NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
"strategische" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
strategische | strategie strategisch strategische strategischen strategischer |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
Dutch | German |
---|---|
levert | bietet |
gedetailleerde | detaillierte |
data | daten |
strategische | strategische |
beslissingen | entscheidungen |
continu | immer |
verbeterd | besser |
ahrefs | ahrefs |
leuk | spaß |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
strategische | strategische |
schalen | skalieren |
optimaal | optimal |
benutten | nutzen |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategischen |
investeringen | investitionen |
snellere | schneller |
en | und |
resultaten | ergebnisse |
meer | stelle |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
Dutch | German |
---|---|
investeerders | investoren |
analisten | analysten |
werknemers | mitarbeitern |
strategische | strategischer |
initiatieven | initiativen |
Dutch | German |
---|---|
idc | idc |
strategische | strategische |
groeien | wachstum |
tijd | zeiten |
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützen |
strategische | strategischer |
partner | partner |
bedrijf | unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
planning | planung |
Dutch | German |
---|---|
financiën | finanzen |
strategische | strategischen |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
centraal | mittelpunkt |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.
Dutch | German |
---|---|
groei | wachstum |
blijft | bleibt |
belangrijke | wichtigsten |
strategische | strategische |
bereik | erreichen |
trends | trends |
experts | experten |
NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie
DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategischer |
partner | partner |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
Dutch | German |
---|---|
expertise | experten |
omvang | größe |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
Dutch | German |
---|---|
expertise | expertise |
strategische | strategische |
en | und |
operationele | operative |
content | content |
bedrijven | unternehmen |
NL Net Promoter Score: een hulpmiddel voor strategische groei
DE Verwalten Sie Ihre Verkaufschancen mit SuperOffice
NL Ze heeft bijna twee decennia strategische en operationele ervaring in de tech-, beleids- en bedrijfssector
DE Sie verfügt über fast zwei Jahrzehnte an strategischer und operativer Erfahrung in Technologie, Politik und Wirtschaft
Dutch | German |
---|---|
twee | zwei |
decennia | jahrzehnte |
strategische | strategischer |
en | und |
ervaring | erfahrung |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
Dutch | German |
---|---|
kwam | kam |
diverse | mehrere |
strategische | strategische |
internationale | internationale |
systeem | systems |
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwaltung |
vereenvoudigd | vereinfacht |
automation | automatisierung |
werknemers | mitarbeiter |
beheerders | administratoren |
meer | mehr |
tijd | zeit |
strategische | strategische |
initiatieven | initiativen |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
teams | teams |
transformeren | transformation |
planning | planung |
agile | agile |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
Dutch | German |
---|---|
analyses | analysen |
plek | ort |
verzamelen | erfassen |
strategische | strategischer |
planning | planung |
confluence | confluence |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategischen |
versnellen | beschleunigen |
oplossingen | lösungen |
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
taken | aufgaben |
in staat | ermöglicht |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
Dutch | German |
---|---|
expertise | kompetenz |
team | team |
oplossingen | lösungen |
strategische | strategischen |
impact | einfluss |
bedrijf | geschäft |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
strategische | strategischen |
implementatie | implementierung |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
bieden | bieten |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
transformeren | transformieren |
sectoren | branchen |
maken | machen |
content | content |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
proces | prozesse |
technologie | technologien |
huidige | bieten |
internationale | globalen |
wordt | besteht |
waarmee | wer |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
Dutch | German |
---|---|
configuraties | konfigurationen |
opleiding | training |
werking | betrieb |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.
Dutch | German |
---|---|
bouwen | entwickeln |
strategische | strategische |
partnerschappen | partnerschaften |
toonaangevende | führenden |
klanten | kunden |
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
DE Strategische Content-Lösungen: Einheitliche Customer Experience – über jeden Kanal
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
kanalen | kanal |
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
Dutch | German |
---|---|
portfolio | portfolio |
klanten | kunden |
problemen | herausforderungen |
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst
Dutch | German |
---|---|
moedigen | ermutigen |
overwegen | überlegen |
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
DE Olinn ist auch der strategische Partner der Unternehmen, der sie durch die Einbindung von Leasing- und Dienstleistungsangeboten mit hoher Wertschöpfung in ihr Vertriebsmodell bei der Entwicklung ihres Geschäfts zu unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
partner | partner |
ondernemingen | unternehmen |
ontwikkeling | entwicklung |
helpt | unterstützt |
integratie | einbindung |
Dutch | German |
---|---|
leden | mitglieder |
ontwikkeling | entwicklung |
programma | programme |
beleid | richtlinien |
services | dienstleistungen |
oclc | oclc |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
Dutch | German |
---|---|
continuïteit | kontinuität |
uitvoering | umsetzung |
strategische | strategischen |
missie | mission |
veilige | sicheren |
ivanti | ivanti |
NL Moderniseer uw infrastructuur voor intensieve of strategische workloads met geoptimaliseerde en krachtige servers.
DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit optimierten und leistungsstarken Servern, um sie an intensive und strategische Workloads anzupassen.
Dutch | German |
---|---|
moderniseer | modernisieren |
infrastructuur | infrastruktur |
strategische | strategische |
geoptimaliseerde | optimierten |
en | und |
krachtige | leistungsstarken |
servers | servern |
intensieve | intensive |
NL Voor strategische bedrijfsgegevens
DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategischer |
NL Dit zijn de uitdagingen van een vertrouwde cloud — garanderen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.
DE Die Herausforderung beim Aufbau einer vertrauenswürdigen Cloud besteht darin, den Schutz der strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderung |
cloud | cloud |
strategische | strategischen |
gegevens | daten |
landen | staaten |
bedrijven | unternehmen |
burgers | bürgern |
NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.
DE Dies ist die Herausforderung beim Aufbau einer verlässlichen Cloud: Sicherzustellen, dass die strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern geschützt werden.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderung |
cloud | cloud |
strategische | strategischen |
gegevens | daten |
landen | staaten |
bedrijven | unternehmen |
burgers | bürgern |
NL Het team levert u een volledig pakket technische en strategische ondersteuning, maar ook het snel oplossen van onvoorziene gebeurtenissen.
DE Es gewährleistet eine vollständige Begleitung von der technischen und strategischen Unterstützung bis hin zur schnellen Behebung unvorhersehbarer Störungen.
Dutch | German |
---|---|
technische | technischen |
strategische | strategischen |
ondersteuning | unterstützung |
snel | schnellen |
oplossen | behebung |
NL Daarnaast geeft het beheer dat past bij uw zakelijke uitdagingen u de nodige zichtbaarheid om de noodzakelijke strategische beslissingen voor uw projecten te nemen
DE Und dank einer an Ihre Unternehmensherausforderungen angepassten Verwaltung haben Sie den notwendigen Überblick, um die erforderlichen strategischen Entscheidungen für Ihre Projekte zu treffen
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwaltung |
strategische | strategischen |
beslissingen | entscheidungen |
projecten | projekte |
NL Deze expert wordt aan u toegewezen en vergemakkelijkt ook de strategische afstemming tussen OVHcloud en uw raad van bestuur.
DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
toegewezen | zugewiesene |
vergemakkelijkt | erleichtert |
ook | auch |
strategische | strategische |
ovhcloud | ovhcloud |
NL ANSSI SecNumCloud: het hoogste beveiligingsniveau voor gevoelige en strategische gegevens
DE ANSSI SecNumCloud: höchste Sicherheitsstufe für sensible und strategische Daten
Dutch | German |
---|---|
gevoelige | sensible |
en | und |
strategische | strategische |
gegevens | daten |
NL Daarom is het belangrijk om uw korte- en langetermijndoelen helder te hebben voordat u tijd en geld investeert in een welke strategische datacenteroplossing dan ook.
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, kurz- und langfristige Ziele genauestens festzulegen, bevor Sie Zeit und Geld in strategische Rechenzentrumslösungen investieren.
Dutch | German |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
belangrijk | wichtig |
en | und |
tijd | zeit |
geld | geld |
strategische | strategische |
NL Sjablonen voor strategische planning
DE Vorlagen für die strategische Planung
Dutch | German |
---|---|
sjablonen | vorlagen |
strategische | strategische |
planning | planung |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.
Dutch | German |
---|---|
investeerders | investoren |
analisten | analysten |
werknemers | mitarbeitern |
strategische | strategischer |
initiatieven | initiativen |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.
Dutch | German |
---|---|
tijd | sofort |
beveiliging | sicherheit |
compliance | compliance |
krijgen | können |
beheerders | admins |
focussen | konzentrieren |
strategische | strategische |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
DE Finden Sie die beste Balance innerhalb Ihrer strategischen Top- und weniger strategischen Seiten, um das Crawl-Budget zu optimieren und jedes kleine Unternehmen erfolgreich zu machen.
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
balans | balance |
minder | weniger |
strategische | strategischen |
klein | kleine |
bedrijf | unternehmen |
succesvol | erfolgreich |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
DE Bieten Sie eine strategische interne Verknüpfung an Erhalten Sie die vollständige Liste der In-Links und Out-Links jeder von Ihnen gewählten Seite
Dutch | German |
---|---|
bied | bieten |
strategische | strategische |
koppeling | verknüpfung |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
pagina | seite |
NL Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre strategisch wichtigsten Seiten unter diesen gefunden werden.
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategisch |
NL Strategische partnerschappen met technologiepartners zorgen voor een snelle integratie van nieuwe antifraudetools en -functionaliteit om geavanceerde pogingen tot fraude een stap voor te blijven.
DE Strategische Technologiepartnerbeziehungen gewährleisten eine rasche Integration neuer Betrugsvermeidungstools und -funktionen, die auch komplexen Betrugsversuchen einen Riegel vorschieben können.
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
integratie | integration |
nieuwe | neuer |
snelle | rasche |
Showing 50 of 50 translations