Translate "tellen" to German

DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.

• stündlichen Berechnungen hinzu
• ganzen

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

• Zuordnung des Websiteaufrufs
• Sitzung zu zählen

DE Unser Leitfaden zu den besten verfügbaren Fitness-Trackern, der Ihnen hilft, Schritte zu zählen, Kalorien aufzuzeichnen, Ihre Herzfrequenz,

• besten verfügbaren Fitness-Trackern
• Ihnen hilft
• Schritte zu zählen
• Kalorien aufzuzeichnen

DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.

• Matomo verwendet Cookies
• Besuche zählen
• Nutzung unserer Websites

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

• Zugriff erhalten
• Gesamtanzahl an Lizenzen

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

• Zugriff erhalten
• Gesamtanzahl an Lizenzen

DE Es ist unsere Pflicht, ihnen ihre Zeit nicht zu stehlen

• Pflicht
• ihnen ihre Zeit
• stehlen

DE Wäre es nicht toll, mit einem zuverlässigen und erschwinglichen Webcrawler zu rechnen?

• zuverlässigen

DE Was sind "implizite Attribute", und zählen sie als Faktoren?

DE Die Zeit bis zur ersten Antwort bezieht sich darauf, wie lange ein Unternehmen braucht, um auf eine Kundensupportanfrage zu antworten – automatische Antworten zählen hierbei jedoch nicht

• lange ein Unternehmen
• Kundensupportanfrage zu antworten
• automatische Antworten zählen

DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, mit denen eine Website auf bestimmte Cookies zugreifen oder die Benutzer zählen kann, die diese Seite besucht haben

• Web-Beacons sind elektronische
• denen eine Website
• bestimmte Cookies zugreifen

DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen 1198057 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Satz Hände
• Fingern bis fünf

DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen Pro Vektoren

• Satz Hände
• Fingern bis fünf
• Pro Vektoren

DE Alle ursprünglichen und extrahierten Informationen werden dann indiziert und können wenige Augenblicke nach der Erfassung bereits durchsucht werden.

• ursprünglichen
• indiziert
• Erfassung bereits durchsucht

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen: Die folgenden Befehle zeigen die Dateigröße und die Ergebnisse einer Abfrage, um die Anzahl der darin enthaltenen Nachrichten zu zählen .

• Blick darauf werfen
• folgenden Befehle zeigen
• Dateigröße
• Ergebnisse einer Abfrage
• Anzahl der darin
• Nachrichten zu zählen

DE Bitte beachte, dass Runtastic keine personenbezogenen Daten verkauft und wir "Do not sell my data" Anfragen daher nicht zählen.

• Bitte beachte
• Runtastic keine personenbezogenen
• verkauft
• not sell my

DE Die ausgeklügelte Struktur, hochelastische Stoffe und schnelltrocknende Materialien optimieren dein Training und sorgen für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sodass sich jede Trainingseinheit auszahlt.

• ausgeklügelte Struktur
• hochelastische Stoffe
• schnelltrocknende Materialien optimieren
• Training
• sorgen für uneingeschränkte
• sodass sich jede

DE Eine farbenfrohe Hommage an die Gaming-Legende Sonic the Hedgehog. Mit 29 Jahren kommt Sonic etwas voran, aber er wird mit diesem Anhängsel stilvoll weiterleben.

• Gaming-Legende Sonic the
• Jahren kommt Sonic
• voran
• Anhängsel stilvoll

DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können

• öfter gedroppt
• geübt
• zusammengetan
• einige nützliche Strategien
• eigenen Sessions mitnehmen

DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.

• erhalten eine beeindruckende
• beeindruckende Kameraeinheit
• wirklich anständige Spezifikationen
• Snapdragon
• äußerst soliden Mittelklassegerät

DE Dies ist das Modell der fünften Generation, auch als Ecobee5 bekannt.

• fünften Generation

DE Es war ein Markenprodukt, das als Fitnessprodukt vermarktet wurde und über integrierte Bewegungssensoren verfügt, mit denen Sie Schritte zählen und Ihre Trainingseinheiten nachverfolgen können

• war ein Markenprodukt
• integrierte Bewegungssensoren verfügt
• denen Sie Schritte

DE Wenn Sie zählen, ist der 12 Pro Max tatsächlich etwas dünner als sein Vorgänger.

• zählen
• Pro Max tatsächlich

DE Schäfchen zählen. | Schweiz Tourismus

• Schäfchen
• Tourismus

DE Store-Mitarbeiter nutzen die App für alle Instore-Prozesse, wie Bestandserfassungen, Etikettenerstellungsowie Nachfüllvorschlägeauf der Verkaufsfläche

• Instore-Prozesse
• Bestandserfassungen

DE Kundenzählung Jede Person, die Ihr Geschäft betritt, wird gezählt. Diese verlässlichen, in Echtzeit erfassten Daten stellt Nedap in Retail Analytics zur Verfügung und sendet sie an die Zentrale oder regionale Niederlassungen.

• Kundenzählung Jede Person
• Ihr Geschäft betritt
• gezählt
• verlässlichen
• Echtzeit erfassten Daten
• Nedap in Retail
• Verfügung
• Zentrale
• regionale

DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.

• Zahlen
• Verbindung mit Wechselkursschwankungen

DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Ankertexte hinzugefügt.

• Berechnung der Gesamtanzahl
• besten Ankertexte

DE Für den Anfang sind alle drei Objektive tatsächlich nützlich - es gibt hier kein Objektiv, um die Anzahl zu zählen, wie bei so vielen Mitbewerbern.

• Objektive tatsächlich nützlich
• kein Objektiv
• Anzahl zu zählen
• vielen

DE Wenn Sie Funktionen wie Schrittzählung, Kalorienverfolgung, Schlafberatung und vielleicht sogar Herzfrequenz-Tracking und GPS-Konnektivität wünschen, sind Sie hier genau richtig

• Funktionen wie Schrittzählung
• Kalorienverfolgung
• Schlafberatung
• vielleicht sogar Herzfrequenz-Tracking
• GPS-Konnektivität wünschen
• genau richtig

DE Dies bedeutet auch, sie gegeneinander und mit früheren Favoriten zu testen, um ihre Tracking-Chops zu überprüfen, wie gut sie Schritte und Distanzen zählen und wie ihre GPS-Überwachung gegebenenfalls standhält

• gegeneinander
• Tracking-Chops zu überprüfen
• gut sie Schritte
• Distanzen zählen
• GPS-Überwachung gegebenenfalls standhält

DE Um an einem Live-Kurs teilzunehmen, müssen Sie sich selbst einzählen oder auf "Beitreten" tippen, wenn Sie gerade rechtzeitig oder etwas zu spät kommen.

• Live-Kurs teilzunehmen
• einzählen
• tippen
• gerade rechtzeitig
• etwas zu spät

DE Wir bezweifeln, dass ein Kürbis als perfekter Kreis gelten würde, aber es ist sicherlich eine geekige Verwendung von einem, wenn wir jemals einen gesehen haben.

• bezweifeln
• Kürbis als perfekter
• gelten würde
• sicherlich eine geekige
• jemals einen gesehen

DE Unser Leitfaden zu den besten verfügbaren Fitness-Trackern, der Ihnen hilft, Schritte zu zählen, Kalorien aufzuzeichnen, Ihre Herzfrequenz,

• besten verfügbaren Fitness-Trackern
• Ihnen hilft
• Schritte zu zählen
• Kalorien aufzuzeichnen

DE Soweit die Entgelte nach erfolgten Userzugriffen (CPC) berechnet werden, gelten die folgenden Bestimmungen: Die Zahl der Klicks wird durch die Zählung der http-Requests der Server von Joblift ermittelt

• Soweit die Entgelte
• erfolgten Userzugriffen
• CPC
• gelten die folgenden
• Zahl der Klicks
• Zählung der http-Requests
• Server von Joblift

DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.

• Zählen der Besucher
• Webseite
• übermitteln Daten darüber
• Besucher unsere Webseite
• Funktionsweise dieser Seite
• weiter

DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»

• Absatz des Zivilgesetzbuches
• Handlung
• Sachmängelhaftung entsteht
• muss vom Käufer
• Frist von zwei
• Entdeckung des Mangels

DE Lasse deine Gebäude diesem Knobelspiel anwachsen, was in jedem Level schwieriger wird.

• Lasse deine Gebäude
• Knobelspiel anwachsen
• jedem Level schwieriger

DE Die meisten Unternehmen werden nicht wissen, wie viele E-Mails sie von ihren autorisierten Quellen extern versenden (interne E-Mails von derselben Domain zählen möglicherweise nicht)

• wissen
• ihren autorisierten Quellen
• versenden
• Domain zählen möglicherweise

DE Eine sehr einfache Methode ist, sich hinzusetzen und eine Atemübung durchzuführen, schließ die Augen und zähl jedes Mal, wenn Du einatmest, wobei Du alle anderen Gedanken ausblendest

• sehr einfache Methode
• hinzusetzen
• Atemübung durchzuführen
• schließ die Augen
• zähl jedes Mal
• einatmest
• Gedanken ausblendest

DE Twitter verwendet auch eine ähnliche soziale Vorlage, die auf einer HTML-Vorlage basiert, um Zuschauer und allgemeine Kommentare herunterzuzählen.

• ähnliche soziale Vorlage
• HTML-Vorlage basiert
• Zuschauer
• allgemeine Kommentare

DE Diese ermöglichen es uns, die Anzahl der Besucher zu erfassen und zu beziffern und zu erfahren, welche Bereiche unserer Websites die Benutzer aufrufen, wenn sie sich auf unseren Websites befinden

• Anzahl der Besucher
• erfassen
• beziffern
• erfahren
• welche Bereiche unserer
• Benutzer aufrufen
• unseren Websites befinden

DE Vergessen Sie den Alltag und machen Sie Platz für den gegenwärtigen Moment, in dem nur Wohlbefinden und Vergnügen zählen.

• machen Sie Platz
• gegenwärtigen Moment
• Wohlbefinden
• Vergnügen

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

• unabhängige Stimme
• darauf wartet
• Stimme gemeinsam Gehör

DE Gesundheitsprävention beinhaltet mehr als nur Schritte zählen. Zusätzlich zu der unterhaltsamen Destination Challenge bieten wir Ihren Mitarbeitern:

• Schritte zählen
• Destination Challenge bieten
• Ihren

DE Wenn Ihr Podcast aus 3 oder 4 Personen besteht und Sie sich alle in einem Raum befinden, benötigen Sie ein Mischpult mit mindestens 4 XLR-Eingängen mit Mikrofonpegel

• Personen besteht
• Raum befinden

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

• Zuordnung des Websiteaufrufs
• Sitzung zu zählen

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können

• Besuche
• Verkehrsquellen zu zählen
• unserer Website messen

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können

• Besuche
• Verkehrsquellen zu zählen
• unserer Website messen

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können

• Besuche
• Verkehrsquellen zu zählen
• unserer Website messen