NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen
NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen
DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten
Dutch | German |
---|---|
nadat | sobald |
je | deine |
hebt | hast |
stappen | schritte |
nodig | notwendigen |
NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.
DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.
Dutch | German |
---|---|
gewenste | gewünschten |
houden | halten |
plannen | planung |
bepalen | festlegen |
doelen | ziele |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
Dutch | German |
---|---|
liggen | stehen |
kern | mittelpunkt |
weten | erfahren |
waarden | werte |
basis | grundlage |
sociaal | sozialen |
emerson | emerson |
NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken
DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
doelen | ziele |
werken | arbeiten |
NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.
DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.
Dutch | German |
---|---|
doelen | ziele |
persoon | person |
beter | besser |
maken | gestalten |
leven | leben |
NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
Dutch | German |
---|---|
begint | beginnen |
doelen | ziele |
veel | vielen |
andere | anderen |
doorlopen | durchlaufen |
dagelijkse | tägliche |
activiteit | aktivität |
slaap | schlaf |
selecteren | auswählen |
NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten
Dutch | German |
---|---|
schriftelijke | schriftliche |
donateurs | spender |
donaties | spenden |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen
Dutch | German |
---|---|
definieer | definieren |
doelen | ziele |
leer | lernen |
smart | smart |
maken | erstellen |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.
Dutch | German |
---|---|
bouw | erstellen |
strategie | strategie |
cursus | kurses |
activiteiten | aktivitäten |
nodig | benötigen |
solide | solide |
relatie | beziehung |
publiek | publikum |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hulpmiddelen | ressourcen |
belangrijke | wichtige |
brengen | machen |
en | und |
gemeenschap | gesellschaft |
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
helpen | helfen |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
DE Ein Customer Success Manager (CSM) wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre integrationsbezogenen Geschäftsziele zu verstehen und Sie auf dem Weg zum Erreichen dieser Ziele zu begleiten.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
Dutch | German |
---|---|
product | produkte |
doneren | spenden |
doelen | zwecke |
atlassian | atlassian |
wordt | ist |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
atlassian | atlassian |
hun | ihre |
teams | teams |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
manier | möglichkeiten |
erp | erp |
software | software |
Dutch | German |
---|---|
people | people |
experience | experience |
teams | teams |
NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken
DE Setz dich mit Finanzberatern in Verbindung und erreiche deine Ziele.
Dutch | German |
---|---|
om | mit |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
DE Fundraiser starten und verwalten, mit Unterstützern in Kontakt treten, wichtige Anliegen entdecken – das ist alles auch unterwegs möglich.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
beheer | verwalten |
belangrijke | wichtige |
bent | ist |
NL Je kunt kiezen van onze lijst met ingeschreven goede doelen die de 501(c)(3)-status hebben.
DE Wähle aus unserer Liste der registrierten Wohltätigkeitsorganisationen.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
kiezen | wähle |
NL De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken
DE GoFundMe bietet rund um die Uhr Unterstützung für Afghanistan
NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.
DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
belangrijk | wichtig |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
Dutch | German |
---|---|
prioriteren | priorisieren |
samenwerken | zusammenarbeiten |
leveren | bereitstellen |
eenvoudig | einfach |
onderdelen | teile |
doelen | zielen |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
confluence | confluence |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
Dutch | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
strategie | strategie |
duidelijk | klar |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
veel | vielen |
doelen | ziele |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
community | communities |
doelen | ziele |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
Dutch | German |
---|---|
bereikt | erreicht |
rapporten | berichterstattung |
belanghebbenden | akteure |
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
DE Uns ist die Welt, in der wir leben, wichtig: Wir geben gerne etwas zurück, unterstützen zum Beispiel die Arbeit mit Geflüchteten und gemeinnützige Initiativen vor Ort.
Dutch | German |
---|---|
iets | etwas |
steunen | unterstützen |
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
personen | einzelpersonen |
doelen | zwecke |
NL Aan welke goede doelen kun je het beste doneren?
DE Wohltätigkeitsorganisationen lohnt es sich, zu spenden
Dutch | German |
---|---|
aan | zu |
doneren | spenden |
NL crowdfundinggids voor goede doelen
DE Crowdfunding-Leitfaden für wohltätige Zwecke
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
doelen | zwecke |
NL fondsenwervingstips voor goede doelen
DE Tipps zur Spendensammlung für wohltätige Zwecke
Dutch | German |
---|---|
doelen | zwecke |
NL belastingaftrek van donaties aan goede doelen
DE Steuervorteilen in Zusammenhang mit wohltätigen Spenden
Dutch | German |
---|---|
donaties | spenden |
NL inzamelingsacties voor goede doelen op GoFundMe
DE die verschiedenen wohltätigen Spendenkampagnen auf auf GoFundMe anzusehen
Dutch | German |
---|---|
gofundme | gofundme |
NL Het winter festival is een familie vriendelijke evenement met een aantal doelen
DE Hey :D für unseren Abiball 2022 würden wir gerne Spenden sammeln
NL Eén van de voornaamste doelen is om gezinnen samen te brengen
DE Unser Ziel ist es einen schönen Abend trotz der Corona-Einschränkungen veranstalten zu können, die uns auch darin beschränken das Geld auf vielfältigere Weise zu sammeln
Dutch | German |
---|---|
doelen | ziel |
is | ist |
NL Hoe het stellen van doelen leidt tot succesvolle inzamelingsacties
DE So führen Kampagnenziele zu erfolgreichen Kampagnen
Dutch | German |
---|---|
succesvolle | erfolgreichen |
Showing 50 of 50 translations