DE Viele CIOs und IT-Experten befinden sich derzeit in einer Zwickmühle: Sie kämpfen mit den durch die weltweite Pandemie verursachten Störungen und stehen gleichzeitig unter dem immensen Druck, ihre digitale Reise zu beschleunigen.
German | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
druck | druk |
digitale | digitale |
beschleunigen | versnellen |
pandemie | pandemie |
und | en |
weltweite | wereldwijde |
viele | veel |
stehen | staan |
gleichzeitig | als |
unter | onder |
DE Das Dashboard ist kinderleicht zu navigieren und bietet einen immensen Wert in einem Service.
NL Het dashboard is doodeenvoudig te navigeren en biedt enorme waarde in één service.
German | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
navigieren | navigeren |
bietet | biedt |
wert | waarde |
service | service |
in | in |
und | en |
ist | is |
DE Erosion liess den immensen, blassgelben Felsenkessel entstehen, der sich jedes Jahr dynamisch vergrössert. Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
German | Dutch |
---|---|
entstehen | ontstaan |
dynamisch | dynamische |
blick | blik |
jahr | een |
in | door |
DE Angesichts der immensen Kaufkraft der Millennials und der Generation Z wurden diese Verbraucher:innen als Hauptzielgruppen betrachtet
NL Met de enorme koopkracht van millennials en generatie Z werden deze consumenten beschouwd als de belangrijkste doelgroepen
German | Dutch |
---|---|
millennials | millennials |
generation | generatie |
wurden | werden |
verbraucher | consumenten |
betrachtet | beschouwd |
und | en |
innen | met |
der | de |
als |
DE Wegen der immensen Beliebtheit von Pilztinkturen musst Du nicht lange suchen, um ihre potenziellen Nutzen erleben zu können
NL Omdat paddenstoeltincturen immens populair zijn, hoef je niet ver te zoeken om de potentiële voordelen die ze bieden zelf te ervaren
German | Dutch |
---|---|
suchen | zoeken |
potenziellen | potentiële |
nutzen | voordelen |
zu | om |
du | zelf |
von | ver |
erleben | ervaren |
der | de |
nicht | niet |
um | omdat |
DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
German | Dutch |
---|---|
günstige | goedkope |
marken | merken |
outfit | outfit |
sport | sport |
und | en |
von | af |
t-shirts | t-shirts |
dein | de |
DE Die Kolumbianerin Juliana Bustillo gründete ihre Agentur Ora The Floral Agency in ihrem eigenen Haus mit dem immensen Wunsch, das Blumenmuster in ihrer Stadt Bogotá neu zu definieren
NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren
German | Dutch |
---|---|
wunsch | verlangen |
stadt | stad |
in | in |
neu | een |
zu | om |
agentur | bureau |
agency | agency |
DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um Einblicke von Gartner, 451 Research, Bain & Company und weiteren darüber zu gewinnen, wie man sich an die immensen Herausforderungen anpassen kann, die der digitale Arbeitsplatz von heute bereithält.
NL Download deze whitepaper met inzichten van Gartner, 451 Research, Bain & Company en meer over hoe u zich kunt aanpassen aan de immense uitdagingen die de hedendaagse digitale werkomgeving met zich meebrengt.
German | Dutch |
---|---|
laden | download |
einblicke | inzichten |
herausforderungen | uitdagingen |
digitale | digitale |
arbeitsplatz | werkomgeving |
gartner | gartner |
research | research |
weiteren | meer |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Immer mehr Unternehmen, auch Ihr Geschäftspartner, stehen unter immensen Druck, ihre Transparenz und Nachhaltigkeitspraktiken zu verbessern und dazu gehört auch die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftspartner, wie Ihrem Unternehmen.
NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
druck | druk |
transparenz | transparantie |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
stehen | staan |
mehr | meer |
unter | onder |
auch | ook |
ihrer | uw |
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
und | en |
hat | heeft |
sie | het |
einen | een |
DE Unsere höchste Priorität ist es, unseren Kunden durch den Aufbau von Sicherheitsdiensten einen immensen Wert zu bieten.
NL Onze hoogste prioriteit is om onze klanten een enorme waarde te bieden door het bouwen van beveiligingsdiensten.
German | Dutch |
---|---|
höchste | hoogste |
kunden | klanten |
wert | waarde |
bieten | bieden |
priorität | prioriteit |
zu | om |
aufbau | bouwen |
unsere | onze |
ist | is |
es | het |
von | van |
durch | door |
DE Unsere höchste Priorität ist es, unseren Kunden durch den Aufbau von Sicherheitsdiensten einen immensen Wert zu bieten.
NL Onze hoogste prioriteit is om onze klanten een enorme waarde te bieden door het bouwen van beveiligingsdiensten.
German | Dutch |
---|---|
höchste | hoogste |
kunden | klanten |
wert | waarde |
bieten | bieden |
priorität | prioriteit |
zu | om |
aufbau | bouwen |
unsere | onze |
ist | is |
es | het |
von | van |
durch | door |
DE Erosion liess den immensen, blassgelben Felsenkessel entstehen, der sich jedes Jahr dynamisch vergrössert. Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
German | Dutch |
---|---|
entstehen | ontstaan |
dynamisch | dynamische |
blick | blik |
jahr | een |
in | door |
DE Erosion liess den immensen, blassgelben Felsenkessel entstehen, der sich jedes Jahr dynamisch vergrössert
NL Het mooie middeleeuwse stadje Sempach ligt aan het zuidoostelijke einde van het gelijknamige meer in kanton Luzern
German | Dutch |
---|---|
der | van |
DE Nach Angaben der World Academy of Science, Engineering, and Technology (WASET) haben Markenmaskottchen einen immensen und positiven Einfluss auf das Kaufverhalten der Kunden
NL Volgens de World Academy of Science, Engineering, and Technology (WASET), hebben merkmascottes een immense en positieve impact op het koopgedrag van klanten
German | Dutch |
---|---|
world | world |
academy | academy |
science | science |
engineering | engineering |
technology | technology |
positiven | positieve |
einfluss | impact |
kunden | klanten |
of | van |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
der | de |
einen | een |
Showing 15 of 15 translations