DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.
Translate "esg" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esg" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of esg
German
Dutch
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
| German | Dutch |
|---|---|
| grundlegend | fundamenteel |
| erfolgreiche | succesvolle |
| einsetzen | - |
| esg | esg |
| emerson | emerson |
| und | en |
| in | bij |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
| dies | dit |
DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
| German | Dutch |
|---|---|
| bessere | verbeteren |
| leistung | prestaties |
| innovative | innovatieve |
| ecovadis | ecovadis |
| integrieren | integreren |
| esg | esg |
| schaffen | ontwikkelen |
| banken | banken |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| angebote | aanbiedingen |
| indem | te |
| sie | de |
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE Die neue integrierte ESG-Lösung von ServiceNow hilft Unternehmen dabei, ESG-Strategien, -Programme und -Initiativen einzuführen.
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow tot leider heeft uitgeroepen in het 2021 Gartner® Magic Quadrant™ voor Enterprise Low-Code Application Platforms.
DE ESG im Bereich Kapital und Finanzen – Wertschöpfung durch ESG-Performance
NL ESG in kapitaal en financiën - Waarde creëren via ESG-prestaties
| German | Dutch |
|---|---|
| esg | esg |
| kapital | kapitaal |
| und | en |
| finanzen | financiën |
| German | Dutch |
|---|---|
| esg | esg |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| umwelt | milieu |
| esg | esg |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| German | Dutch |
|---|---|
| ansicht | mening |
| integrierter | geïntegreerde |
| stärken | versterken |
| esg | esg |
| ihren | uw |
| kann | kan |
| ist | is |
| ein | een |
| der | van |
| dass | dat |
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | mogelijkheden |
| erkennung | detectie |
| reaktion | respons |
| netzwerk | netwerken |
| esg | esg |
| und | en |
| über | van |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| zu | over |
| German | Dutch |
|---|---|
| kb | kb |
| zu | over |
DE *Bitte beachten Sie, dass dieses Tool keine Daten aus unserem neuesten CX-Reifegrad-Bericht von ESG beinhaltet.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| German | Dutch |
|---|---|
| tool | tool |
| daten | data |
| neuesten | recente |
| bitte beachten sie | let |
| esg | esg |
| keine | geen |
| von | van |
| unserem | ons |
| sie | bevat |
| aus | op |
DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.
NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld
| German | Dutch |
|---|---|
| champion | kampioen |
| zendesk | zendesk |
| wichtigsten | belangrijkste |
| merkmale | kenmerken |
| esg | esg |
| zusammen | met |
| für | voor |
| mit | in |
| was | wat |
| herauszufinden | een |
| hat | heeft |
DE ESG hat herausgefunden, dass Champions in diesen 7 Schlüsselbereichen der Konkurrenz voraus sind.
NL ESG heeft ontdekt dat kampioenen de concurrentie voor blijven op 7 belangrijke manieren.
| German | Dutch |
|---|---|
| konkurrenz | concurrentie |
| esg | esg |
| voraus | voor |
| der | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE ESG befragte 3.250 Entscheidungsträger, die für die Sicherstellung und Verbesserung des Kundenservice in ihrem Unternehmen verantwortlich sind
NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| kundenservice | klantenservice |
| unternehmen | organisatie |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| esg | esg |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Laut der von ESG durchgeführten Studie zur CX-Reife gibt es einige bewährte Methoden, um Reibungspunkte zu reduzieren.
NL Volgens ESG's onderzoek naar CX-volwassenheid zijn er een paar beproefde manieren om knelpunten te verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| bewährte | beproefde |
| methoden | manieren |
| reduzieren | verminderen |
| zu | om |
| zur | te |
| gibt | een |
| laut | volgens |
| der | naar |
DE Schauen Sie sich die komplette ESG-Studie an, um mehr über die geheimen Tricks der CX-Champions zu erfahren.
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| komplette | volledige |
| esg | esg |
| mehr | meer |
| über | van |
| der | de |
| zu | over |
DE Zendesk hat sich mit ESG Research zusammengetan, um ein Rahmenwerk in Bezug auf CX-Reifegrad und CX-Erfolg aufzubauen und Ihnen so den Weg in die Zukunft zu weisen
NL Om de weg te wijzen, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| esg | esg |
| research | research |
| zusammengetan | samen |
| und | en |
| zu | om |
| um | rond |
| ein | een |
DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| German | Dutch |
|---|---|
| rahmenwerk | kader |
| entscheidungen | beslissingen |
| team | team |
| esg | esg |
| zendesk | zendesk |
| gemeinsam | met |
| research | research |
| unternehmen | bedrijven |
| bericht | rapport |
| helfen | helpen |
| hat | heeft |
| und | nemen |
| zu | om |
| um | rondom |
| mit | in |
| lesen | lees |
| wie | hoe |
| zum | te |
| auf | ervoor |
| grundlage | een |
| ihr | jouw |
| sie | het |
DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| German | Dutch |
|---|---|
| rahmenwerk | kader |
| esg | esg |
| research | research |
| unternehmen | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| helfen | helpen |
| um | rondom |
| und | en |
| zu | om |
| hat | heeft |
| ein | een |
| mit | in |
DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
| German | Dutch |
|---|---|
| aller | hele |
| welt | wereld |
| esg | esg |
| identifizieren | geïdentificeerd |
| und | en |
| vier | vier |
DE Emersons ESG-Fortschritt sorgt für mehr Nachhaltigkeit in der Welt | Emerson DE
NL Emerson's ontwikkeling van ESG maakt de wereld duurzamer | Emerson NL
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| esg | esg |
| emerson | emerson |
| der | de |
DE Fortschritte in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG)
NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht
| German | Dutch |
|---|---|
| umwelt | milieu |
| und | en |
| in | van |
DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
DE Die jüngste ESG-Studie zeigt, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.
NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
NL Wat maakt een bedrijf tot een kampioen? Om daar achter te komen heeft Zendesk in samenwerking met onderzoeksbureau ESG een framework voor CX-volwassenheid opgesteld, waarin de belangrijkste kenmerken van CX-kampioenen worden vastgesteld
| German | Dutch |
|---|---|
| champion | kampioen |
| zendesk | zendesk |
| wichtigsten | belangrijkste |
| merkmale | kenmerken |
| esg | esg |
| zusammen | met |
| für | voor |
| mit | in |
| was | wat |
| herauszufinden | een |
| hat | heeft |
DE Finanzmarktteilnehmer schließen sich dem EcoVadis-Netzwerk von über 75.000 Unternehmen an um die ESG-Leistung zu steigern
NL Financiële marktpartijen sluiten zich aan bij het netwerk van meer dan 75.000 bedrijven van EcoVadis om ESG-prestaties te stimuleren
| German | Dutch |
|---|---|
| schließen | sluiten |
| unternehmen | bedrijven |
| steigern | stimuleren |
| netzwerk | netwerk |
| ecovadis | ecovadis |
| zu | bij |
| sich | zich |
| über | van |
| dem | te |
DE Der dringende Bedarf eines Finanzwesens mit ESG-Fokus Sind Sie bereit, Ihren Beitrag zu leisten?
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
| German | Dutch |
|---|---|
| bereit | bereid |
| esg | esg |
| mit | op |
| sind | leveren |
| beitrag | het |
| der | van |
| ihren | uw |
| eines | te |
DE Es gibt eine klare Verschiebung hin zu ESG-gebundenen Finanzierungen.
NL Er is een duidelijke verschuiving naar ESG-gerelateerde financiering.
| German | Dutch |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| verschiebung | verschuiving |
| zu | naar |
| gibt | is |
DE 20 % jährliches Wachstum des von ESG-engagierten General Partners aufgebrachten Gesamtkapitals
NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%
| German | Dutch |
|---|---|
| partners | partners |
| von | door |
| des | het |
DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kennzahlen in ihre Anlage- und Finanzierungsstrategien
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| ihre | de |
DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| German | Dutch |
|---|---|
| kapital | kapitaal |
| klares | duidelijk |
| und | en |
| von | af |
| förderung | ondersteunen |
| bereitstellung | geven |
| unternehmen | bedrijven |
| führende | een |
| durch | door |
| dass | dat |
| den | de |
DE ESG Ratings für Private Equity
NL ESG-beoordeling voor particuliere vermogens
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| fundraising | fondsenwerving |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| esg | esg |
| im | in de |
| und | en |
| gesamten | bij |
| den | de |
| über | van |
| hinweg | in |
| auf | tijdens |
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ecovadis | ecovadis |
| private | particuliere |
| für | voor |
| mit | in |
| angebot | bieden |
| durch | door |
| sicher | zorgen |
| ihres | hun |
| ist | een |
DE Ecovadis ESG-Ratings für nachhaltige Finanzen
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
| German | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| für | voor |
| nachhaltige | duurzame |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Stärken und Verbesserungsbereiche Ihrer Geschäftspartner und überwachen Sie die jährlich erzielten Verbesserungen im Hinblick auf die ESG-Leistung
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties
| German | Dutch |
|---|---|
| stärken | sterke punten |
| überwachen | controleer |
| jährlich | jaarlijks |
| verbesserungen | verbeteringen |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| einblicke | inzicht |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Bei CVC treiben wir die ESG-Integration als Teil unserer Wertschöpfungspläne voran
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| esg | esg |
| teil | van |
| wir | we |
| als |
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| festen | vaste |
| zukünftigen | toekomstige |
| herausforderungen | uitdagingen |
| schlüssel | essentieel |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| und | en |
| nachhaltiges | duurzaam |
| dazu | |
| dass | dat |
| auf | op |
| basiert | is |
| unserer | we |
| zu | met |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
| German | Dutch |
|---|---|
| impact | impact |
| global | global |
| governance | governance |
| esg | esg |
| und | en |
| darüber | op |
| wir | we |
| unser | ons |
| report | report |
DE Wir entwickeln unsere Strategie weiter und ergreifen Maßnahmen in Bezug auf ESG-Themen.
NL Wij blijven onze strategie bevorderen en actie ondernemen rond ESG-problemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| weiter | blijven |
| und | en |
| unsere | onze |
| in | rond |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese