DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen
NL Er zijn twee hoofdcategorieën van drijvende krachten achter Open Bank-initiatieven in de wereld: marktgestuurde initiatieven en regelgevende initiatieven
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
initiativen | initiatieven |
und | en |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
open | open |
der | de |
von | van |
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
starke | sterke |
initiativen | initiatieven |
mitarbeiter | werknemers |
arbeitsplatz | werkplek |
wellness | welzijn |
und | en |
am | op |
für | voor |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
German | Dutch |
---|---|
investoren | investeerders |
analysten | analisten |
mitarbeitern | werknemers |
strategischer | strategische |
initiativen | initiatieven |
und | en |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
budget | budget |
weitere | aanvullende |
initiativen | initiatieven |
frei | vrij |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
frei | vrij |
in | in |
lokale | lokale |
initiativen | initiatieven |
investieren | investeren |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
German | Dutch |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
gruppe | groep |
initiativen | initiatieven |
verbesserung | vergroten |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
und | en |
diese | deze |
zur | te |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
German | Dutch |
---|---|
kam | kwam |
strategische | strategische |
internationale | internationale |
systems | systeem |
und | en |
initiativen | initiatieven |
unternehmen | bedrijf |
ins | van |
darunter | waaronder |
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
intelligenz | intelligentie |
ki | ai |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
data | data |
big | big |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
neue | nieuwe |
bestehende | bestaande |
künstliche | kunstmatige |
nur | alleen |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
automatisierung | automation |
vereinfacht | vereenvoudigd |
mitarbeiter | werknemers |
administratoren | beheerders |
zeit | tijd |
strategische | strategische |
initiativen | initiatieven |
wird | wordt |
verwaltung | beheer |
mehr | meer |
und | en |
ausserdem | bovendien |
zu | zodat |
haben | hebben |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
German | Dutch |
---|---|
steve | steve |
nun | nu |
portfolio | portfolio |
förderung | bevorderen |
entwicklung | groei |
initiativen | initiatieven |
und | en |
für | voor |
zur | te |
verschiedene | een |
eines | de |
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
initiativen | initiatieven |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
in | in |
einschließlich | waaronder |
informationen | informatie |
einblick | inzicht |
fragen | vragen |
dir | je |
unseren | onze |
DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.
NL De komende maanden starten we meer initiatieven om klimaatverandering tegen te gaan en werken we samen met merchants over de hele wereld die ons hierbij willen helpen.
German | Dutch |
---|---|
monaten | maanden |
initiativen | initiatieven |
welt | wereld |
zusammenarbeiten | helpen |
ganzen | hele |
und | en |
kommenden | komende |
weitere | meer |
wir | we |
zur | te |
in | over |
DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
action | action |
leicht | makkelijk |
entdeckt | ontdekken |
footprint | footprint |
und | en |
andere | van |
werden | worden |
können | kunnen |
damit | om |
German | Dutch |
---|---|
respektieren | respecteren |
mitarbeiter | medewerkers |
initiativen | initiatieven |
ziel | doel |
und | en |
reihe | een |
zu | om |
erreichen | bereiken |
um | uit |
wir | we |
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitalen | digitale |
initiativen | initiatieven |
und | en |
sind | nieuwe |
die | het |
sie | jouw |
DE Erreichen Sie mehr Traffic, konvertieren Sie mehr Leads und skalieren Sie Marketing-Initiativen, die Wirkung zeigen
NL Ga voor meer internetverkeer, converteer leads en boost jouw marketinginitiatieven
German | Dutch |
---|---|
konvertieren | converteer |
mehr | meer |
und | en |
DE Mehr Bürgerengagement und engere Zusammenarbeit zwischen privaten und sozialen Initiativen
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
zusammenarbeit | samenwerking |
sozialen | sociale |
und | en |
zwischen | de |
DE Uns ist die Welt, in der wir leben, wichtig: Wir geben gerne etwas zurück, unterstützen zum Beispiel die Arbeit mit Geflüchteten und gemeinnützige Initiativen vor Ort.
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | steunen |
und | en |
etwas | iets |
zurück | terug |
wir | onze |
leben | zijn |
zum | te |
mit | op |
DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
German | Dutch |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
unterstützen | steunen |
und | en |
als | |
wissen | weten |
teil | van |
nehmen | zijn |
wir | wij |
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
updates | updates |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
German | Dutch |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
organisation | organisatie |
bietet | biedt |
hilfe | hulp |
familien | gezinnen |
decken | dekken |
zu | bij |
und | en |
alles | alles |
für | voor |
diese | deze |
bis | tot |
German | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
bemühungen | inspanningen |
wissenschaftliche | wetenschappelijke |
workflows | werkprocessen |
initiativen | initiatieven |
erleichtern | makkelijker |
und | en |
unterstützt | ondersteunen |
diese | deze |
dienste | services |
zur | te |
forschungen | onderzoek |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
German | Dutch |
---|---|
investoren | investeerders |
analysten | analisten |
mitarbeitern | werknemers |
strategischer | strategische |
initiativen | initiatieven |
und | en |
die | de |
DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
umfang | scope |
budgets | budget |
richtigen | juiste |
bleiben | blijven |
und | en |
haben | hebben |
innerhalb | binnen |
den | de |
dass | dat |
DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
teammitglieder | teamleden |
zeit | tijd |
strategische | strategische |
weiterentwicklung | ontwikkeling |
so | zo |
initiativen | initiatieven |
oder | of |
projekten | projecten |
hatten | hadden |
dass | dat |
für | voor |
außerdem | en |
ihnen | ze |
DE Viele große Banken in den USA haben ihre eigenen Initiativen gestartet und arbeiten mit TPPs zusammen
NL Veel grote banken in de VS hebben hun eigen initiatieven opgestart en werken samen met TPP's
German | Dutch |
---|---|
viele | veel |
große | grote |
banken | banken |
initiativen | initiatieven |
arbeiten | werken |
in | in |
usa | vs |
und | en |
haben | hebben |
zusammen | met |
den | de |
DE Diese Initiativen lassen sich nur schwer mit einer Vor-Ort-Infrastruktur unterstützen, insbesondere während der Pandemiezeit
NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
schwer | moeilijk |
unterstützen | ondersteunen |
infrastruktur | infrastructuur |
insbesondere | vooral |
mit | met |
während | tijdens |
der | de |
DE Layered Security kann helfen, Initiativen zur digitalen Transformation zu beschleunigen, Betriebskosten zu senken und neue Wachstumschancen zu eröffnen.
NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.
German | Dutch |
---|---|
security | beveiliging |
helfen | helpen |
initiativen | initiatieven |
zur | te |
digitalen | digitale |
transformation | transformatie |
beschleunigen | versnellen |
senken | verlagen |
neue | nieuwe |
und | en |
kann | kan |
zu | creëren |
German | Dutch |
---|---|
konsistente | consistent |
flexible | flexibel |
plattform | platform |
digitalen | digitale |
initiativen | initiatieven |
verlassen | vertrouwen |
aber | maar |
können | kunnen |
all | voor |
eine | een |
sie | ze |
ihren | hun |
sollten | moeten |
German | Dutch |
---|---|
schnellen | snellere |
digitalen | digitale |
initiativen | initiatieven |
sicherheit | security |
ohne | zonder |
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruikt |
mobilität | mobiliteit |
entscheidungen | besluitvorming |
mobile | mobiele |
initiativen | initiatieven |
beteiligt | betrokken |
an | bij |
nur | alleen |
jede | elke |
zwar | hoewel |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Wir hatten bereits eine Reihe von Initiativen, aber EcoVadis hat uns geholfen, sie zu strukturieren und einen Wert für unsere Kunden zu schaffen.
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
ecovadis | ecovadis |
geholfen | geholpen |
strukturieren | structureren |
wert | waarde |
kunden | klanten |
bereits | al |
und | en |
aber | maar |
hat | heeft |
für | voor |
reihe | een |
wir | we |
hatten | hadden |
unsere | onze |
zu | creëren |
DE Leiterin der Beschaffung - Strategie-Initiativen
NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven
German | Dutch |
---|---|
beschaffung | inkoop |
strategie | strategische |
initiativen | initiatieven |
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
berichterstattung | rapporteren |
nutzen | gebruik |
transparente | transparant |
dadurch | zodat |
und | en |
um | over |
können | kunnen |
dass | dat |
eine | is |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
German | Dutch |
---|---|
datengesteuerte | datagedreven |
definition | definitie |
fakten | feiten |
strategische | strategische |
geschäftliche | zakelijke |
zielen | doelstellingen |
initiativen | initiatieven |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
und | en |
daten | data |
metriken | statistieken |
per | met |
anhand | van |
entscheidungen | besluiten |
stehen | is |
DE "Alpharooms wählt die Mopinion-Software aus, um Initiativen zur Customer Experience zu unterstützen"
NL "Alpharooms schakelt hulp in van Mopinion software"
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | hulp |
software | software |
aus | in |
DE Saskia hat ihre Arbeitserfahrung in kundenorientierten Funktionen in verschiedenen Branchen gesammelt, verwaltete verschiedene Projekte und startete neue Initiativen
NL Saskia heeft een klantgerichte functie in verschillende sectoren gehad, beheerde projecten en werkte nieuwe initiatieven uit
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functie |
branchen | sectoren |
neue | nieuwe |
in | in |
und | en |
projekte | projecten |
initiativen | initiatieven |
hat | heeft |
verschiedene | een |
verschiedenen | verschillende |
DE Olinn ist auch ein Unternehmen, das den Anspruch hat, seiner ökologischen, sozialen und unternehmerischen Verantwortung durch Initiativen, die von seinen Mitarbeitern getragen werden, nachzukommen.
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
German | Dutch |
---|---|
sozialen | maatschappelijk |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
auch | ook |
unternehmen | ondernemen |
ein | een |
seiner | van |
seinen | het |
durch | door |
DE Olinn hat auch Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und bürgerliches Engagement ins Leben gerufen
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd
German | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
umweltschutz | milieu |
auch | ook |
und | en |
den | de |
ins | van |
hat | heeft |
in | voor |
DE Sehen Sie sich unsere nachhaltigen Initiativen an
NL Bekijk al onze duurzame initiatieven
German | Dutch |
---|---|
nachhaltigen | duurzame |
initiativen | initiatieven |
unsere | onze |
sehen sie | bekijk |
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
kombinieren | combineren |
stack | stack |
erfasst | vastgelegd |
ambitionierte | ambitieuze |
initiativen | initiatieven |
in | in |
neue | nieuwe |
und | en |
daten | data |
erkenntnisse | inzichten |
dann | vervolgens |
zu | om |
German | Dutch |
---|---|
weltweit | werelds |
größter | grootste |
initiativen | initiatieven |
access | access |
in | in |
open | open |
unterstützen | ondersteuning |
als | |
das | de |
zu | zetten |
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | onderscheiding |
öffentliche | openbare |
nationale | nationale |
bibliotheken | bibliotheek |
innovative | innovatief |
planung | planning |
umsetzung | uitvoering |
programms | programma |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dienstleistung | service |
German | Dutch |
---|---|
schaffen | kunnen |
für | te |
German | Dutch |
---|---|
erbe | erfgoed |
artefakte | artefacten |
zugang | toegang |
ermöglichen | geven |
und | en |
zu | om |
verbessern | bevorderen |
mehr | te |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
entwicklung | ontwikkelen |
infrastruktur | infrastructuur |
data | data |
management | management |
für | voor |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
weltweit | werelds |
größte | grootste |
initiativen | initiatieven |
access | access |
in | in |
open | open |
unterstützen | ondersteuning |
als | |
das | de |
zu | zetten |
German | Dutch |
---|---|
weltweit | werelds |
größte | grootste |
oclc | oclc |
initiativen | initiatieven |
access | access |
in | in |
open | open |
unterstützen | ondersteuning |
als | |
das | de |
zu | voor |
German | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
finden | vindt |
webseite | website |
initiativen | initiatieven |
mehr | meer |
open | open |
auf | op |
über | van |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
initiativen | initiatieven |
open | open |
access | access |
von | van |
Showing 50 of 50 translations