NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
Dutch | German |
---|---|
angst | angst |
donkere | dunklen |
kant | seite |
haat | hass |
lijden | leiden |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
Dutch | German |
---|---|
angst | angst |
donkere | dunklen |
kant | seite |
haat | hass |
lijden | leiden |
NL Of je er nu van houdt of het haat (grapje, waarschijnlijk haat je het), het is een noodzakelijk kwaad - vooral in de wereld van de verkoop.
DE Ob Sie es lieben oder hassen (nur ein Scherz, wahrscheinlich hassen Sie es), es ist ein notwendiges Übel - besonders in der Welt des Verkaufs.
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
DE Sichere Installation Wir hassen Viren genauso wie Sie
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
installatie | installation |
virussen | viren |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.
DE Wenn Sie Safari hassen, sollten Sie versuchen, Chrome zu verwenden, insbesondere wenn Sie die Desktop-App verwenden. Es ist ein leistungsstarker Browser, der auf allen Ihren Geräten synchronisiert wird.
Dutch | German |
---|---|
proberen | versuchen |
vooral | insbesondere |
krachtige | leistungsstarker |
browser | browser |
synchroniseert | synchronisiert |
safari | safari |
chrome | chrome |
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
DE Klicken Sie auf diese Option, um ein Hass-Sprachkonto zu melden.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
rapporteren | melden |
NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen.
DE Wenn Sie meine Artikel gelesen haben, wissen Sie, wie sehr ich es hasse, sich wiederholende Aufgaben zu erledigen, daher schlage ich vor, einen virtuellen Assistenten auf Fiverr einzustellen, um Ihnen zu helfen, Ihre Produktivität zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
gelezen | gelesen |
weet | wissen |
virtuele | virtuellen |
assistent | assistenten |
helpen | helfen |
productiviteit | produktivität |
verhogen | steigern |
NL Het kan lijken alsof je je liefde het beste in haat kunt omzetten
DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass es am besten wäre, deine Liebe in Hass umzuwandeln
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
haat | hass |
NL Maar dat zal de dingen in feite alleen maar moeilijker voor je maken, omdat haat niet het tegenovergestelde is van liefde — het zijn allebei sterke emoties die veel energie vergen
DE In Wahrheit würde das die Sache aber nur noch schwieriger für dich machen, weil Hass nicht das Gegenteil von Liebe ist – beides sind starke Gefühle, die viel Energie brauchen
Dutch | German |
---|---|
moeilijker | schwieriger |
je | dich |
haat | hass |
allebei | beides |
sterke | starke |
energie | energie |
NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]
DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
Dutch | German |
---|---|
meestal | oft |
belangrijk | wichtig |
bekijken | betrachten |
NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.
DE Anstatt die Person zu hassen und böse auf sie zu sein, solltest du versuchen, Mitgefühl mit ihr zu haben. Vielleicht hat sie bewusste oder unbewusste Probleme, von denen du nichts weißt.
Dutch | German |
---|---|
probeer | versuchen |
misschien | vielleicht |
probleem | probleme |
in plaats van | anstatt |
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um
Dutch | German |
---|---|
hem | ihn |
of | oder |
nu | jetzt |
online | online |
privacy | privatsphäre |
edward | edward |
NL Lens met patroon is liefde / haat
DE Gemustertes Objektiv ist Liebe / Hass
Dutch | German |
---|---|
lens | objektiv |
is | ist |
liefde | liebe |
haat | hass |
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
DE Meetings – entweder liebst oder hasst du sie Trotzdem kommt man um sie nicht herum. Meetingräume sind mehr denn je die Orte, an denen Entscheidungen getroffen werden und Kreativität und echte Teamarbeit gefragt sind.
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
houdt | liebst |
beslissingen | entscheidungen |
creativiteit | kreativität |
NL Verizon 5G Home-gebruikers hebben snelheden tot 1 Gbps - "knip alles wat je haat aan kabel", zegt het bedrijf in zijn marketing
DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit / s - "schneiden Sie alles, was Sie an Kabeln hassen", sagt das Unternehmen in seinem Marketing
Dutch | German |
---|---|
snelheden | geschwindigkeiten |
zegt | sagt |
bedrijf | unternehmen |
marketing | marketing |
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
DE Eventplaner haben ein Verhältnis zu Google, das vor allem von Hassliebe geprägt ist. Das ist total verständlich.
Dutch | German |
---|---|
begrijpelijk | verständlich |
verhouding | verhältnis |
NL Ik haat water, schubdieren, en mensen die zich niet aan hun woord houden.
DE Ich mag kein Wasser, Schuppentiere und Leute, die ihre Versprechen nicht halten.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
water | wasser |
mensen | leute |
houden | halten |
NL We hebben echter een haat-liefdeverhouding met deze koptelefoon
DE Wir haben jedoch eine Hassliebe zu diesen Kopfhörern
Dutch | German |
---|---|
koptelefoon | kopfhörern |
NL Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
DE Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
taal | sprache |
haat | hass |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL We hebben echter een soort haat-liefdeverhouding met de zaak
DE Wir haben jedoch eine Art Hassliebe zu dem Fall
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
NL Verizon 5G Home-gebruikers hebben snelheden tot 1 Gbps - "knip alles wat je haat aan kabel", zegt het bedrijf in zijn marketing
DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbps – „schneiden Sie alles ab, was Sie an Kabeln hassen“, sagt das Unternehmen in seinem Marketing
Dutch | German |
---|---|
snelheden | geschwindigkeiten |
gbps | gbps |
zegt | sagt |
bedrijf | unternehmen |
marketing | marketing |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
DE Klicken Sie auf diese Option, um ein Hass-Sprachkonto zu melden.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
rapporteren | melden |
NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen.
DE Wenn Sie meine Artikel gelesen haben, wissen Sie, wie sehr ich es hasse, sich wiederholende Aufgaben zu erledigen, daher schlage ich vor, einen virtuellen Assistenten auf Fiverr einzustellen, um Ihnen zu helfen, Ihre Produktivität zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
gelezen | gelesen |
weet | wissen |
virtuele | virtuellen |
assistent | assistenten |
helpen | helfen |
productiviteit | produktivität |
verhogen | steigern |
Dutch | German |
---|---|
discriminatie | diskriminierung |
haat | hass |
geweld | gewalt |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
DE Sichere Installation Wir hassen Viren genauso wie Sie
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
installatie | installation |
virussen | viren |
NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.
DE Wenn Sie Safari hassen, sollten Sie versuchen, Chrome zu verwenden, insbesondere wenn Sie die Desktop-App verwenden. Es ist ein leistungsstarker Browser, der auf allen Ihren Geräten synchronisiert wird.
Dutch | German |
---|---|
proberen | versuchen |
vooral | insbesondere |
krachtige | leistungsstarker |
browser | browser |
synchroniseert | synchronisiert |
safari | safari |
chrome | chrome |
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
Dutch | German |
---|---|
haat | hass |
geweld | gewalt |
personen | einzelpersonen |
groepen | gruppen |
NL Als er iets is dat Google haat, is het verouderde informatie, en als de informatie op uw site niet langer relevant is, zal uw ranking kelderen.
DE Wenn es etwas gibt, das Google hasst, dann sind es veraltete Informationen, und wenn die Informationen auf Ihrer Website nicht mehr relevant sind, werden Ihre Platzierungen sinken.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
relevant | relevant |
Dutch | German |
---|---|
specifieke | bestimmte |
gedaan | gemacht |
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um
Dutch | German |
---|---|
hem | ihn |
of | oder |
nu | jetzt |
online | online |
privacy | privatsphäre |
edward | edward |
NL De crashdetectiefunctie van iPhone 14 haat achtbanen
DE Die Absturzerkennung des iPhone 14 hasst Achterbahnen
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
NL Linken naar pagina's van lage kwaliteit die valse informatie geven, haat promoten of zich bezighouden met spamming-praktijken kan resulteren in een Google penalty.
DE Die Verlinkung zu Seiten mit geringer Qualität, die falsche Informationen weitergeben, Hass verbreiten oder Spamming-Praktiken anwenden, kann zu einer Google-Strafe führen.
NL Op haat gebaseerde complottheorieën en desinformatie, zoals het ontkennen van de Holocaust
DE Auf Hass basierende Verschwörungstheorien und Fehlinformationen, wie die Leugnung des Holocaust
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
DE Falsche oder irreführende Inhalte in Bezug auf Einzelpersonen oder geschützte Gruppen, die Angst, Hass oder Vorurteile fördern
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
Showing 50 of 50 translations