Translate "corel" to Dutch

DE Als Piraterie gilt unter anderem das Herunterladen von Corel Seriennummern, Corel Key-Generatoren und Corel Software-Cracks sowie illegalen Versionen von Produkten wie CorelDRAW®, PaintShop™ Pro, WinDVD® oder WinZip®

• Herunterladen von Corel
• Corel Key-Generatoren
• Versionen von Produkten
• Pro

DE Im Internet ist es für Software-Piraten ein Leichtes, Corel Torrents, Corel Key-Generatoren, Corel Seriennummern, Crack-Schlüssel und andere Arten unerlaubter Software anzubieten

• Software-Piraten ein Leichtes
• Corel Torrents
• Corel Key-Generatoren
• Corel Seriennummern
• Crack-Schlüssel
• andere Arten unerlaubter
• anzubieten

DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung

• verknüpften Websites bereitgestelltes
• Dienste von Drittanbietern
• Kontrolle von Corel
• Corel unterstützt
• Material

DE e. Die Übertragung der Bedingungen oder der darin gewährten Rechte ist nur nach schriftlicher Zustimmung von Corel gestattet. Die Corel im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte sind durch Corel frei übertragbar.

• Übertragung der Bedingungen
• darin gewährten Rechte
• gestattet
• Corel im Rahmen
• Bedingungen gewährten Rechte
• Corel frei

DE Wir bitten jeden, der erfährt oder vermutet, dass Corel Software illegal genutzt oder vertrieben wird, uns unter nopiracy@corel.comzu kontaktieren.

• bitten jeden
• erfährt
• vermutet
• Corel Software illegal

DE Wenn Sie erfahren oder vermuten, dass Corel Software illegal genutzt oder vertrieben wird, kontaktieren Sie uns bitte unter nopiracy@corel.com.

• erfahren
• vermuten
• Corel Software illegal

DE Informationen über die Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material von Corel finden Sie unter Corel Copyright Page.

• Nutzung von urheberrechtlich
• Material von Corel
• Corel Copyright

DE Corel kann für bestimmte Software das Hochladen bestimmter Inhalte („Benutzerinhalte“) auf die Server von Corel zum Zwecke der gemeinsamen Verwendung dieser Benutzerinhalte mit anderen Benutzern der Software gestatten.

• Software das Hochladen
• Inhalte
• Benutzerinhalte
• Server von Corel
• Zwecke der gemeinsamen
• Benutzerinhalte mit anderen
• Software

DE Informationen zu Ihren Rechten und Pflichten in Bezug auf Feedback für Corel finden Sie in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel, deren aktuelle Version unter /eula zur Verfügung steht.

• Ihren Rechten
• Pflichten in Bezug
• Feedback für Corel
• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel
• deren aktuelle Version
• eula zur Verfügung

DE die Bereitstellung der Dienste an Sie durch Corel nach Einschätzung von Corel wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist; iv

• Bereitstellung der Dienste
• Corel nach Einschätzung
• iv

DE Im Dezember 2018 wurde Parallels Teil der Corel Corporation und reiht sich in eine beeindruckende Sammlung von branchenführenden Marken ein, darunter CorelDRAW®, WinZip® und MindManager®

• Dezember wurde Parallels
• Corel Corporation
• darunter

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

• Basis von allem
• Corel tun
• Mitarbeiter

DE Wir unterstützen unsere Reseller, Distributoren und MSPs und machen es ihnen leicht, die Kreativitäts- und Produktivitätslösungen von Corel anzubieten, um die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen.

• unterstützen unsere Reseller
• Distributoren
• MSPs
• machen es ihnen
• Kreativitäts-
• Produktivitätslösungen von Corel
• Anforderungen ihrer Kunden

DE Corel stellt seinen Partnern die Tools, die Ressourcen und den Support zur Verfügung, die diese dabei unterstützen, ihre Rentabilität und ihr Wachstum zu beschleunigen.

• Corel stellt seinen
• Tools
• Ressourcen
• Support zur Verfügung
• dabei unterstützen
• Rentabilität

DE Gezielte Markteinführungskampagnen und Investitionen von Corel

• Gezielte Markteinführungskampagnen
• Investitionen von Corel

DE Andrea Johnston, Chief Revenue Officer von Corel

• Andrea Johnston
• Chief Revenue Officer
• Corel

DE Mehr Infos? Kontaktieren Sie uns unter parallelspartners@corel.com.

• Infos

DE Im Dezember 2018 wurde Parallels Teil der Corel Corporation und reiht sich in eine beeindruckende Sammlung von branchenführenden Marken ein, darunter CorelDRAW®, WinZip® und MindManager®

• Dezember wurde Parallels
• Corel Corporation
• darunter

DE Corel erwirbt Awingu, um sein Angebot an sicheren Remote-Arbeitsbereichen zu beschleunigen

• Corel erwirbt Awingu
• Angebot an sicheren
• beschleunigen

DE Corel versetzt mehr als 90 Millionen Wissensarbeiter in die Lage, kreativ und produktiv zu arbeiten und ihre Ziele plattform- und länderübergreifend zu erreichen

• Lage
• kreativ
• produktiv zu arbeiten
• Ziele plattform-
• länderübergreifend zu erreichen

DE Mit Corel sind Sie jeden Tag vorne mit dabei

• Corel sind Sie

DE Corel erwirbt Awingu, um sein Angebot an sicheren Remote-Arbeitsbereichen zu beschleunigen.

• Corel erwirbt Awingu
• Angebot an sicheren

DE F: Was hat Corel heute bekannt gegeben??

• Corel heute bekannt

DE A: Es handelte sich um eine Bartransaktion.??Awingu wird Teil von Corel.

• Awingu wird Teil

DE A: Wenden Sie sich weiterhin an Ihren bisherigen Kundenbetreuer von Awingu oder Corel.

• Ihren bisherigen Kundenbetreuer
• Awingu

DE Wenn Sie vermuten, ein Opfer von Software-Piraterie zu sein, kontaktieren Sie uns bitte unter nopiracy@corel.com

• vermuten
• Opfer von Software-Piraterie

DE Das Herunterladen eines illegalen Corel Torrents oder einer gecrackten Software birgt die Gefahr von Viren, die Ihrem System oder Netzwerk Schaden zufügen können

• Herunterladen eines illegalen
• Torrents
• gecrackten Software birgt
• Gefahr von Viren
• Ihrem System
• Netzwerk Schaden zufügen

DE Wenn bei legaler Software irgendwelche Sicherheitslücken auftreten, kümmert sich Corel – wie auch andere seriöse Softwarehersteller – schnell um einen Korrektur-Patch.

• legaler Software irgendwelche
• auftreten
• kümmert sich Corel
• andere seriöse Softwarehersteller

DE In Sachen Hot-Fixes und Software-Updates spielt Corel in der ersten Liga

• Sachen Hot-Fixes
• Software-Updates spielt Corel
• ersten Liga

DE Corel bietet Software zu wettbewerbsfähigen Preisen an

• Corel bietet Software

DE Außerdem veröffentlichen wir und unsere Partner immer wieder Angebote und Sonderaktionen mit noch attraktiveren Preisen – weitere Infos dazu finden Sie auf der Corel Website!

• Partner immer wieder
• Preisen
• Corel Website

DE Weitere tolle Produkte von Corel

DE Diese Informationen ergänzen die Datenschutzerklärung von Corel.

• ergänzen die Datenschutzerklärung

DE Auf der Corel Website werden diese im Abschnitt über unsere Partner nach Region und Art des Partners aufgelistet

• Region
• Art des Partners

DE Von Cliff Cramp,erstellt mit Corel® Painter™

• Cliff

DE Corel verwendet auf seinen Websites Cookies für eine Vielzahl von nützlichen Zwecken

• Vielzahl von nützlichen

DE Von Android Jones,erstellt mit Corel Painter

• Android
• Corel Painter

DE Wenn Sie einen illegalen Corel Torrent heruntergeladen oder gefälschte oder gecrackte Software von einem Piratenhändler erworben haben, ist es schwierig – oder gar unmöglich – Hilfe und Support zu erhalten

• illegalen Corel Torrent
• gefälschte
• schwierig
• gar unmöglich
• Hilfe
• Support zu erhalten

DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:

• nachfolgende Tabelle beschreibt
• Corel auf seinen
• einsetzt
• Optionen zur Verwaltung
• Cookie-Einstellungen Ihrer

DE COREL UPGRADESCHUTZPLAN – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

• COREL UPGRADESCHUTZPLAN
• GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

DE DIESE AKTUALISIERTEN BEDINGUNGEN ERSETZEN ALLE VORHERIGEN DIE SOFTWARE BETREFFENDEN BEDINGUNGEN, DIE AUF www.corel.com/en/upp-terms/2021/ ODER EINER NACHFOLGER-WEBSITE VERFÜGBAR SIND.

• AKTUALISIERTEN BEDINGUNGEN ERSETZEN
• VORHERIGEN DIE SOFTWARE
• BEDINGUNGEN
• en
• upp-terms
• NACHFOLGER-WEBSITE VERFÜGBAR

DE Da erforderliche Cookies für den Betrieb der Corel-Websites unerlässlich sind, können Sie die Verwendung dieser Cookies nicht ablehnen.

• Da erforderliche Cookies
• Betrieb der Corel-Websites
• Verwendung dieser Cookies

DE Das UPP ist ein Plan, den Sie von Corel oder einem Wiederverkäufer im Zusammenhang mit Ihrer unbefristeten Lizenz erwerben können

• Corel
• Wiederverkäufer im Zusammenhang
• Ihrer unbefristeten Lizenz

DE Kontaktaufnahme: Wenn Sie sich nicht sicher sind, schreiben Sie uns eine E-Mail an nopiracy@corel.com, und wir teilen Ihnen mit, ob Ihr Verkäufer ein autorisierter Händler und Ihre Software legal ist.

• Kontaktaufnahme
• ob Ihr Verkäufer
• autorisierter Händler
• Software legal

DE Lassen Sie sich nicht dazu verleiten, illegale Corel Torrents, Seriennummern oder Key-Generatoren zu erwerben – das Risiko ist es nicht wert!

• dazu verleiten
• illegale Corel Torrents
• Seriennummern
• Key-Generatoren zu erwerben
• wert

DE Falls Sie oder Ihre Organisation diese Voraussetzungen nicht erfüllen, sollten sie keine akademischen Versionen von Corel Software erwerben.

• Falls Sie
• Organisation diese Voraussetzungen
• erfüllen
• Versionen von Corel

DE Wenn Sie ein UPP vor Ablauf der gültigen UPP-Laufzeit kündigen, bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Corel keine vorab entrichteten Gebühren für nicht in Anspruch genommene Reste des UPP zurückerstatten wird

• UPP vor Ablauf
• gültigen UPP-Laufzeit kündigen
• bestätigen Sie
• erklären sich damit
• Corel keine vorab
• Anspruch genommene Reste

DE Die Verpflichtung von Corel, Ihnen Leistungen gemäß diesen Bedingungen zu erbringen, endet bei einer Kündigung unverzüglich

• Verpflichtung von Corel
• Ihnen Leistungen gemäß
• Bedingungen zu erbringen
• unverzüglich

DE Wenn Sie oder Corel Ihr UPP aus irgendeinem Grund kündigen, können Sie es nicht reaktivieren.

• Corel Ihr UPP
• irgendeinem Grund kündigen

DE Diese Bedingungen wurden am 7. März 2022 aktualisiert. Die frühere Fassung dieser Bedingungen finden Sie unter www.corel.com/en/upp-terms/2021/.

• März aktualisiert
• en
• upp-terms