NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
DE Moment bietet verschiedenes Kamerazubehör für Smartphones an, darunter eine Reihe von Objektivoptionen von einem Makroobjektiv über ein Fisheye-Objektiv und ein Action Lens Duo bis hin zu einem Detail Lens Duo, auch dazwischen.
Dutch | German |
---|---|
moment | moment |
biedt | bietet |
smartphones | smartphones |
action | action |
lens | objektiv |
detail | detail |
NL Google Lens komt naar de Chrome-browser op desktop
DE Google Lens kommt zum Chrome-Browser auf dem Desktop
Dutch | German |
---|---|
komt | kommt |
desktop | desktop |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
DE Google erleichtert Ihnen den Zugriff auf und die Verwendung von Google Lens auf all Ihren Geräten.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräten |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
DE Beste spiegellose Kameras 2021: Die besten heute erhältlichen Wechselobjektivkameras
Dutch | German |
---|---|
cameras | kameras |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
echt | wirklich |
cameras | kameras |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.
Dutch | German |
---|---|
aarde | erde |
augustus | august |
toen | als |
station | station |
oceaan | ozean |
eiland | insel |
zuiden | südlich |
vloog | flog |
stille oceaan | pazifischen |
NL Leden van Generatie Z achter de lens Adolescent Content
DE Die Neuinszenierung der Gen Z: Adolescent Content
Dutch | German |
---|---|
generatie | gen |
content | content |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
Dutch | German |
---|---|
cultuur | kultur |
inzichten | insights |
trends | trends |
NL Klik om uploads voor pi-lens te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für pi-lens anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
NL Klik om uploads voor through-my-lens te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für through-my-lens anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut 3362490 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
meisje | mädchens |
lens | linse |
kijkt | schaut |
videoclips | video |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut Pro Video
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
meisje | mädchens |
lens | linse |
kijkt | schaut |
video | video |
Dutch | German |
---|---|
vergroot | steigern |
werelds | weltweit |
seconden | sekunden |
NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?
DE Durch diese Linse gesehen - warum nicht zuerst einen Versuch auf der Isle of Wight versenden?
Dutch | German |
---|---|
lens | linse |
gezien | gesehen |
eerst | zuerst |
verzenden | versenden |
NL ISG Provider Lens Public Cloud - Oplossingen en services - Frankrijk 2020 - Hyperscale-infrastructuur en Platformservices. Rapport op de website van ISG-One
DE ISG Provider Lens Public Cloud – Lösungen und Services – Frankreich 2020 – Hyperscale-Infrastruktur und Plattformdienste Bericht auf der ISG-One-Website
Dutch | German |
---|---|
provider | provider |
public | public |
cloud | cloud |
frankrijk | frankreich |
rapport | bericht |
website | website |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
DE Beste spiegellose Kameras 2021: Die besten heute erhältlichen Wechselobjektivkameras
Dutch | German |
---|---|
cameras | kameras |
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
gebruik | verwendet |
nieuwe | neuen |
lens | objektiv |
camera | kamera |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
DE Die Frontkamera soll 12 Megapixel haben und es könnte sich um ein Ultraweitwinkelobjektiv mit 94-Grad-Sichtfeld handeln.
Dutch | German |
---|---|
graden | grad |
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
DE Das Pixel 6 Pro fügt als drittes Objektiv einen 48-Megapixel-Telesensor hinzu, der einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom bietet
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
voegt | fügt |
lens | objektiv |
optische | optischen |
derde | drittes |
zoom | zoom |
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
DE Es hat auch ein Weitwinkelobjektiv, um mehr in die aufgenommene Ansicht zu passen.
Dutch | German |
---|---|
passen | passen |
beeld | ansicht |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.
Dutch | German |
---|---|
eigenlijk | wirklich |
NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond
DE Es ist farblich auf die Rückseite abgestimmt und jede der beiden Hauptkameras hat einen Metallring um das Objektiv, wodurch es sich vom Hintergrund abhebt
Dutch | German |
---|---|
afgestemd | abgestimmt |
achterkant | rückseite |
lens | objektiv |
achtergrond | hintergrund |
NL We zouden de hele tijd liever een 0,6x-knop hebben om toegang te krijgen tot die lens
DE Wir würden die ganze Zeit über eine 0,6-fache Taste bevorzugen, um auf dieses Objektiv zugreifen zu können
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
toegang | zugreifen |
lens | objektiv |
knop | taste |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
DE In seinem Quad-Kamerasystem verfügt die Find X3 Pro über ein sogenanntes "Micro-Objektiv"
Dutch | German |
---|---|
find | find |
quad | quad |
lens | objektiv |
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
DE Bei gutem Licht erhalten Sie scharfe, meist rauschfreie Bilder, während das ultrabreite Freiformobjektiv dafür sorgt, dass Sie an den Rändern nicht viel Krümmung und Verzerrung bekommen
Dutch | German |
---|---|
fotos | bilder |
goed | gutem |
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
DE Das Ultra-Weitwinkelobjektiv erhöht häufig die Wärme und Sättigung, um ein wirklich lebendiges (fast orangefarbenes) Gefühl zu erzielen, während das primäre Objektiv ein neutraleres, kühleres Bild liefert, wenn der Blues hervorstechender ist.
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
warmte | wärme |
verzadiging | sättigung |
om | zu |
gevoel | gefühl |
primaire | primäre |
lens | objektiv |
beeld | bild |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
naadloze | nahtlos |
andere | anderen |
lens | objektiv |
NL De primaire lens is voor het grootste deel geweldig, maar we zouden graag die consistentie tussen de verschillende lenzen willen zien
DE Das primäre Objektiv ist größtenteils großartig, aber wir würden gerne diese Konsistenz zwischen den verschiedenen Objektiven sehen
Dutch | German |
---|---|
primaire | primäre |
lens | objektiv |
geweldig | großartig |
maar | aber |
zouden | würden |
graag | gerne |
consistentie | konsistenz |
verschillende | verschiedenen |
het grootste deel | größtenteils |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
lens | linse |
panelen | panels |
zones | zonen |
leds | leds |
NL Lens met patroon is liefde / haat
DE Gemustertes Objektiv ist Liebe / Hass
Dutch | German |
---|---|
lens | objektiv |
is | ist |
liefde | liebe |
haat | hass |
NL De Garmin Lily heeft een 1-inch touchscreen-display dat achter een lens met patroon zit. Het is een slim ontwerp, maar zoals we eerder al zeiden, we zijn geen grote fans van het eigenlijke patroon dat Garmin heeft gekozen.
DE Das Garmin Lily verfügt über ein 1-Zoll-Touchscreen-Display, das sich hinter einer gemusterten Linse befindet. Es ist ein cleveres Design, obwohl wir, wie bereits erwähnt, keine großen Fans des tatsächlichen Musters sind, das Garmin gewählt hat.
Dutch | German |
---|---|
garmin | garmin |
lens | linse |
ontwerp | design |
grote | großen |
fans | fans |
gekozen | gewählt |
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
natuurlijk | natürlich |
batterij | akku |
sowieso | ohnehin |
geweldig | großartig |
lens | objektiv |
ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Sony A7 R II slechts £ 1199 met 28-70 mm lens, dat is £ 1200 korting
DE Sony A7 R II nur £ 1199 mit 28-70mm Objektiv, das sind £ 1200 Rabatt
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
slechts | nur |
lens | objektiv |
korting | rabatt |
ii | ii |
mm | mm |
NL Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
DE Ähnlich wie bei Google Lens oder der Amazon-Shopping-App können Sie Bixby entweder fragen, was etwas ist, oder die Kamera-App öffnen und auf die Schaltfläche Bixby Vision klicken.
Dutch | German |
---|---|
drukken | klicken |
bixby | bixby |
knop | schaltfläche |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
DE Wie wir von so ziemlich jedem Hersteller mit vielseitigen Kameras gesehen haben, gibt es jedoch eine leichte Diskrepanz zwischen der Farbbalance und der Qualität der einzelnen Objektive
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
maker | hersteller |
veelzijdige | vielseitigen |
gezien | gesehen |
kwaliteit | qualität |
cameras | kameras |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd in de bijgevoegde door-de-lens video:
DE Dies wird am besten im begleitenden Video durch die Linse demonstriert:
Dutch | German |
---|---|
video | video |
in de | im |
lens | linse |
NL Als u bijvoorbeeld een iPhone 12 gebruikt en u naar beneden trekt om een bredere opname te maken, schakelt deze over naar de ultrabrede lens
DE Wenn Sie beispielsweise ein iPhone 12 verwenden, wenn Sie nach unten ziehen, um eine breitere Aufnahme zu machen, wird auf das Ultraweitwinkelobjektiv umgeschaltet
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
iphone | iphone |
opname | aufnahme |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
DE Auf dem iPhone ist diese Bewegung jedoch nicht ganz glatt, es gibt eine kleine Verzögerung beim Umschalten auf das andere Objektiv, was ungefähr eine Sekunde dauert, um die Ansicht von der sekundären Kamera zu laden.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
beweging | bewegung |
soepel | glatt |
beetje | kleine |
vertraging | verzögerung |
andere | andere |
lens | objektiv |
duurt | dauert |
seconde | sekunde |
secundaire | sekundären |
camera | kamera |
laden | laden |
beeld | ansicht |
NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p
DE Leider gibt es kein 4K-Video (oder sogar 4K auf dem Objektiv gedruckt) - nur 2,7K und 1080p
Dutch | German |
---|---|
helaas | leider |
zelfs | sogar |
afgedrukt | gedruckt |
lens | objektiv |
alleen | nur |
en | und |
NL Beide telefoons delen dezelfde ultrabrede lens
DE Beide Telefone teilen sich das gleiche Ultra-Weitwinkelobjektiv
Dutch | German |
---|---|
beide | beide |
telefoons | telefone |
delen | teilen |
dezelfde | gleiche |
NL Maakt de toevoeging van een ultrabrede lens en een verbeterd scherm het Pro-model de iPhone om te kopen? Dit is waarom we er dol op zijn.
DE Macht das Hinzufügen eines Ultraweitwinkelobjektivs und eines verbesserten Bildschirms das Pro-Modell zum iPhone, das man kaufen sollte? Hier ist,
Dutch | German |
---|---|
verbeterd | verbesserten |
scherm | bildschirms |
iphone | iphone |
kopen | kaufen |
NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera
DE Es handelt sich um ein Objektiv mit geringerer Qualität, kleineren Pixeln und einer schmaleren Blende, sodass es in schwierigen Situationen weniger leistungsfähig ist als die Hauptkamera
Dutch | German |
---|---|
lens | objektiv |
kwaliteit | qualität |
pixels | pixeln |
situaties | situationen |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
DE Durch mehrere Gerüchte und Renderings wurde behauptet, dass das Pixel 6 eine Dual-Rückfahrkamera bieten wird, während das Pixel 6 Pro eine Dreifach-Rückfahrkamera haben wird, wobei das dritte Objektiv des Pro ein Teleobjektiv ist.
Dutch | German |
---|---|
beweerd | behauptet |
geruchten | gerüchte |
pixel | pixel |
dubbele | dual |
bieden | bieten |
lens | objektiv |
NL Wat betreft cameras, het lijkt erop dat de Pro een drievoudig camerasysteem zal hebben, geleid door Samsungs 50-megapixel GN1-sensor in de primaire lens
DE Was die Kameras betrifft, so scheint es, dass der Pro ein Dreifachkamerasystem haben wird, das von Samsungs 50-Megapixel-GN1-Sensor im Hauptobjektiv angeführt wird
Dutch | German |
---|---|
samsungs | samsungs |
cameras | kameras |
in de | im |
NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.
DE Es gibt eine intelligente Weitwinkel-Verschiebungsoption. Wenn Sie also nicht alle im Bild einpassen können, kann die Ansicht auf das breitere Objektiv verschoben werden, um die bessere Aufnahme zu erzielen, wenn mehr Gesichter erkannt werden.
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligente |
lens | objektiv |
gezichten | gesichter |
gedetecteerd | erkannt |
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.
Dutch | German |
---|---|
fotos | fotos |
gevolgd | gefolgt |
vergelijking | vergleich |
helderheid | klarheit |
aanzienlijk | erheblich |
beter | besser |
NL Maar in tegenstelling tot de primaire lens wil hij gewoon niet scherpstellen op iets dat relatief dichtbij is
DE Aber im Gegensatz zum primären Objektiv möchte es einfach nicht auf etwas fokussieren, das relativ nah ist
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
primaire | primären |
lens | objektiv |
wil | möchte |
relatief | relativ |
dichtbij | nah |
NL Hij vertelde dat hij het leven bekijkt via de rechthoek van de lens
DE Albert selbst sagt, dass er das Leben durch das Rechteck des Okulars sieht
Dutch | German |
---|---|
rechthoek | rechteck |
NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan. Het verschil in luchttemperatuur werkt als een lens - licht brekend en vervormend beeld zoals wij ze zien.
DE Eine visuelle Täuschung, die durch Ablenkung von Lichtstrahlen verursacht wird, wenn sie durch verschiedene Temperaturebenen gehen. Der Unterschied in der Lufttemperatur wirkt wie eine Linse – sie bricht Licht und verzerrt Bilder, wie wir sie sehen.
Dutch | German |
---|---|
veroorzaakt | verursacht |
lens | linse |
licht | licht |
beeld | bilder |
werkt | wirkt |
NL Om te beginnen zijn alle drie de lenzen echt handig - er is hier geen lens om het aantal te tellen, zoals bij zoveel van de concurrentie.
DE Für den Anfang sind alle drei Objektive tatsächlich nützlich - es gibt hier kein Objektiv, um die Anzahl zu zählen, wie bei so vielen Mitbewerbern.
Dutch | German |
---|---|
beginnen | anfang |
echt | tatsächlich |
handig | nützlich |
lens | objektiv |
tellen | zählen |
zoveel | vielen |
concurrentie | mitbewerbern |
Showing 50 of 50 translations