem andere
die lijst
einen een
davon het
sie daarvan

DE Unsere Bilderrahmen fertigen wir von Hand passgenau für Ihren Kunstdruck in unserer Rahmenmanufaktur.

NL In onze lijsten-manufactuur vervaardigen we onze lijsten met de hand, precies passend voor jouw kunstdruk.

German Dutch
fertigen vervaardigen
hand hand
in in
für voor
unsere onze
wir we

DE Schon haben Sie einen minimalistischen Bilderrahmen geschaffen

NL Meteen heeft u hiermee een minimalistisch fotolijstje gemaakt

German Dutch
geschaffen gemaakt
sie u
einen een

DE Detaillierte Informationen zu dieser Idee bietet unser Kundenprojekt Bilderrahmen aus Magnetband.

NL Gedetailleerde informatie over dit idee biedt ons klantenproject Omlijstingen van magneetband.

German Dutch
informationen informatie
idee idee
bietet biedt
magnetband magneetband
detaillierte gedetailleerde
zu over
dieser van
unser ons

DE Bilderrahmen mit Magnetverschluss, aus transparentem Acrylglas, für Hoch- oder Querformat

NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat

German Dutch
acrylglas plexiglas
querformat liggend
für voor
oder of
mit met

DE Magnet-Bilderrahmen bieten den großen Vorteil, dass sich die Bilder darin schnell austauschen lassen

NL Magnetische bieden het grote voordeel, dat de foto's hierin snel kunnen worden uitgewisseld

German Dutch
bieten bieden
großen grote
vorteil voordeel
schnell snel
bilder fotos
lassen kunnen
den de
dass dat

DE Die magnetischen Bilderrahmen aus transparentem Acrylglas eignen sich besonders gut für dekorative Zwecke

NL De magnetische fotolijsten van transparant perspex zijn bijzonder geschikt voor decoratieve doeleinden

German Dutch
besonders bijzonder
zwecke doeleinden
gut geschikt
eignen zijn
für voor
die de

DE Für welchen der Magnet-Bilderrahmen Sie sich auch entscheiden: Sie profitieren in jedem Fall von einem flexibel einsetzbaren Produkt.

NL Welke magnetische lijst u ook kiest: U profiteert in elk geval van een flexibel te gebruiken product.

German Dutch
entscheiden kiest
flexibel flexibel
produkt product
in in
sie u
profitieren gebruiken
auch ook

DE Vorteile der Magnet-Bilderrahmen aus Acrylglas

NL Voordelen van het magnetische fotolijstje van perspex

German Dutch
vorteile voordelen
der van

DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

German Dutch
ecken hoeken
öffnen openen
austauschen uitwisselen
wieder weer
magnete magneten
bilder fotos
in in
und en
sind zijn

DE Durch die beiden Scheiben aus transparentem Acrylglas ist es möglich, im Magnet-Bilderrahmen gleich zwei Bilder auszustellen

NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen

German Dutch
bilder fotos
im in de
möglich mogelijk
zwei twee
ist is
die tegelijkertijd
durch door

DE Möchten Sie sich das jeweils andere Bild ansehen, drehen Sie den magnetischen Bilderrahmen nach Belieben um.

NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.

German Dutch
möchten wilt
andere andere
bild foto
drehen draait
ansehen zien

DE Egal ob Sie ein Bild in Hochformat oder Querformat zeigen möchten, mit dem Magnet-Bilderrahmen ist beides möglich.

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

German Dutch
bild foto
hochformat staand
querformat liggend
möchten wilt
in in
zeigen laten zien
oder of
möglich mogelijk
ist is
ein een
dem de

DE Diese magnetischen Bilderrahmen verfügen über ein edles und hochwertiges Design, was Ihr Büro oder Wohnzimmer optisch aufwertet.

NL Deze magnetische fotolijsten beschikken over een chique, hoogwaardige vormgeving, die uw kantoor of woonkamer verfraait.

German Dutch
büro kantoor
design vormgeving
ihr uw
oder of
wohnzimmer woonkamer
und deze
ein een
über over

DE Wie das geht, erfahren Sie in der Kundenanwendung Magnetischer Bilderrahmen.

NL Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

German Dutch
geht gaat
erfahren weten
in bij
wie hoe
sie u

DE "Egal ob Ferienerinnerungen oder ein Bild vom geliebten Haustier – in diesem Bilderrahmen kommt jedes Foto super zur Geltung

NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht

German Dutch
haustier huisdier
super super
oder of
in in
kommt komt
ein een
diesem deze
bild foto
jedes elke
zur tot

DE Mit 4 Magneten S-20-02-FOAM können Sie einen mittelgroßen Bilderrahmen sicher an einer metallischen Oberfläche befestigen.

NL Met 4 magneten S-20-02-FOAM kunt u een middelgroot fotolijstje zeker en vast aan een metalen oppervlak bevestigen.

German Dutch
magneten magneten
oberfläche oppervlak
befestigen bevestigen
sie u
können kunt
an aan
mit en
einen een

DE Ein komplett neu erstellter, verbundener Bilderrahmen, mit dem Sie Fotos auf eine neue Art und Weise erleben können

NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken

German Dutch
verbundener verbonden
fotos fotos
neue nieuwe
neu een
sie u
weise manier
können kunt
mit op

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.

NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.

German Dutch
echtzeit realtime
erneut opnieuw
smartphone telefoon
teilen deel
und en
in in
sie van

DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

German Dutch
nahtlos naadloos
passt past
helligkeit helderheid
automatisch automatisch
raum kamer
und en
in over
der de
an aan
von van

DE Laden Sie Familie und Freunde ein, ihre Fotos direkt auf Ihrem Meural Bilderrahmen zu teilen und personalisierte Foto-Playlists zu erstellen.

NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.

German Dutch
familie familie
freunde vrienden
direkt rechtstreeks
teilen delen
playlists afspeellijsten
fotos fotos
und en
zu om
ihre uw
auf op

DE Mit einer Handbewegung oder mit der Meural App (iOS und Android) können Sie Wiedergabelisten erstellen, Ihren Bilderrahmen personalisieren, Anzeigezeiten planen und Einstellungen anpassen.

NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je afspeellijsten maken, je fotolijst personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.

German Dutch
app app
ios ios
android android
wiedergabelisten afspeellijsten
personalisieren personaliseren
planen plannen
einstellungen instellingen
und en
oder of
der de

DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

German Dutch
m m
kabel snoer
schrauben schroeven
library bibliotheek
kurzanleitung snelstartgids
und en
der de

DE Meural WLAN-Bilderrahmen - Digitale Leinwand | NETGEAR

NL Meural Wi-Fi-fotolijst - Digitaal fotocanvas | NETGEAR

German Dutch
digitale digitaal
netgear netgear

DE Die Meural Leinwand und der WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passen die Helligkeit automatisch an die Umgebung an.

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

German Dutch
leinwand canvas
nahtlos naadloos
passen passen
helligkeit helderheid
automatisch automatisch
umgebung omgeving
und en
in over
der de
an aan
von van

DE Anstatt ein sperriger Lautsprecher oder Bildschirm zu sein, der Platz auf einem Regal, einer Arbeitsplatte oder einem Schreibtisch bietet, ist er viel subtiler und sieht aus wie ein Bilderrahmen.

NL In plaats van een omvangrijke luidspreker of scherm te zijn dat ruimte op een plank, werkblad of bureau afdwingt, is dit veel subtieler en ziet het er uit als een fotolijst.

German Dutch
anstatt in plaats van
lautsprecher luidspreker
bildschirm scherm
regal plank
schreibtisch bureau
sieht ziet
und en
oder of
platz ruimte
bietet zijn
auf op
ist is

DE Es kann im Hoch- oder Querformat direkt an einer Wand montiert oder auf einem Ständer aufgestellt werden. In jedem Fall sieht es im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.

NL Het kan in portret of landschap direct aan een muur worden gemonteerd, of u kunt het op een standaard hebben. Hoe dan ook, wanneer het in de stand-by / achtergrondmodus is, ziet het er niet anders uit dan een fotolijst.

German Dutch
wand muur
montiert gemonteerd
standby stand-by
im in de
in in
sieht ziet
direkt direct
kann kan
oder of
werden worden
anders anders
an op
nicht niet
als

DE Es ist ein intelligenter Bildschirm und ein Kontrollzentrum, das wie ein Bilderrahmen aussieht und als eins verwendet werden kann.

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.

German Dutch
bildschirm scherm
verwendet gebruikt
und en
kann kan
werden worden
ist is
ein een
als

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

German Dutch
atelier atelier
auswahl keuze
holz houten
aluminium aluminium
premium premium
maß maat
rahmen frames
in in
und en
mit geleverd
oder of
werden worden
ohne zonder
an op
anschließend een

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

German Dutch
atelier atelier
auswahl keuze
holz houten
aluminium aluminium
premium premium
maß maat
rahmen frames
in in
und en
mit geleverd
oder of
werden worden
ohne zonder
an op
anschließend een

DE Anstatt eines sperrigen Lautsprechers oder Bildschirms, der Platz auf einem Regal, einer Arbeitsplatte oder einem Schreibtisch beansprucht, ist er viel dezenter und sieht aus wie ein Bilderrahmen.

NL In plaats van een logge luidspreker of scherm dat ruimte opeist op een plank, werkblad of bureau, is deze veel subtieler en ziet hij eruit als een fotolijstje.

German Dutch
anstatt in plaats van
bildschirms scherm
regal plank
schreibtisch bureau
er hij
sieht ziet
und en
oder of
platz ruimte
ist is
viel een

DE Er kann im Hoch- oder Querformat direkt an der Wand befestigt werden, oder Sie können ihn auf einen Ständer stellen. In beiden Fällen sieht er im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.

NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.

German Dutch
querformat liggend
direkt direct
wand muur
befestigt bevestigd
sieht ziet
standby stand-by
im in de
in in
er hij
kann kan
oder of
werden worden
anders anders
an op
der de
beiden een
nicht niet
als

DE Es handelt sich um einen intelligenten Bildschirm und eine Steuerzentrale, die wie ein Bilderrahmen aussieht und auch als solcher verwendet werden kann - allerdings ist die Klangqualität nicht so gut wie die des Echo Show 10.

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

German Dutch
intelligenten slim
verwendet gebruikt
gut goed
echo echo
bildschirm scherm
so zo
show show
und en
kann kan
ist is
auch om
als
werden worden
allerdings maar
nicht niet
ein een

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Ist er einen Platz an Ihrer Wand wert?

NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?

German Dutch
ikea ikea
test review
wand muur
wert waard
sonos sonos
ihrer je
mit met
an aan
lautsprecher luidspreker

DE Sein Design ähnelt Samsungs The Frame TV , das physisch mit einem den Bildschirm umgebenden Bilderrahmen aufgebaut ist, der die typische High-Tech-Einfassung in eine eher papierähnliche Bilderrahmenmatte verwandelt.

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.

German Dutch
samsungs samsungs
physisch fysiek
bildschirm scherm
aufgebaut gebouwd
typische typisch
design ontwerp
frame frame
in in
ist is

DE Die reichen Dekorationen, Stuckaturen, Fensterformen und Bilderrahmen verschmelzen zu einem einheitlichen Gesamteindruck

NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel

German Dutch
reichen rijke
und en
zu tot
die de

Showing 50 of 50 translations