DE Umfangreiche Planung und ein sorgfältiges Design sind unerlässlich, damit jeder Touchpoint sowohl benutzerfreundlich als auch funktional ist.
"funktional" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
funktional | functioneel |
DE Umfangreiche Planung und ein sorgfältiges Design sind unerlässlich, damit jeder Touchpoint sowohl benutzerfreundlich als auch funktional ist.
NL Je hebt een scherpe strategie, heldere planning en creatief design nodig om te garanderen dat elk digitale contactmoment gebruiksvriendelijk, functioneel en effectief is.
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
funktional | functioneel |
planung | planning |
jeder | elk |
und | en |
design | design |
als | |
ist | is |
damit | om |
sowohl | een |
auch | te |
DE So ziehen vernetzte Kund:innen ein UX Design vor, das ebenso schön wie funktional ist
NL En klanten geven de voorkeur aan een UX-design dat zowel aantrekkelijk als functioneel is
German | Dutch |
---|---|
funktional | functioneel |
innen | aan |
ist | is |
ein | een |
DE Wir nutzen eine breite Palette von Technologien, um für die Kunden unserer Kunden digitale Erlebnisse zu gestalten, die ansprechend und funktional zugleich sind.
NL Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
German | Dutch |
---|---|
zu | heel |
eine | is |
DE "Ich möchte meine Fitnessmarke nehmen und irgendwie eine Bekleidungslinie entwickeln, die ebenso funktional wie modisch ist und über unsere Verbraucherbasis zugänglich ist."
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
German | Dutch |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
funktional | functioneel |
modisch | modieus |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
ich | ik |
ist | is |
unsere | onze |
möchte | zou |
DE Dank besonderer Eigenschaften wie Reaxion-Futter, Kängurutasche und UV-Schutzfaktor 50 sind unsere Zip-Hoodies und Fleece-Hoodies für Jungen sowohl stylish als auch funktional
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
German | Dutch |
---|---|
jungen | jongens |
funktional | functioneel |
futter | voering |
und | en |
sind | zijn |
als |
DE Ein Urgestein, das stets einen Schritt voraus ist und praktisch wie funktional voranschreitet
NL Een instituut dat steeds een stap vooruit is en praktisch en functioneel toekomstgericht is
German | Dutch |
---|---|
stets | steeds |
schritt | stap |
praktisch | praktisch |
funktional | functioneel |
und | en |
voraus | een |
ist | is |
DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
German | Dutch |
---|---|
praktisch | eenvoudig |
funktional | functioneel |
und | en |
zu | om |
wir | we |
seite | van |
ist | is |
werden | blijven |
DE In der Küche können Sie diese Artikel dekorativ und funktional nutzen
NL In de keuken kunt u deze artikelen decoratief en functioneel gebruiken
German | Dutch |
---|---|
küche | keuken |
funktional | functioneel |
nutzen | gebruiken |
in | in |
und | en |
können | kunt |
der | de |
DE Bereit für die niedlichste Ergänzung Deiner Bongkollektion? Die Mini-Glasbong wird in Deinem Arsenal herausstechen, aber sie ist auch äußerst funktional
NL Ben je klaar voor de schattigste toevoeging aan je collectie bongs? De Mini Glazen Bong valt zeker op met zijn kleine formaat, maar is ook zeer functioneel
German | Dutch |
---|---|
bereit | klaar |
ergänzung | toevoeging |
funktional | functioneel |
mini | mini |
auch | ook |
äußerst | zeer |
für | voor |
deiner | je |
ist | is |
aber | maar |
DE Eines der großartigen Dinge am Instinct ist, dass er - funktional gesehen - viele der gleichen Werkzeuge und Funktionen bietet, die auch für teurere Uhren verfügbar sind
NL Een van de geweldige dingen van de Instinct is dat het - qua functionaliteit - veel van dezelfde tools en mogelijkheden biedt die beschikbaar zijn op de duurdere horloges
German | Dutch |
---|---|
großartigen | geweldige |
uhren | horloges |
am | op |
und | en |
viele | veel |
bietet | biedt |
dinge | dingen |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
dass | dat |
gleichen | een |
sind | zijn |
DE "Ich möchte meine Fitnessmarke nehmen und irgendwie eine Bekleidungslinie entwickeln, die ebenso funktional wie modisch ist und über unsere Verbraucherbasis zugänglich ist."
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
German | Dutch |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
funktional | functioneel |
modisch | modieus |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
ich | ik |
ist | is |
unsere | onze |
möchte | zou |
DE Ihr Kleiderschrank ist Ihr Spielplatz. Funktional, modisch und urban, unsere neue Silhouette ist Ihr perfekter Begleiter für jeden Tag.
NL Onze garderobe heeft ongekende mogelijkheden. Functioneel, modieus en stedelijk, onze nieuwe look is een perfecte dagelijkse partner.
German | Dutch |
---|---|
kleiderschrank | garderobe |
funktional | functioneel |
modisch | modieus |
neue | nieuwe |
perfekter | perfecte |
jeden tag | dagelijkse |
und | en |
unsere | onze |
ist | is |
jeden | een |
German | Dutch |
---|---|
funktional | functioneel |
alltag | elke dag |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
damen | dames |
herren | heren |
robust | stevig |
und | en |
allem | een |
für | voor |
müssen | moeten |
DE Selbstverständlich soll Sportbekleidung nicht nur funktional sein, sie soll auch optisch ansprechend und qualitativ hochwertig sein
NL Natuurlijk moet sportkleding niet alleen functioneel zijn, maar ook visueel aantrekkelijk en van hoge kwaliteit
German | Dutch |
---|---|
sportbekleidung | sportkleding |
funktional | functioneel |
optisch | visueel |
ansprechend | aantrekkelijk |
qualitativ | kwaliteit |
und | en |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
soll | zijn |
sie | van |
DE Die günstigen Herrenjacken, die dir bei SportSpar zur Verfügung stehen, entsprechen den Ausführungen für aktive Sportskanonen und sind demnach top funktional gestaltet
NL De goedkope herenjassen die bij Sport-Korting verkrijgbaar zijn, komen overeen met de ontwerpen voor actieve sporters en zijn daarom zo ontworpen dat ze op en top functioneel zijn
German | Dutch |
---|---|
aktive | actieve |
funktional | functioneel |
gestaltet | ontworpen |
günstigen | goedkope |
und | en |
top | top |
verfügung | zijn |
für | voor |
den | de |
DE Dank besonderer Eigenschaften wie Reaxion-Futter, Kängurutasche und UV-Schutzfaktor 50 sind unsere Zip-Hoodies und Fleece-Hoodies für Jungen sowohl stylish als auch funktional
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
German | Dutch |
---|---|
jungen | jongens |
funktional | functioneel |
futter | voering |
und | en |
sind | zijn |
als |
DE Sei mit der coolsten Ausrüstung unterwegs, funktional, komfortabel und stylisch.
NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.
German | Dutch |
---|---|
funktional | functioneel |
und | en |
mit | op |
der | de |
DE Wie man seinen Working Space nicht nur funktional, sondern auch atmosphärisch ansprechend einrichtet, zeigte unser Team im Shooting für Rent the Look.
NL In beide gevallen blijft het uitnodigende karakter volledig overeind.
German | Dutch |
---|---|
sondern | |
team | volledig |
seinen | het |
DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
German | Dutch |
---|---|
praktisch | eenvoudig |
funktional | functioneel |
und | en |
zu | om |
wir | we |
seite | van |
ist | is |
werden | blijven |
DE Wir haben bereits erwähnt, dass Google Ihre SEO-Bewertung davon abhängig macht, wie funktional Ihre Website ist, also sollten Sie Ihre Website überprüfen und sicherstellen, dass nichts kaputt ist
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
German | Dutch |
---|---|
funktional | functioneel |
kaputt | kapot |
seo | seo |
bereits | al |
website | site |
und | en |
also | dus |
wir | we |
haben | hebben |
ihre | uw |
dass | dat |
ist | is |
wie | hoe |
sie | u |
DE Es sieht nicht mehr nur rein funktional aus
NL Het ziet er niet alleen puur functioneel meer uit
German | Dutch |
---|---|
sieht | ziet |
rein | puur |
funktional | functioneel |
mehr | meer |
nur | alleen |
aus | uit |
nicht | niet |
es | het |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Funktional" aufzuzeichnen.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie "Functioneel" vast te leggen.
German | Dutch |
---|---|
gesetzt | ingesteld |
zustimmung | toestemming |
kategorie | categorie |
funktional | functioneel |
gdpr | gdpr |
cookie | cookie |
in | in |
cookies | cookies |
für | voor |
um | leggen |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
durch | door |
der | de |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Funktional" aufzuzeichnen.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie "Functioneel" vast te leggen.
German | Dutch |
---|---|
gesetzt | ingesteld |
zustimmung | toestemming |
kategorie | categorie |
funktional | functioneel |
gdpr | gdpr |
cookie | cookie |
in | in |
cookies | cookies |
für | voor |
um | leggen |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
durch | door |
der | de |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Funktional" aufzuzeichnen.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie consent om de toestemming van de gebruiker te registreren voor de cookies in de categorie "Functioneel".
German | Dutch |
---|---|
gesetzt | ingesteld |
kategorie | categorie |
funktional | functioneel |
gdpr | gdpr |
cookie | cookie |
in | in |
cookies | cookies |
für | voor |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
durch | door |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
und | met |
DE Leicht und ultra-funktional, revolutioniert dieser Rucksack das Wandern, indem er es für alle zugänglich macht
NL De rugzak was lichtgewicht en ultra-functioneel en revolutioneerde het wandelen door het toegankelijk te maken voor iedereen
Showing 27 of 27 translations