Hire a translator I am translator

Translate "einzel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einzel" from German to Dutch

Translations of einzel

"einzel" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

einzel de een en het in met of op van voor zijn één

Translation of German to Dutch of einzel

German
Dutch

DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht

NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren

German Dutch
bietet biedt
modelle modellen
solo solo
audio audio
oder of
duo duo
die die
an op

DE Aus Datenschutzgründen geben wir auf dieser Web­site keine Einzel­heiten über Daten­missbrauch bekannt.

NL Vanwege privacy­redenen worden er op deze web­site geen details gegeven over data­lekken.

German Dutch
web web
site site
keine geen
dieser deze
auf op
daten data
über over

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster, der von Salesforce als Service verwaltet wird

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende

German Dutch
virtuellen virtueel
als
privaten privé
von voor

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster. Sie haben die volle Kontrolle über die Geografie, die Netzwerkeinrichtung und vieles mehr. Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

German Dutch
virtuellen virtueel
kontrolle controle
geografie geografie
cloud cloud
regeln regels
und en
mehr meer
alle alle
ihrer uw
haben hebt
über van
in over
volle volledige

DE Isolierter Einzel-Mandanten-Cluster

NL Geïsoleerd cluster voor één belanghebbende

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980

German Dutch
tennis tennis
john john
center center
war was
der van
auf op
es het

DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie

NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie

German Dutch
tennis tennis
herren heren
finale finale
schweden zweden
feiert viert
spiels wedstrijd
den de
des van de

DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Finale der Herren-Einzel Rafael Nadal aus Spanien fällt ins Gras, um den Titelgewinn zu feiern.

NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen - Heren Singles Finale Rafael Nadal uit Spanje valt op het gras om zijn titel te vieren.

German Dutch
tennis tennis
finale finale
spanien spanje
fällt valt
gras gras
feiern vieren
herren heren
zu om

DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.

NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.

German Dutch
unser onze
leitfaden gids
zu voor
den de
besten beste
einschließlich inclusief
exklusiv exclusieve
spielen games
und en

DE Diese Art von Phishing, die gegen spezifische Einzel­personen gerichtet ist, wird als Spear-Phishing bezeichnet

NL Dergelijke Phishing-aanvallen die gericht zijn tegen een specifiek individu, worden Spear-Phishing genoemd

German Dutch
phishing phishing
bezeichnet genoemd
als
personen een

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.

German Dutch
festzulegen instellen
gruppen groepen
und en
leistung prestaties
ermöglicht kunt
für voor
jede een
die de
anhand van

DE Tinder fügt später in diesem Jahr Einzel-Video-Chats hinzu.

NL Tinder voegt later dit jaar één-op-één videochats toe.

German Dutch
tinder tinder
fügt voegt
jahr jaar
später later
diesem dit

DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien

NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK

German Dutch
apple apple
ländern landen
usa vs
einschließlich ook
in in
und en
one one
verfügbar beschikbaar
sind zijn
über van
den de

DE Wenn Sie bereits ein Apple Music Einzel- oder Studentenabonnement haben, können Sie es in ein Familienabonnement ändern

NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement

German Dutch
apple apple
music music
ändern wijzigen
in in
oder of
bereits al
ein een
wenn als
haben hebt

DE Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps auf der rechten Knospe spielen / pausieren, springen vorwärts oder rückwärts

NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen

German Dutch
pausieren pauzeren
springen springen
oder of
doppel dubbele
rechten rechter
spielen afspelen
und en
auf op
vorwärts vooruit
der de

DE Die Tasten können auch angepasst werden, sodass Sie die Aktionen für Einzel-, Doppel- und Dreifachdrücke an beiden Ohren auswählen können

NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren

German Dutch
tasten knoppen
ohren oren
auswählen kiezen
aktionen acties
und en
auch ook
doppel dubbele
sodass zodat
für voor
an op
können kunt
werden worden

DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien. Der Premier-Plan wurde ebenfalls eingeführt, jedoch nur in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien.

NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.

German Dutch
apple apple
ländern landen
usa vs
eingeführt gelanceerd
kanada canada
australien australië
in in
und en
one one
verfügbar beschikbaar
wurde is
nur alleen
sind zijn
über van

DE Von folkloristisch bis abstrakt, von traditioneller Malerei bis hin zu moderner audiovisueller Kunst mithilfe modernster Technik, von Einzel- bis Gruppenausstellungen.

NL Veel kunstenaars nemen deel aan groepsexposities in het buitenland.

German Dutch
von in

DE Gasthof zwischen Gruyères und Montbovon mit gemütlichen Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern.

NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.

German Dutch
gemütlichen gezellige
und en
zwischen tussen

DE Skype bietet auch Instant Messaging-Dienste und ermöglicht Benutzern, kostenlose Video- und Sprachanrufe Einzel- und Gruppenanrufe zu tätigen.

NL Skype biedt ook instant messaging-services en stelt gebruikers in staat om gratis video- en spraakoproepen en groepsgesprekken te voeren.

German Dutch
skype skype
benutzern gebruikers
kostenlose gratis
und en
video video-
bietet biedt
ermöglicht in staat
zu om
auch ook

DE Das Werbegeschenk ist auf aktive Einzel- und Studentenabonnenten von YouTube Premium, YouTube Music Premium und Google Play Music beschränkt.

NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.

German Dutch
aktive actieve
youtube youtube
premium premium
music music
google google
beschränkt beperkt
play play
und en
ist is
das de
von van

DE Die obigen Beschreibungen dienen nur zur Orientierung. Die Konfiguration der Doppel-, Zweibett-, Einzel- und Dreibettzimmer kann in den einzelnen Hotels unterschiedlich sein.

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

German Dutch
konfiguration configuratie
hotels hotel
unterschiedlich verschillen
kann kan
nur aparte

DE Einzel- und Massen-Upload für PDF- und JPG-Dateien

NL PDF- en JPG-bestanden los of in bulk uploaden

German Dutch
upload uploaden
und en

DE Einzel- und Mehrbenutzer-Lizenzen.

NL Licenties voor één of meerdere gebruikers.

German Dutch
lizenzen licenties

DE Weitere Einzel­heiten entnehmen Sie den von Ihrem Mobil­funk­be­treiber und den Anbietern Ihres Systems und Ihrer Apps bereit­ge­stellten Infor­ma­tionen und Einstel­lungen.

NL Bekijk voor meer details de informatie en instel­lingen die uw mobie­le-net­werk­pro­vider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.

German Dutch
weitere meer
apps apps
und en
von van
ihrer uw

DE Der auf der Auto Shanghai vorgestellte Mercedes EQB ist mit sieben Sitzplätzen ein Schlüsselmodell für China. Es wird eine Reihe von Konfigurationen geben, darunter Einzel- und Doppelmotoren, mit einer 66,5-kWh-Batterie und 100-kW-Ladung.

NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.

German Dutch
mercedes mercedes
china china
konfigurationen configuraties
ladung opladen
und en
ist is
auto de
für voor
mit op
darunter waaronder

DE Wenn Sie die Apple Music App wirklich nutzen möchten, um Ihr Hörerlebnis vollständig zu steuern, sollten Sie stattdessen ein Einzel- oder Familienabo abschließen.

NL Als je de Apple Music-app echt wilt gebruiken om je luisterervaring volledig te beheersen, moet je in plaats daarvan een individueel of gezinsabonnement nemen.

German Dutch
apple apple
music music
wirklich echt
stattdessen in plaats daarvan
app app
nutzen gebruiken
möchten wilt
zu om
vollständig volledig
ihr je
sollten moet
oder of
wenn als
sie daarvan
ein een

DE Mit dem Voice-Plan erhalten Sie nur zu einem niedrigeren Preis als mit den Einzel- oder Familienplänen Zugriff auf den Apple Music-Katalog

NL Met het Voice-abonnement krijg je alleen toegang tot de Apple Music-catalogus voor een lagere prijs dan het individuele of gezinsabonnement

German Dutch
niedrigeren lagere
apple apple
preis prijs
oder of
zugriff toegang tot
nur alleen
als

DE Er steht auch für Einzel- oder Gruppentrainings zur Verfügung.

NL Hij is ook beschikbaar voor individuele trainingen of groepstrainingen.

German Dutch
er hij
auch ook
für voor
oder of
steht is

DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusivtiteln, Indies, Einzel- und Mehrspielertiteln.

NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.

German Dutch
unser onze
leitfaden gids
zu voor
den de
besten beste
einschließlich inclusief
spielen games
und en

DE Die Einzel-Accounts werden als persönliche Accounts für Einzelbenutzer angeboten

NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker

German Dutch
accounts accounts
angeboten aangeboden
für voor
werden worden
als

DE Point-of-Sale-Lösung für Unternehmen im Einzel- und Großhandel

NL Verkooppuntoplossing voor detailhandel en groothandel

German Dutch
großhandel groothandel
und en
für voor

DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 51-200 Mitarbeiter

NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers

German Dutch
mitarbeiter werknemers

DE Der Trainer bringt seine eigene Trainingsausrüstung mit und kann für Einzel- oder Gruppenstunden gebucht werden

NL De trainer brengt zijn eigen apparatuur mee en kan voor zowel een één-op-één als groepstraining geboekt worden

German Dutch
trainer trainer
gebucht geboekt
und en
kann kan
oder een
werden worden
bringt brengt
für voor
der de

DE Mit einem Einzel Domain EV bekommen Sie eine kostenlose extra Domain. Auf diese Weise funktioniert das Zertifikat für die Domain mit und ohne www.

NL Bij een enkel domein EV krijg je een gratis extra domein. Zo werkt het certificaat voor het domein met en zonder www. ervoor.

German Dutch
domain domein
extra extra
funktioniert werkt
zertifikat certificaat
und en
kostenlose gratis
für voor
ohne zonder
die ervoor

DE Dieser Kurs nutzt eine virtuelle Umgebung und lehrt in einem nachgebildeten realen Schulungsraum fortschrittliche Verhandlungskompetenzen − ein „Live”-Tutor, Einzel- und Teamrollenspiele sowie personalisiertes Feedback runden das Live-Erlebnis ab

NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback

German Dutch
fortschrittliche geavanceerde
umgebung omgeving
live live
personalisiertes gepersonaliseerde
und en
in in
feedback feedback
ein een

DE Coaching für Verhandlungsszenarien ist ein vertrauliches Einzel- oder Teamgespräch mit einem fachkundigen Verhandlungsexperten

NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband

German Dutch
oder of
ist is
ein een

DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 51-200 Mitarbeiter

NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers

German Dutch
mitarbeiter werknemers

DE Einzel- und Mehrbenutzer-Lizenzen.

NL Licenties voor één of meerdere gebruikers.

German Dutch
lizenzen licenties

DE Einzel- & Familiendienstleistungen, 10.000+ Mitarbeiter

NL Maatschappelijk werk, 10.000+ werknemers

German Dutch
mitarbeiter werknemers

DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht

NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren

German Dutch
bietet biedt
modelle modellen
solo solo
audio audio
oder of
duo duo
die die
an op

DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

German Dutch
seite kant
ermöglicht kun
umschalten schakelen
sitzt zit
und en
befindet is
darunter een
obere bovenste

DE Das Autofokus-System zum Beispiel ist ein 121-Punkte-Setup, bei dem jeder Bereich individuell wählbar ist, wenn Sie es wünschen, oder Auto/Gruppe, die im Einzel- oder Dauerfokus wählbar sind

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

German Dutch
bereich gebied
setup opstelling
punkte punten
beispiel bijvoorbeeld
wünschen wilt
oder of
gruppe groep
im met
ist is
auto auto
wenn als
das waarbij

DE Die Tasten können auch angepasst werden, sodass Sie die Aktionen für Einzel-, Doppel- und Dreifachdrücke an beiden Ohren auswählen können

NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren

German Dutch
tasten knoppen
ohren oren
auswählen kiezen
aktionen acties
und en
auch ook
doppel dubbele
sodass zodat
für voor
an op
können kunt
werden worden

DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusivtiteln, Indies, Einzel- und Mehrspielertiteln.

NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.

German Dutch
unser onze
leitfaden gids
zu voor
den de
besten beste
einschließlich inclusief
spielen games
und en

DE Weitere Einzel­heiten entnehmen Sie den von Ihrem Mobil­funk­be­treiber und den Anbietern Ihres Systems und Ihrer Apps bereit­ge­stellten Infor­ma­tionen und Einstel­lungen.

NL Bekijk voor meer details de informatie en instel­lingen die uw mobie­le-net­werk­pro­vider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.

German Dutch
weitere meer
apps apps
und en
von van
ihrer uw

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.

German Dutch
festzulegen instellen
gruppen groepen
und en
leistung prestaties
ermöglicht kunt
für voor
jede een
die de
anhand van

DE Entweder als Einzel- oder Stereopaar verwenden

NL Gebruik als enkelvoudig of stereopaar

German Dutch
verwenden gebruik
oder of
als

DE Die Einzel- und Familienpläne von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien

NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regio's, ook in de VS en het VK

German Dutch
apple apple
ländern landen
usa vs
einschließlich ook
in in
und en
one one
verfügbar beschikbaar
sind zijn
über van
den de

DE Du wirfst den gelben Ball in die Höhe, springst und donnerst ihn über das Netz - dies ist der Aufschlag zu deinem persönlichen Einzel im Tennis Shop von SportSpar. weiterlesen

NL Je gooit de gele bal omhoog, springt en slaat hem over het net; dit is de opslag voor je persoonlijke enkelspel in de tennis shop van Sport-Korting. verder lezen

German Dutch
ball bal
netz net
shop shop
in in
im in de
und en
tennis tennis
ist is
über van
dies dit
zu over

Showing 50 of 50 translations