DE Das Imperium unter Manhattanvon Olivier Reynesab
DE Das Imperium unter Manhattanvon Olivier Reynesab
NL Zwarte wolk op de Chryslerdoor Aurélien Arnoldvan
German | Dutch |
---|---|
das | de |
unter | op |
DE Das Imperium unter Manhattan Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
manhattan | manhattan |
bild | foto |
kaufen | koop |
unter | onder |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Brooklyn | Bild Das Imperium unter Manhattan
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan
German | Dutch |
---|---|
amerikanische | amerikaanse |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
bild | fotografie |
unter | onder |
urbane | stedelijke |
das | het |
DE Ich betreibe ein kleines Imperium mit Selbstberichten und verwende Supermetrics, um alle Aspekte unserer Marke, unseres Inhalts und unseres sozialen Marketings zu verfolgen
NL Ik run een klein zelfrapporterend imperium en gebruik Supermetrics om alle aspecten van ons merk, onze inhoud en sociale marketing te volgen
German | Dutch |
---|---|
kleines | klein |
supermetrics | supermetrics |
aspekte | aspecten |
inhalts | inhoud |
sozialen | sociale |
verfolgen | volgen |
ich | ik |
und | en |
alle | alle |
marke | merk |
marketings | marketing |
zu | om |
unserer | onze |
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
German | Dutch |
---|---|
baue | bouw |
städte | steden |
mit | met |
dein | je |
mehrere | meerdere |
DE Forge of Empires - Führe dein Imperium durch die Zeitalter und erschaffe online eine eigene Metropole. Forge of Empires - das Strategiespiel!
NL Forge of Empires - Leid je rijk door de eeuwen heen en bouw je eigen metropolis online in de strategiegame Forge of Empires!
German | Dutch |
---|---|
online | online |
und | en |
dein | de |
durch | door |
DE Mit dieser Formel entdeckt Seldon, dass das Galaktische Imperium, das seit 12.000 Jahren regiert, bald zusammenbrechen und zu 30.000 Jahren im Wesentlichen gesetzloser Anarchie in der gesamten Galaxis führen wird. Was für eine Vorhersage, oder?
NL Met behulp van deze formule ontdekt Seldon dat het Galactische Rijk, dat 12.000 jaar heeft geregeerd, binnenkort zal instorten en zal leiden tot 30.000 jaar in wezen wetteloze anarchie in de melkweg. Wat een voorspelling, toch?
German | Dutch |
---|---|
formel | formule |
entdeckt | ontdekt |
bald | binnenkort |
führen | leiden |
im | in de |
in | in |
und | en |
was | wat |
jahren | een |
dass | dat |
der | de |
DE Seldons Plan ist es, die Grundlage für ein zweites Imperium zu schaffen, das diese dunkle Ära auf tausend Jahre verkürzt. Das ist im Wesentlichen das erste Kapitel des ersten Buches der Foundation-Reihe.
NL Seldons plan is om de basis te leggen voor een tweede rijk dat dat donkere tijdperk tot duizend jaar zal terugbrengen. Dat is in wezen het eerste hoofdstuk van het eerste boek van de Foundation-reeks.
German | Dutch |
---|---|
plan | plan |
dunkle | donkere |
tausend | duizend |
kapitel | hoofdstuk |
buches | boek |
zu | om |
ist | is |
erste | een |
der | de |
DE Dennoch sieht es so aus, als würde diese Saison mehr davon bieten, da das Imperium in Nilfgaard versucht, Ciri um jeden Preis zurückzubekommen.
NL Toch lijkt het erop dat dit seizoen meer van hetzelfde zal bieden, aangezien het rijk in Nilfgaard Ciri koste wat kost terug wil krijgen.
German | Dutch |
---|---|
sieht | lijkt |
saison | seizoen |
bieten | bieden |
mehr | meer |
in | in |
da | aangezien |
preis | kost |
als | |
zur | erop |
dennoch | toch |
davon | het |
DE Mit dem Imperial Probe Droid (75306) können erwachsene Erbauer Szenen aus Star Wars: Das Imperium schlägt zurück auf dem Eisplaneten Hoth nachbilden
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
German | Dutch |
---|---|
erwachsene | volwassen |
szenen | scènes |
zurück | back |
können | kunnen |
dem | de |
mit | op |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
German | Dutch |
---|---|
schweiz | zwitserland |
alltägliche | alledaagse |
in | in |
aber | maar |
und | en |
osten | oosten |
auf | op |
ebenfalls | eveneens |
die | bestaat |
im | met |
DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
zubehör | accessoires |
und | en |
bietet | biedt |
hochwertigen | hoogwaardige |
marke | merk |
zu | om |
über | van |
ein | een |
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
German | Dutch |
---|---|
baue | bouw |
städte | steden |
mit | met |
dein | je |
mehrere | meerdere |
DE Dennoch sieht es so aus, als würde diese Saison mehr davon bieten, da das Imperium in Nilfgaard versucht, Ciri um jeden Preis zurückzubekommen
NL Toch lijkt het erop dat dit seizoen meer van hetzelfde zal bieden, aangezien het rijk in Nilfgaard Ciri koste wat kost terug wil krijgen
German | Dutch |
---|---|
sieht | lijkt |
saison | seizoen |
bieten | bieden |
mehr | meer |
in | in |
da | aangezien |
preis | kost |
als | |
zur | erop |
dennoch | toch |
davon | het |
DE Mit dem Imperial Probe Droid (75306) können erwachsene Erbauer Szenen aus Star Wars: Das Imperium schlägt zurück auf dem Eisplaneten Hoth nachbilden
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
German | Dutch |
---|---|
erwachsene | volwassen |
szenen | scènes |
zurück | back |
können | kunnen |
dem | de |
mit | op |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
German | Dutch |
---|---|
schweiz | zwitserland |
alltägliche | alledaagse |
in | in |
aber | maar |
und | en |
osten | oosten |
auf | op |
ebenfalls | eveneens |
die | bestaat |
im | met |
DE Visit Site Problem Mit einem umtriebigen digitalen Imperium wollte Nathan eine Agentur, die [...]
NL Bezoek Site Probleem Met een bruisend digitaal imperium, wilde Nathan een agentschap om [...]
German | Dutch |
---|---|
site | site |
problem | probleem |
digitalen | digitaal |
agentur | agentschap |
mit | met |
eine | een |
DE Verliebe dich wieder in Züge in der fesselnden 3D-Welt von TrainStation 2 und betrete das Imperium, in dem du deine eigene Zugflotte voller berühmter Zugschönheiten sammelst und verwaltest.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
German | Dutch |
---|---|
wieder | opnieuw |
züge | treinen |
voller | vol |
in | in |
und | en |
deine | de |
Showing 18 of 18 translations