DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich der Standard-Switch und Switch Lite anschließt. Welches ist das
DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich der Standard-Switch und Switch Lite anschließt. Welches ist das
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
mitglied | lid |
switch | switch |
und | en |
standard | standaard |
nintendo | nintendo |
drittes | derde |
hat | heeft |
ein | een |
der | de |
ist | is |
DE Das Pixel 6 Pro fügt als drittes Objektiv einen 48-Megapixel-Telesensor hinzu, der einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom bietet
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
fügt | voegt |
objektiv | lens |
optischen | optische |
zoom | zoom |
und | en |
drittes | derde |
pro | pro |
als | |
einen | een |
der | de |
DE Splatoon 3, ein drittes Spiel in der von Fans beliebten Ink-Shooter-Serie, wird ein dringend benötigtes Multiplayer-Angebot für die Switch sein, wenn es 2022 herauskommt
NL Splatoon 3, een derde game in de door fans favoriete ink-shooting-serie, zal een broodnodige multiplayer-aanbieding zijn voor de Switch wanneer deze uitkomt in 2022
German | Dutch |
---|---|
spiel | game |
fans | fans |
switch | switch |
in | in |
drittes | derde |
für | voor |
ein | een |
der | de |
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
German | Dutch |
---|---|
baby | baby |
entscheiden | kiezen |
jemals | ooit |
verwendet | gebruikten |
würden | zouden |
und | en |
drittes | derde |
für | voor |
betracht | overwegen |
wir | we |
den | de |
wenn | als |
erstes | een |
DE (Pocket-lint) - Nintendo hat kürzlich ein drittes Mitglied der Switch-Konsolenfamilie angekündigt - die Nintendo Switch (OLED-Modell). Es wird ab Oktober verfügbar sein und einige verbesserte Funktionen bieten.
NL (Pocket-lint) - Nintendo heeft onlangs een derde lid van de Switch-consolefamilie aangekondigd: de Nintendo Switch (OLED-model). Het is vanaf oktober beschikbaar en biedt een aantal verbeterde functies.
German | Dutch |
---|---|
kürzlich | onlangs |
mitglied | lid |
angekündigt | aangekondigd |
oktober | oktober |
verbesserte | verbeterde |
funktionen | functies |
bieten | biedt |
switch | switch |
und | en |
nintendo | nintendo |
drittes | derde |
verfügbar | beschikbaar |
hat | heeft |
ein | een |
der | de |
DE Der CEO von OnePlus hat bestätigt, dass ein drittes, billigeres Telefon als Teil der kommenden OnePlus 9-Serie auf den Markt kommen wird.
NL De CEO van OnePlus heeft bevestigd dat een derde, goedkopere telefoon zal debuteren als onderdeel van de aankomende OnePlus 9-serie.
German | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
bestätigt | bevestigd |
telefon | telefoon |
kommenden | aankomende |
drittes | derde |
oneplus | oneplus |
teil | van |
von | onderdeel |
hat | heeft |
dass | dat |
als |
DE Laut dem renommierten Display-Analysten Ross Young plant Apple, ein drittes Apple Watch-Modell zu entwickeln, das noch größer als sein aktuelles 45-mm-Angebot für die Watch Series 8 ist.
NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.
German | Dutch |
---|---|
plant | plan |
apple | apple |
entwickeln | ontwikkelen |
größer | groter |
series | series |
angebot | aanbod |
mm | mm |
watch | watch |
drittes | derde |
für | voor |
ist | is |
dem | de |
ein | een |
als |
DE Drittes Standbein von SoftMaker sind hochwertige Computer-Schriften
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
hochwertige | hoogwaardige |
von | van |
sind | zijn |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
spielt | speelt |
produktion | productie |
jahr | jaar |
im | in de |
er | hij |
in | in |
und | en |
jährlicher | jaarlijkse |
auch | ook |
ist | is |
zuvor | eerder |
dies | dit |
als | |
von | van |
DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
German | Dutch |
---|---|
jahr | jaar |
ein | een |
der | waar |
das | het |
DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
mikrofon | microfoon |
umgebung | omgeving |
besser | beter |
verwendung | gebruikt |
schneller | sneller |
auch | ook |
hören | horen |
drittes | derde |
kann | kan |
an | toe |
dazu | |
bei | waardoor |
der | de |
ein | een |
oberseite | aan |
DE Die Zifferblätter der Kamera sehen auch nicht nur hübsch aus - Sie können den Verschluss und die Belichtungskorrektur schnell über die einzelnen Zifferblätter steuern (viele XF-Objektive haben Blendenkontrollringe als drittes Puzzleteil)
NL De draaiknoppen van de camera zijn er niet alleen om er mooi uit te zien - je kunt snel de sluiter en belichtingscompensatie bedienen via hun individuele speciale draaiknoppen (veel XF-lenzen hebben diafragma-instelringen als derde puzzelstukje)
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
hübsch | mooi |
schnell | snel |
drittes | derde |
und | en |
sehen | zien |
viele | veel |
haben | hebben |
nur | alleen |
auch | te |
nicht | niet |
können | kunt |
als |
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
German | Dutch |
---|---|
baby | baby |
entscheiden | kiezen |
jemals | ooit |
verwendet | gebruikten |
würden | zouden |
und | en |
drittes | derde |
für | voor |
betracht | overwegen |
wir | we |
den | de |
wenn | als |
erstes | een |
DE Samsung will Gerüchten zufolge noch in diesem Jahr ein drittes faltbares Galaxy Z in sein Sortiment aufnehmen
NL Het gerucht gaat dat Samsung dit jaar een derde opvouwbare Galaxy Z-telefoon aan zijn assortiment toevoegt
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
drittes | derde |
jahr | een |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
in | aan |
sein | dat |
aufnehmen | zijn |
DE Wenn es um feste Stoffe geht, wurden die Geräte auf Staub getestet und für staubdicht befunden. Alles, was eine "6" als drittes Zeichen hat, ist so staubdicht, wie es auf dieser speziellen Skala getestet und zertifiziert werden kann.
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze specifieke schaal kan worden getest en gecertificeerd.
German | Dutch |
---|---|
feste | vaste |
stoffe | stoffen |
geräte | apparaten |
staub | stof |
getestet | getest |
zeichen | teken |
skala | schaal |
zertifiziert | gecertificeerd |
so | zo |
und | en |
geht | gaat |
kann | kan |
alles | alles |
drittes | derde |
speziellen | een |
auf | op |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
als | |
werden | worden |
um | met |
DE Drittes Standbein von SoftMaker sind hochwertige Computer-Schriften
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
hochwertige | hoogwaardige |
von | van |
sind | zijn |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
German | Dutch |
---|---|
drittes | derde |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
spielt | speelt |
produktion | productie |
jahr | jaar |
im | in de |
er | hij |
in | in |
und | en |
jährlicher | jaarlijkse |
auch | ook |
ist | is |
zuvor | eerder |
dies | dit |
als | |
von | van |
DE Die Moto G8 spielt das gleiche Spiel, da sie neben einem Weitwinkelangebot eine 16-Megapixel-Hauptkamera und ein drittes Objektiv für Makro / Tiefe liefert.
NL De Moto G8 speelt hetzelfde spel, want het levert een hoofdcamera van 16 megapixels, naast een groothoekaanbod en een derde lens die wordt gebruikt voor macro / diepte.
German | Dutch |
---|---|
moto | moto |
objektiv | lens |
makro | macro |
tiefe | diepte |
liefert | levert |
spielt | speelt |
und | en |
spiel | spel |
drittes | derde |
gleiche | een |
neben | naast |
für | voor |
da | want |
DE Beispielsweise erhält ein Benutzer, der nur auf zwei iCloud-Konten pro Monat zugreifen darf, diese Fehlermeldung, wenn er versucht, auf ein drittes Konto zuzugreifen.
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
German | Dutch |
---|---|
versucht | probeert |
benutzer | gebruiker |
zwei | twee |
er | hij |
konto | account |
zuzugreifen | krijgen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
pro | per |
wenn | als |
erhält | ontvangt |
drittes | derde |
ein | een |
zugreifen | toegang tot |
DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich zur Standard-Switch und Switch Lite gesellt. Was ist das Beste
NL Als je iets zoekt om op je Xbox One S of Xbox One X te spelen, ben je hier aan het juiste adres. Hier zijn de beste games voor de Xbox One.
German | Dutch |
---|---|
zur | te |
Showing 20 of 20 translations