DE Das zu Amazon gehörende IMDb bietet einen werbefinanzierten Video-Streaming-Dienst in den USA und Großbritannien an. Es heißt IMDb TV.
Translate "imdb" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "imdb" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of imdb
German
Dutch
NL IMDb, eigendom van Amazon, biedt een door advertenties ondersteunde videostreamingservice in de VS en het VK. Het heet IMDb TV.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bietet | biedt |
| usa | vs |
| heiß | heet |
| in | in |
| und | en |
| zu | eigendom |
| einen | een |
| den | de |
DE IMDb TV jetzt in Großbritannien über Amazon Prime Video verfügbar, weltweiter Rollout könnte folgen
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video, wereldwijde uitrol zou kunnen volgen
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| weltweiter | wereldwijde |
| folgen | volgen |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| könnte | zou kunnen |
DE Amazon hat seinen werbefinanzierten, kostenlosen TV-Streaming-Dienst IMDb TV in Großbritannien eingeführt.
NL Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kostenlosen | gratis |
| in | in |
| eingeführt | gelanceerd |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood. Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood. Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| beliebte | populaire |
| filme | films |
| clips | clips |
| entdecken | verken |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| quelle | bron |
| zugang | toegang |
| nähe | in de buurt |
| ist | is |
| für | voor |
| hinter | achter |
| in | in |
| zu | bij |
| tickets | kaartjes |
| ein | een |
DE IMDb TV, Amazons kostenloser Video-Streaming-Dienst, kommt endlich auf iOS und Android
NL IMDb TV, de gratis videostreamingservice van Amazon, komt eindelijk aan op iOS en Android
| German | Dutch |
|---|---|
| amazons | amazon |
| kostenloser | gratis |
| endlich | eindelijk |
| ios | ios |
| android | android |
| und | en |
| auf | op |
| kommt | van |
DE IMDb TV hat jetzt eine eigene dedizierte App für iPhone und iPad und Android.
NL IMDb TV heeft nu zijn eigen speciale app voor de iPhone en iPad en Android.
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| ipad | ipad |
| android | android |
| jetzt | nu |
| und | en |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| eine | speciale |
| hat | heeft |
DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist eine maßgebliche Quelle für Hollywood
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is een gezaghebbende bron voor alles wat met Hollywood te maken heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| quelle | bron |
| für | voor |
| ein | een |
| ist | is |
DE IMDb, ein Unternehmen von Amazon, ist eine maßgebliche Quelle für Hollywood
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is een gezaghebbende bron voor alles wat met Hollywood te maken heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| amazon | amazon |
| hollywood | hollywood |
| quelle | bron |
| für | voor |
| ein | een |
| ist | is |
DE IMDb TV jetzt in Großbritannien über Amazon Prime Video erhältl
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| in | in |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat seinen werbefinanzierten, kostenlosen TV-Streaming-Dienst IMDb TV in Großbritannien eingeführt.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kostenlosen | gratis |
| in | in |
| eingeführt | gelanceerd |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE Zu den verfügbaren TV-Serien gehören The A-Team, Dawsons Creek und mehrere IMDb-TV-Originale wie Top Class und Moment of Truth.
NL Beschikbare tv-series zijn onder meer The A-Team, Dawsons Creek en verschillende IMDb-tv-originelen, zoals Top Class en Moment of Truth.
| German | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| moment | moment |
| class | class |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| mehrere | meer |
| zu | onder |
DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)
NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| amazon | amazon |
| abschnitt | gedeelte |
| kostenlos | gratis |
| werbung | advertenties |
| ist | is |
| und | en |
| beliebte | populaire |
| filme | films |
| eigenen | eigen |
| unter | onder |
| die | de |
| mit | met |
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, ob Sie BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 oder UKTV Play als spezialisiert bezeichnen können, aber wir sind bereit, IMDb TV im Zweifelsfall zu helfen. Immerhin bietet es alle fünf Staffeln von Babylon 5.
NL We weten niet helemaal zeker of je BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 of UKTV Play gespecialiseerd kunt noemen, maar we zijn bereid IMDb TV het voordeel van de twijfel te geven. Het biedt tenslotte alle vijf seizoenen van Babylon 5.
| German | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| hub | hub |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| bereit | bereid |
| play | play |
| bietet | biedt |
| fünf | vijf |
| oder | of |
| können | kunt |
| wir | we |
| alle | alle |
| sicher | te |
| als | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| sie | de |
| aber | maar |
| von | van |
| zu | all |
DE Damit es funktioniert, bitten Sie Alexa einfach um ein Angebot aus einer Auswahl von Filmen, um es auf dem entsprechenden Streaming-Dienst zu öffnen, zu dem Prime Video und IMDb TV gehören .
NL Om het te laten werken, vraagt u Alexa gewoon een citaat uit een selectie van films om het te openen op de relevante streamingdienst, waaronder Prime Video en IMDb TV .
| German | Dutch |
|---|---|
| bitten | vraagt |
| alexa | alexa |
| auswahl | selectie |
| prime | prime |
| filmen | films |
| öffnen | openen |
| video | video |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| von | van |
| dem | de |
DE Dann gibt es eine Reihe von "gesponserten" Shows, die überwiegend von Amazon-Kanälen oder IMDb TV zu stammen scheinen - die auch Amazon gehören.
NL Dan is er een reeks "gesponsorde" shows, die voornamelijk afkomstig lijken te zijn van Amazon-kanalen of IMDb TV - die Amazon ook bezit.
| German | Dutch |
|---|---|
| shows | shows |
| überwiegend | voornamelijk |
| scheinen | lijken |
| amazon | amazon |
| oder | of |
| gibt | is |
| die | die |
| auch | ook |
| von | van |
DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| German | Dutch |
|---|---|
| mischung | mix |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| apps | apps |
| installiert | geïnstalleerd |
| verhältnis | verhouding |
| prime | prime |
| mehr | meer |
| und | en |
| haben | krijg |
| quelle | bron |
| oder | of |
| neben | naast |
| gibt | is |
| anderen | andere |
| aber | maar |
DE IMDb TV: Preise, Verfügbarkeit, Shows und Filme und mehr
NL IMDb TV: prijzen, beschikbaarheid, shows en films, en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| shows | shows |
| filme | films |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Amazon hat seinen IMDb TV-Dienst kürzlich in Freevee umbenannt. Hier erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen.
NL Amazon heeft onlangs zijn IMDb TV-dienst veranderd in Freevee. Hier is alles wat je erover moet weten.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kürzlich | onlangs |
| in | in |
| hat | heeft |
| hier | hier |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Zusammenstellen: Unsere Schulungen werden von unseren Mitarbeitern im Durchschnitt mit 4,44/5 bewertet. Das ist höher als die IMDB-Bewertung der Avengers
NL Assembleren: Onze trainingen worden gemiddeld 4.44/5 beoordeeld door onze medewerkers. Dat is hoger dan de IMDB rating van de Avengers
| German | Dutch |
|---|---|
| schulungen | trainingen |
| mitarbeitern | medewerkers |
| bewertet | beoordeeld |
| höher | hoger |
| unsere | onze |
| durchschnitt | gemiddeld |
| ist | is |
| werden | worden |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE IMDb, ein Amazon-Unternehmen, ist die maßgebliche Quelle für Hollywood. Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood. Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| beliebte | populaire |
| filme | films |
| clips | clips |
| entdecken | verken |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| quelle | bron |
| zugang | toegang |
| nähe | in de buurt |
| ist | is |
| für | voor |
| hinter | achter |
| in | in |
| zu | bij |
| tickets | kaartjes |
| ein | een |
DE Andere branchenspezifische Referenzen: Je nach Kategorie bitten wir möglicherweise um branchenspezifische Referenzen, z. B. in der Kategorie „Unterhaltung“ um einen Link zu einer IMDB-Seite.
NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| kategorie | categorie |
| link | link |
| unterhaltung | entertainment |
| wir | we |
| der | de |
| zu | kunnen |
| einen | een |
| nach | naar |
DE Ein Link zur IMDB-Seite des Antragstellers, auf der mehr als 50 Produktionen aufgeführt sind
NL Een link naar de IMDB-pagina van de aanvrager met meer dan 50 productiecredits
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| mehr | meer |
| der | de |
| des | van de |
| ein | een |
| als |
DE IMDb TV jetzt in Großbritannien über Amazon Prime Video erhältl
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| in | in |
DE IMDb TV jetzt in Großbritannien über Amazon Prime Video verfügbar, weltweiter Rollout könnte folgen
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video, wereldwijde uitrol zou kunnen volgen
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| weltweiter | wereldwijde |
| folgen | volgen |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| könnte | zou kunnen |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat seinen werbefinanzierten, kostenlosen TV-Streaming-Dienst IMDb TV in Großbritannien eingeführt.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kostenlosen | gratis |
| in | in |
| eingeführt | gelanceerd |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE Zu den verfügbaren TV-Serien gehören The A-Team, Dawsons Creek und mehrere IMDb-TV-Originale wie Top Class und Moment of Truth.
NL Beschikbare tv-series zijn onder meer The A-Team, Dawsons Creek en verschillende IMDb-tv-originelen, zoals Top Class en Moment of Truth.
| German | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| moment | moment |
| class | class |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| mehrere | meer |
| zu | onder |
DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)
NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| amazon | amazon |
| abschnitt | gedeelte |
| kostenlos | gratis |
| werbung | advertenties |
| ist | is |
| und | en |
| beliebte | populaire |
| filme | films |
| eigenen | eigen |
| unter | onder |
| die | de |
| mit | met |
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, ob Sie BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 oder UKTV Play als spezialisiert bezeichnen können, aber wir sind bereit, IMDb TV im Zweifelsfall zu helfen. Immerhin bietet es alle fünf Staffeln von Babylon 5.
NL We weten niet helemaal zeker of je BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 of UKTV Play gespecialiseerd kunt noemen, maar we zijn bereid IMDb TV het voordeel van de twijfel te geven. Het biedt tenslotte alle vijf seizoenen van Babylon 5.
| German | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| hub | hub |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| bereit | bereid |
| play | play |
| bietet | biedt |
| fünf | vijf |
| oder | of |
| können | kunt |
| wir | we |
| alle | alle |
| sicher | te |
| als | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| sie | de |
| aber | maar |
| von | van |
| zu | all |
DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 1-stündigen Episoden. Film- und TV-Show-Datenbank - IMDB listet auf, dass Staffel 6 12 Episoden enthalten wird.
NL Alle voorgaande miljardenseizoenen bestonden uit 12 afleveringen van 1 uur. Film- en tv-programmadatabase - IMDB geeft aan dat seizoen 6 12 afleveringen zal bevatten.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorherigen | voorgaande |
| episoden | afleveringen |
| staffel | seizoen |
| enthalten | bevatten |
| alle | alle |
| und | en |
| dass | dat |
| wird | zal |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese